Lyrics and translation Ted Poley - Maybe

Maybe

Something like the end of the World
Like something you just can′t see
Something like the feeling
When you forget to breathe
It's everything... YEAH
And sometimes you think you know
Sometime when you sleeping alone
And sometimes like that feeling, like I′m getting from you
It's everything... YEAH
Maybe, I'm the only one hanging from the stars in your eyes
Just maybe
Maybe, I′m the only one who′d hold for the rest of your life
Just maybe
Maybe more than beautiful
And maybe it's only me
Maybe I′m the only one, in love, just maybe
Something like the sky falling down
It's that something that keeps hanging around
Something like the wake up, in the middle of a dream
It′s everything... YEAH
And sometimes it hurts too much
Sometimes when you think, you'll give up
And sometimes like that feeling, like I′m getting from you
It's everything... YEAH

Peut-être

Quelque chose comme la fin du monde
Comme quelque chose que tu ne peux tout simplement pas voir
Quelque chose comme le sentiment
Quand tu oublies de respirer
C'est tout... OUI
Et parfois tu penses que tu sais
Parfois quand tu dors tout seul
Et parfois comme ce sentiment, comme ce que je ressens pour toi
C'est tout... OUI
Peut-être, je suis le seul à pendre aux étoiles dans tes yeux
Peut-être
Peut-être, je suis le seul qui te tiendrait pour le reste de ta vie
Peut-être
Peut-être plus que beau
Et peut-être c'est seulement moi
Peut-être je suis le seul, amoureux, peut-être
Quelque chose comme le ciel qui tombe
C'est ce quelque chose qui continue à traîner
Quelque chose comme le réveil, au milieu d'un rêve
C'est tout... OUI
Et parfois ça fait trop mal
Parfois quand tu penses que tu vas abandonner
Et parfois comme ce sentiment, comme ce que je ressens pour toi
C'est tout... OUI