Lyrics and translation Ted Park - Turn Me Down

Turn Me Down

They turn me down
But they play my shit now
I smell they fragrance flagrant
They so foul
But I don't feel no type of way say how
Cuz look at how my life today turned out

I been rappin', been collectin checks and cashin out
These Jersey hoes try fuck on me, so they can smash the clout
Was in the studio, they drunk as hell and passin' out
They was laughin' at me then, Goofy, who's laughin' now

Dropped out of school, but take a look who's really passin' now
Them girls who passed on me now ask on me when I come back around
I'm laying hooks that make Ali or any captain proud
Versus reversin' times of leftovers and hand me downs
I've been frontin', I'm a bad and bougie, mamacita
So that'll show that hollaback that it was nice to meet ya
People never call my phone when I need them the most

Hello who is this, I don't save no numbers, don't delete them
Hello who is this, oh you frontin' when I tried to greet ya
Don't press my line unless you meet the price to cop a feature
That shit is damn you catch a body like you part of ether
They say i'm not even shit, well you not poppin' neither

They turn me down
But they play my shit now
I smell they fragrance flagrant
They so foul
But I don't feel no type of way say how
Cuz look at how my life today turned out

Went from broke in Wisconsin to Brooklyn in New York City
I had to fake it this shit out to get a proper penny
You don't have the dollars, learn that people not so friendly
Pretty girls not so pretty, plenty bros got so petty
I knew this shit wouldn't be easy, I still wasn't ready
I got a chain, I got a watch, the gold and diamond was heavy
I signed a deal, thought it would be dollars, and I got a penny
I'm viral choice still into peace, you must believe it's messy
What is poppin on the net when your box ain't poppin'
They play a record everyday and they ain't gotta cop it
Fall out with friends and then they fall, you hear the body droppin'
Back home it's crazy, they spray bullets then they spray the gossip
What's a heart of gold, a rain of gold, and empty wallets
They say i gotts the coal and I came up and gotta pop it
So many say congratulations, pray the music flopping
So imma run the money, y'all can spare protect ma profits

It's just me myself and I
Those my fuckin' homies
Couple people let me down and I tried to warn me
Pockets got a little fatter based my one and only
That's the one the one the one the one
I had a couple of friends that was plottin' on me
I had to do my thing, get it poppin' on me
They all out there wondering how I
Look so poppin' takes them all fleek
I'm not the one the one the one

They turn me down
But they play my shit now
I smell they fragrance flagrant
They so foul
But I don't feel no type of way say how
Cuz look at how my life today turned out

They turn me down
But they play my shit now
I smell they fragrance flagrant
They so foul
But I don't feel no type of way say how
Cuz look at how my life today turned out

Отказ

Меня отвергли
Но теперь они слушают мои песни
Чувствую их запах, они вонючие
Они такие отвратительные
Но мне все равно, у меня все хорошо
Посмотри, как сложилась моя жизнь сегодня

Я читаю рэп, получаю чеки и обналичиваю их
Эти девушки из Нью-Джерси пытаются трахнуться со мной, чтобы набрать популярность
Я был в студии, они напились в хлам и отключились
Тогда они смеялись надо мной, глупый, кто смеется сейчас

Я бросил школу, но посмотри, кто действительно преуспевает
Те девочки, которые раньше отвергали меня, теперь спрашивают, когда я вернусь
Я закидываю крюки, которыми гордился бы сам Али
Вместо того, чтобы довольствоваться остатками и обносками
Я прикидываюсь плохим и жеманным, мамочка
Так что я покажу этой самозванке, что было приятно познакомиться
Люди никогда не звонят мне, когда я больше всего в них нуждаюсь

Кто это, я не сохраняю номера, не удаляю их
Кто это, о, ты ведь прикидывалась, когда я пытался поприветствовать тебя
Не звони мне, если не можешь заплатить за фит
Ты получишь по морде, как будто тебя избили в драке
Говорят, что я ничтожество, но ты тоже не крутой

Меня отвергли
Но теперь они слушают мои песни
Чувствую их запах, они вонючие
Они такие отвратительные
Но мне все равно, у меня все хорошо
Посмотри, как сложилась моя жизнь сегодня

Я приехал из бедного Висконсина в Бруклин, Нью-Йорк
Мне пришлось притворяться крутым, чтобы заработать приличные деньги
Если у тебя нет денег, пойми, что люди не такие дружелюбные
Красивые девушки не такие красивые, а многие парни такие мелочные
Я знал, что будет нелегко, но я все равно не был готов
У меня есть цепочка, часы, золото и бриллианты потяжелели
Я подписал контракт, думал, будут доллары, а получил копейки
Я все еще стремлюсь к миру, ты должен понимать, что это непросто
Что популярно в сети, когда твой трек не набирает прослушиваний
Они крутят пластинки каждый день, им не нужно их покупать
Ссоришься с друзьями, а потом они падают, ты слышишь, как бьется тело
У меня дома все плохо, они стреляют из пушек, а потом распускают сплетни
Что такое сердце из золота, дождь из золота и пустой кошелек
Говорят, что у меня есть уголь, и я должен заставить его загореться
Так много людей поздравляют, молятся о провале музыки
Поэтому я буду зарабатывать деньги, а вы можете защитить мою прибыль

Только я один
Это мои друзья
Некоторые люди меня подвели, но я пытался предупредить
Карманы немного наполнились благодаря моему единому
Это единственный самый главный
У меня было несколько друзей, которые замышляли против меня
Я должен был двигаться дальше, чтобы у меня все получилось
Они все удивляются, как я
Выгляжу таким крутым
Я не тот единственный

Меня отвергли
Но теперь они слушают мои песни
Чувствую их запах, они вонючие
Они такие отвратительные
Но мне все равно, у меня все хорошо
Посмотри, как сложилась моя жизнь сегодня

Меня отвергли
Но теперь они слушают мои песни
Чувствую их запах, они вонючие
Они такие отвратительные
Но мне все равно, у меня все хорошо
Посмотри, как сложилась моя жизнь сегодня