Lyrics and translation Ted Poley feat. Jun Senoue - Race to Win (Sonic Rivals 2)

Race to Win (Sonic Rivals 2)

I always race to win,
Keep running to the end
I gotta move and stay one step ahead,
Sit back and watch me go
The only way I know
'Cause nothing's going to slow me down!
I'm running really fast
Sit down and watch me pass
I'll do my best to ahead of you!
Oh would you catch me?
You'll never pass me!
Because I think I know a trick or two,
Not gonna to look back 'cause I don't want to see,
Not gonna worry who is gaining on me!
Race to win! Race to Win! Race to win!

The race is getting rough,
Well I just won't give up,
The competition's getting pretty tough.
Not gonna happen,
'Cause I'm not stoppin'
No way, no how. I know the end's in sight.
I always race to win!
Keep running to the end,
I gotta move and stay one step ahead,
Sit back and watch me go
The only way I know
Because you know I always race,
Always race to win!

Course pour gagner (Sonic Rivals 2)

Je cours toujours pour gagner,
Je continue à courir jusqu'à la fin
Je dois bouger et rester une longueur d'avance,
Assieds-toi et regarde-moi partir
La seule façon que je connaisse
Parce que rien ne me ralentira !
Je cours très vite
Assieds-toi et regarde-moi passer
Je ferai de mon mieux pour être devant toi !
Oh, tu me rattraperais ?
Tu ne me dépasseras jamais !
Parce que je pense que je connais un ou deux trucs,
Je ne vais pas regarder en arrière parce que je ne veux pas voir,
Je ne vais pas me soucier de qui me rattrape !
Course pour gagner ! Course pour gagner ! Course pour gagner !

La course devient difficile,
Eh bien, je n'abandonnerai pas,
La compétition devient très difficile.
Ça n'arrivera pas,
Parce que je ne m'arrête pas
En aucun cas, en aucun cas. Je sais que la fin est en vue.
Je cours toujours pour gagner !
Je continue à courir jusqu'à la fin,
Je dois bouger et rester une longueur d'avance,
Assieds-toi et regarde-moi partir
La seule façon que je connaisse
Parce que tu sais que je cours toujours,
Toujours courir pour gagner !