Lyrics and translation Ted & Sheri - God Will Take Care

God Will Take Care

God Will Take Care
(Written by Sheri Moffett)
(Recorded by Ted & Sheri)
(Based on Isaiah 41: 10)

Late last night,
I had a lot of things on my mind,
All of the things that I've gone through
And what I'm dealing with right now.

Sometimes it feels like
More than what I can bear,
So I need You to help me, oh Lord,
'Cause I know you can.

Then it occurred to me
You're with me always,
And it's clear to me
And now I can say.

God will take care,
God will take care,
God will take care of me.

I wonder why life seems so hard,
I stop and ask myself,
"Where is my God"?

Now, you may find what I'm saying
A little hard to believe,
But the hardest times of my life,
Was when He carried me.

Then it occurred to me
God is with me always,
And it's clear to me
And now I can say.

Be not dismayed, whate'er betide,
Beneath His wings of love abide.

He will supply my every need,
That's how I know He'll take care of me.

Бог позаботится

Бог позаботится
(Автор песни: Шерри Моффетт)
(Исполняют: Тед и Шерри)
(По мотивам стиха из Исаии 41:10)

Поздно ночью,
Меня одолевали мысли,
Обо всем, через что я прошла
И с чем сталкиваюсь сейчас.

Иногда кажется,
Что это выше моих сил,
Поэтому мне нужна Твоя помощь, Господи,
Ведь я знаю, Ты можешь.

Потом я вспомнила,
Что Ты всегда со мной,
И мне стало ясно,
И теперь я могу сказать.

Бог позаботится,
Бог позаботится,
Бог позаботится обо мне.

Интересно, почему жизнь так трудна,
Я останавливаюсь и спрашиваю себя:
"Где мой Бог?"

Возможно, тебе покажется,
Что в это трудно поверить,
Но в самые трудные времена моей жизни,
Именно Он меня нес.

Потом я вспомнила,
Что Бог всегда со мной,
И мне стало ясно,
И теперь я могу сказать.

Не страшись, что бы ни случилось,
Под Его крыльями любви укройся.

Он удовлетворит все мои нужды,
Вот почему я знаю, что Он позаботится обо мне.