Lyrics and translation Ted Poley - Smile

Smile

Smile, cause you're everything to me
Yet you're so much more
Smile, what your love does to me
Knocks me to the floor
And I can't get you out of my head
Tumblin' to the ground
Spinnin' round and round
Oh, what your love does to me
Takin' me to places
I never knew existed
Once upon a time - only in my mind
And I like this, I can't fight this
So tell me now please, won't you
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine
Smile, cause you made a beliver of me
And that ain't no easy thing
Smile, cause you've given me the vision to see
Taking me to places
I never knew existed
Once upon a time - only in my mind
And I like this, I can't fight this
So baby, won't you tell me now please?
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine
Smile for me - shine for me...
Taking me to places
I never knew existed
Once upon a time - only in my mind
And I like this, I can't fight this
So tell me now please...
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine...
Smile for me - shine for me
Smile for me - shine for me
Smile for me - shine for me
Smile for me - shine for me

Sourire

Sourire, parce que tu es tout pour moi
Mais tu es bien plus encore
Sourire, ce que ton amour me fait
Me fait tomber à genoux
Et je ne peux pas te sortir de la tête
Tomber à la renverse
Tourner et tourner
Oh, ce que ton amour me fait
M'emmener à des endroits
Que je ne savais pas qu'ils existaient
Il était une fois - seulement dans mon esprit
Et j'aime ça, je ne peux pas lutter contre ça
Alors dis-moi maintenant s'il te plaît, veux-tu
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que c'est réel cette fois
Et ça me fait tourner la tête
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que j'aime ce que tu as fait
À ce cœur de moi
Sourire, parce que tu as fait de moi un croyant
Et ce n'est pas une mince affaire
Sourire, parce que tu m'as donné la vision de voir
M'emmener à des endroits
Que je ne savais pas qu'ils existaient
Il était une fois - seulement dans mon esprit
Et j'aime ça, je ne peux pas lutter contre ça
Alors ma chérie, ne veux-tu pas me le dire maintenant s'il te plaît ?
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que c'est réel cette fois
Et ça me fait tourner la tête
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que j'aime ce que tu as fait
À ce cœur de moi
Sourire pour moi - briller pour moi...
M'emmener à des endroits
Que je ne savais pas qu'ils existaient
Il était une fois - seulement dans mon esprit
Et j'aime ça, je ne peux pas lutter contre ça
Alors dis-moi maintenant s'il te plaît...
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que c'est réel cette fois
Et ça me fait tourner la tête
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que j'aime ce que tu as fait
À ce cœur de moi
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que c'est réel cette fois
Et ça me fait tourner la tête
Sourire pour moi - briller pour moi
Parce que j'aime ce que tu as fait
À ce cœur de moi...
Sourire pour moi - briller pour moi
Sourire pour moi - briller pour moi
Sourire pour moi - briller pour moi
Sourire pour moi - briller pour moi