Lyrics and translation Ted Poley - Breathing Doll

Breathing Doll

Something about the way you move me
Such an innocent valentine
Something about the way you groove me
My heart starts beating baby triple time
I always knew you would
Get it understood, seems so unfair
All the world stands still around you,
And you don′t even care
I just want to see your smile
Baby let me stay awhile
I would walk a million miles just to be with you
Breathing Doll
I just want to see your smile
Baby let me stay awhile
I would walk a million miles just to be with you
Breathing Doll
Everything you touch excites me
All the way down, all the way down
Everything you do, ignites me, Baby
You light my fire, then spin me around
I always knew you would
Get it understood, seems so unfair
All the world stands still around you,
And you don't even care

Дышащая кукла

Что-то в том, как ты меня трогаешь,
Такая невинная валентинка.
Что-то в том, как ты меня заводишь,
Мое сердце начинает биться втрое быстрее, малышка.
Я всегда знал, что ты
Добьешься своего, это кажется таким несправедливым.
Весь мир замирает вокруг тебя,
А тебе все равно.
Я просто хочу видеть твою улыбку,
Малышка, позволь мне побыть с тобой немного.
Я бы прошел миллион миль, лишь бы быть с тобой,
Дышащая кукла.
Я просто хочу видеть твою улыбку,
Малышка, позволь мне побыть с тобой немного.
Я бы прошел миллион миль, лишь бы быть с тобой,
Дышащая кукла.
Все, к чему ты прикасаешься, волнует меня
До глубины души, до глубины души.
Все, что ты делаешь, зажигает меня, малышка.
Ты зажигаешь во мне огонь, а потом кружишь меня.
Я всегда знал, что ты
Добьешься своего, это кажется таким несправедливым.
Весь мир замирает вокруг тебя,
А тебе все равно.