Ted Park - Worth It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Park - Worth It




Worth It
Ça vaut le coup
You've been through things and you're hurting
Tu as traversé des épreuves et tu souffres
You wake up and don't know if it's worth it
Tu te réveilles et tu ne sais pas si ça vaut le coup
I know you think that things never gonna change
Je sais que tu penses que les choses ne vont jamais changer
But it's only gonn get better
Mais ça ne fera que s'améliorer
Know the darkness not forever no
Sache que les ténèbres ne sont pas éternelles, non
You've been through things and you're hurting
Tu as traversé des épreuves et tu souffres
You wake up and don't know if it's worth it
Tu te réveilles et tu ne sais pas si ça vaut le coup
I know you think that things never gonna change
Je sais que tu penses que les choses ne vont jamais changer
But it's only gonn get better
Mais ça ne fera que s'améliorer
Know the darkness not forever no
Sache que les ténèbres ne sont pas éternelles, non
They don't know what you been through
Ils ne savent pas ce que tu as vécu
Why are they talking bout you
Pourquoi parlent-ils de toi
I know that people so rude
Je sais que les gens sont tellement impolis
Don't let it get to you no no
Ne les laisse pas t'atteindre, non, non
We human we make mistakes we're not perfect
On est humain, on fait des erreurs, on n'est pas parfaits
Don't put your head down dry those
Ne baisse pas la tête, sèche ces
tears and understand you're not worthless
larmes et comprends que tu n'es pas sans valeur
They're your friends but when you need them they all disappear quickly
Ce sont tes amis, mais quand tu as besoin d'eux, ils disparaissent tous rapidement
When they need something they come back say that they miss me
Quand ils ont besoin de quelque chose, ils reviennent et disent qu'ils me manquent
Having a big heart means it breaks to more pieces
Avoir un grand cœur signifie qu'il se brise en plus de morceaux
That's facts valid point why there's even more reason
C'est un fait, un argument valable, c'est pourquoi il y a encore plus de raisons
To know everything you give you deserve it back
De savoir que tout ce que tu donnes, tu le mérites en retour
The little people with the most love to give fall through the cracks
Les petites personnes qui donnent le plus d'amour tombent à travers les fissures
I remember I was sleeping in that park on the benches
Je me souviens que je dormais dans ce parc sur les bancs
Couldn't tell my parents or my friends I was in trenches
Je ne pouvais pas le dire à mes parents ou à mes amis, j'étais dans les tranchées
I've lied seen my momma cry heard my homie died
J'ai menti, j'ai vu ma mère pleurer, j'ai entendu mon pote mourir
Still alive but so dead inside couldn't use my mind
Toujours vivant mais tellement mort à l'intérieur, je ne pouvais pas utiliser mon esprit
I've cried a couple oceans and some things had me hurting
J'ai pleuré des océans entiers et certaines choses m'ont fait mal
I seen a stranger smile told myself it's all worth it
J'ai vu un étranger sourire et je me suis dit que tout ça valait la peine
You've been through things and you're hurting
Tu as traversé des épreuves et tu souffres
You wake up and don't know if it's worth it
Tu te réveilles et tu ne sais pas si ça vaut le coup
I know you think that things never gonna change
Je sais que tu penses que les choses ne vont jamais changer
But it's only gonn get better
Mais ça ne fera que s'améliorer
Know the darkness not forever no
Sache que les ténèbres ne sont pas éternelles, non






Attention! Feel free to leave feedback.