Lyrics and translation Ted Taylor - It's A Funky Situation
It's A Funky Situation
Это фанковая ситуация
Dicen
en
el
barrio
que
sus
homis
son
muy
feas
Говорят
в
районе,
что
твои
подруги
очень
страшные
Y
aunque
no
me
lo
creas
esto
paso
en
una
fiesta
И
хотя
ты
мне
не
поверишь,
это
произошло
на
вечеринке
Y
esque
dandose
unos
besos
convierto
a
un
amigo
en
piedra!
Потому
что,
обмениваясь
поцелуями,
я
превратил
одного
друга
в
камень!
Para
unos
es
un
sapo,
para
mi
es
una
princesa
Для
одних
она
жаба,
для
меня
- принцесса
Quien
resistiria
esos
aretes
de
rodillas?
Кто
устоит
перед
этими
серьгами-колечками?
Con
un
par
de
chelitas
beso
a
Maggie
la
gorila
Выпив
пару
кружек
пива,
я
поцеловал
Магги,
горилла
Se
agacha
por
las
bachas,
pero
con
su
ropa
guanga
estas
viendo
y
no
wachan
que
se
le
asoma
la
tanga
Она
приседает
за
машинами,
но
в
своей
широкой
одежде
ты
видишь
и
не
замечаешь,
что
видна
ее
ластовицы
Crazy
Chola
Loca
con
su
pinche
choloescuencle
Сумасшедшая
чола
с
ее
ничтожным
чолосыном
Danos
tribilingue,
danos
glases
de
ingle
Дай
нам
трибуньку,
дай
нам
стритстайл
Oh
mother
fucker
no
me
mother
fucker
chingues
con
tu
choloescuincle
cholosito
escuencle
О,
мать
твою,
не
трогай
меня,
мать
твою,
со
своим
чолосыном,
маленький
чоло
Se
me
chingo
la
nave
por
venirme
por
los
baches
Моя
тачка
сломалась,
когда
я
ехал
по
ямам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): W. Williams, M. Mcqueen
Attention! Feel free to leave feedback.