Ted Poley - What If She Knew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ted Poley - What If She Knew




What If She Knew
Что, если бы она знала
Sunday, thinkin' about you
Воскресенье, думаю о тебе.
You fill this hole in my life
Ты заполняешь пустоту в моей жизни.
I'm sorry,
Прости,
Maybe I shouldn't have kissed you
Может, мне не следовало тебя целовать.
But I tried with all my might
Но я изо всех сил старался сдержаться.
She could be my anything
Она могла бы быть для меня кем угодно.
You could be everything
Ты могла бы быть всем.
Just take me away from here
Просто забери меня отсюда.
It's like a B' movie
Это как фильм категории Б,
And I'm stuck in this scene
И я застрял в этой сцене.
And you're the only one there
И ты единственная, кто там есть.
What if she knew
Что, если бы она знала,
How I've felt about you all along
Что я чувствую к тебе всё это время?
What if she knew
Что, если бы она знала,
How it feels when I'm in your arms
Каково это быть в твоих объятиях?
Should I keep it all to myself
Должен ли я держать всё это в себе?
I'm in love with somebody else
Я влюблён в другую.
What if she knew (What if she knew)
Что, если бы она знала (Что, если бы она знала)
About me and you...
Обо мне и тебе...
By now, the sun starts shining
Сейчас уже солнце начинает светить.
Just look at the shape I'm in
Только посмотри, в каком я состоянии.
Somehow I think I'm gonna tell you
Кажется, я всё-таки собираюсь тебе сказать.
But now tell me, where do I begin?
Но скажи мне, с чего мне начать?
She could be my anything
Она могла бы быть для меня кем угодно.
You could be everything
Ты могла бы быть всем.
Just take me away from it all
Просто забери меня от всего этого.
It's like I'm standing naked for the world to see
Как будто я стою голый перед всем миром,
Just waiting for the curtain to fall
Просто жду, когда опустится занавес.
What if she knew
Что, если бы она знала,
How I've felt about you all along
Что я чувствую к тебе всё это время?
What if she knew
Что, если бы она знала,
How it feels when I'm in your arms
Каково это быть в твоих объятиях?
Should I keep it all to myself
Должен ли я держать всё это в себе?
I'm in love with somebody else
Я влюблён в другую.
What if she knew (What if she knew)
Что, если бы она знала (Что, если бы она знала)
About me and you...
Обо мне и тебе...
What if she knew
Что, если бы она знала,
What if she knew
Что, если бы она знала,
How I've felt about you all along
Что я чувствую к тебе всё это время?
What if she knew
Что, если бы она знала,
How it feels when I'm in your arms
Каково это быть в твоих объятиях?
Should I keep it all to myself
Должен ли я держать всё это в себе?
I'm in love with somebody else
Я влюблён в другую.
What if she knew (What if she knew)
Что, если бы она знала (Что, если бы она знала)
About me and you...
Обо мне и тебе...
About me and you...
Обо мне и тебе...
What if she knew
Что, если бы она знала,
What if she knew
Что, если бы она знала.





Writer(s): Joseph Depasquale, Ted Poley


Attention! Feel free to leave feedback.