Lyrics and translation Ted Poley - Breathing Doll

Breathing Doll

Something about the way you move me
Such an innocent valentine
Something about the way you groove me
My heart starts beating baby triple time
I always knew you would
Get it understood, seems so unfair
All the world stands still around you,
And you don′t even care
I just want to see your smile
Baby let me stay awhile
I would walk a million miles just to be with you
Breathing Doll
I just want to see your smile
Baby let me stay awhile
I would walk a million miles just to be with you
Breathing Doll
Everything you touch excites me
All the way down, all the way down
Everything you do, ignites me, Baby
You light my fire, then spin me around
I always knew you would
Get it understood, seems so unfair
All the world stands still around you,
And you don't even care

Poupée Respirante

Quelque chose dans la façon dont tu me fais bouger
Une si innocente Saint-Valentin
Quelque chose dans la façon dont tu me fais vibrer
Mon cœur se met à battre à tout rompre, ma chérie
J'ai toujours su que tu le ferais
Que tu le ferais comprendre, c'est tellement injuste
Le monde entier s'arrête autour de toi,
Et tu t'en fiches complètement
Je veux juste voir ton sourire
Chérie, laisse-moi rester un peu
Je ferais un million de kilomètres juste pour être avec toi
Poupée Respirante
Je veux juste voir ton sourire
Chérie, laisse-moi rester un peu
Je ferais un million de kilomètres juste pour être avec toi
Poupée Respirante
Tout ce que tu touches m'excite
Tout le chemin, tout le chemin
Tout ce que tu fais m'enflamme, ma chérie
Tu allumes mon feu, puis tu me fais tourner
J'ai toujours su que tu le ferais
Que tu le ferais comprendre, c'est tellement injuste
Le monde entier s'arrête autour de toi,
Et tu t'en fiches complètement