Lyrics and translation Ted Poley - Smile

Smile

Smile, cause you're everything to me
Yet you're so much more
Smile, what your love does to me
Knocks me to the floor
And I can't get you out of my head
Tumblin' to the ground
Spinnin' round and round
Oh, what your love does to me
Takin' me to places
I never knew existed
Once upon a time - only in my mind
And I like this, I can't fight this
So tell me now please, won't you
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine
Smile, cause you made a beliver of me
And that ain't no easy thing
Smile, cause you've given me the vision to see
Taking me to places
I never knew existed
Once upon a time - only in my mind
And I like this, I can't fight this
So baby, won't you tell me now please?
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine
Smile for me - shine for me...
Taking me to places
I never knew existed
Once upon a time - only in my mind
And I like this, I can't fight this
So tell me now please...
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine
Smile for me - shine for me
Cause it's real this time
And it blows my mind
Smile for me - shine for me
Cause I love what you've done
To this heart of mine...
Smile for me - shine for me
Smile for me - shine for me
Smile for me - shine for me
Smile for me - shine for me

Улыбка

Улыбнись, ведь ты для меня всё,
И даже больше,
Улыбнись, то, что твоя любовь делает со мной,
Валит меня с ног.
И я не могу выкинуть тебя из головы,
Падаю на землю,
Кружусь и кружусь,
О, то, что твоя любовь делает со мной,
Уносит меня в места,
О существовании которых я не знал,
Когда-то давно - только в моих мечтах,
И мне это нравится, я не могу с этим бороться,
Так скажи мне сейчас, прошу тебя,
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь на этот раз всё по-настоящему,
И это сводит меня с ума.
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь я люблю то, что ты сделала
С моим сердцем.
Улыбнись, ведь ты заставила меня поверить,
А это не так-то просто,
Улыбнись, ведь ты дала мне возможность видеть,
Унося меня в места,
О существовании которых я не знал,
Когда-то давно - только в моих мечтах,
И мне это нравится, я не могу с этим бороться,
Так, милая, скажи мне сейчас, прошу тебя?
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь на этот раз всё по-настоящему,
И это сводит меня с ума.
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь я люблю то, что ты сделала
С моим сердцем.
Улыбнись мне - сияй для меня...
Унося меня в места,
О существовании которых я не знал,
Когда-то давно - только в моих мечтах,
И мне это нравится, я не могу с этим бороться,
Так скажи мне сейчас, прошу...
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь на этот раз всё по-настоящему,
И это сводит меня с ума.
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь я люблю то, что ты сделала
С моим сердцем.
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь на этот раз всё по-настоящему,
И это сводит меня с ума.
Улыбнись мне - сияй для меня,
Ведь я люблю то, что ты сделала
С моим сердцем...
Улыбнись мне - сияй для меня
Улыбнись мне - сияй для меня
Улыбнись мне - сияй для меня
Улыбнись мне - сияй для меня