Tedashii feat. 1K Phew - Splash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii feat. 1K Phew - Splash




Splash
Splash
Mashell was cookin' a beat
Mashell faisait un beat
Splash, Splash
Splash, Splash
Yuh, Yuh, Yuh
Yuh, Yuh, Yuh
Oo I'm too lit, watch me hop up out the grave
Oo Je suis trop chaud, regarde-moi sortir de la tombe
Yeah, they too scared to swim while we making waves
Ouais, ils ont trop peur de nager pendant que nous faisons des vagues
I just made a splash, I just made a splash
J'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Hey, I just made a splash, I just made a splash
Hé, j'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Necessary everything ain't necessary
Tout ce qui est nécessaire n'est pas nécessaire
Legendary, my clique on that legendary
Légendaire, mon clique sur ce légendaire
I just made a splash, I just made a splash
J'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Watch me make a splash, I can make a splash
Regarde-moi faire un splash, je peux faire un splash
I jumped out the whip tho
J'ai sauté de la voiture cependant
That song, that's my tempo
Cette chanson, c'est mon tempo
Payback, that's my limo
La revanche, c'est ma limousine
H-Town with my kinfolk
H-Town avec ma famille
It's as big like a Mack truck
C'est aussi grand qu'un camion Mack
Tell these haters back up
Dis à ces haineux de reculer
You don't want a problem
Tu ne veux pas de problèmes
Do the math, that don't add up
Fais les maths, ça ne colle pas
Now we're [?]
Maintenant nous sommes [?]
I got a fraction of my patience
J'ai une fraction de ma patience
For the foolish, please don't do it, keep your day shift
Pour les fous, s'il te plaît ne le fais pas, garde ton quart de jour
Hold up
Attends
Came up from the asphalt
Je suis venu de l'asphalte
Now we cruise we bout to cast off
Maintenant nous naviguons, nous allons larguer les amarres
Resurrect, we 'bout to blast off
Ressusciter, nous allons décoller
Know we killed it cause the mask off
On sait qu'on l'a tué parce que le masque est tombé
Red like a diamond drippin, we gon' make a splash
Rouge comme un diamant qui coule, on va faire un splash
Houston strong till I'm gone, tell 'em that's the facts
Houston fort jusqu'à ce que je sois parti, dis-leur que ce sont les faits
Oo I'm too lit, watch me hop up out the grave
Oo Je suis trop chaud, regarde-moi sortir de la tombe
Yeah, they too scared to swim while we making waves
Ouais, ils ont trop peur de nager pendant que nous faisons des vagues
I just made a splash, I just made a splash
J'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Hey, I just made a splash, I just made a splash
Hé, j'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Necessary everything is necessary
Tout ce qui est nécessaire est nécessaire
Legendary, my clique on that legendary
Légendaire, mon clique sur ce légendaire
I just made a splash, I just made a splash
J'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Watch me make a splash, I can make a splash
Regarde-moi faire un splash, je peux faire un splash
I ain't come to flex, no
Je ne suis pas venu pour me vanter, non
I just got a check, though
J'ai juste eu un chèque, cependant
I came from the [?] on the jet
Je suis venu du [?] sur le jet
What you expect son?
Qu'est-ce que tu attends, fils ?
I have a dream, rep the King like Doctor King
J'ai un rêve, représenter le Roi comme le Docteur King
Where you want to come up from your knees
veux-tu venir de tes genoux ?
All you want is to succeed
Tout ce que tu veux, c'est réussir
Message to the ceiling, Heaven how I livin'
Message au plafond, le Ciel comment je vis
Bad, like a villain
Méchant, comme un méchant
Michael Jackson, I'm the thriller
Michael Jackson, je suis le thriller
Meant to be, whoa
Destiné à être, whoa
They intimate, whoa
Ils sont intimes, whoa
They temptin' me, whoa
Ils me tentent, whoa
Guess they interest me, yah
Je suppose qu'ils m'intéressent, yah
I can't pay that cost, yah
Je ne peux pas payer ce prix, yah
I got used to free, yah
Je me suis habitué à être libre, yah
They say that we blind, naw man you finna see
Ils disent que nous sommes aveugles, non mec tu vas voir
Got a Queen, got a team
J'ai une Reine, j'ai une équipe
Blowin off a little steam
On se défoule un peu
Just a dab, that's a splash
Juste une touche, c'est un splash
Make a mark that never leave
Laisse une marque qui ne parte jamais
Oo, I'm too lit, watch me hop up out the grave
Oo, Je suis trop chaud, regarde-moi sortir de la tombe
Yeah, they too scared to swim while we making waves
Ouais, ils ont trop peur de nager pendant que nous faisons des vagues
I just made a splash, I just made a splash
J'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Hey, I just made a splash, I just made a splash
Hé, j'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Necessary everything is necessary
Tout ce qui est nécessaire est nécessaire
Legendary, my clique on that legendary
Légendaire, mon clique sur ce légendaire
I just made a splash, I just made a splash
J'ai juste fait un splash, j'ai juste fait un splash
Watch me make a splash, I can make a splash
Regarde-moi faire un splash, je peux faire un splash
Came up from the bottom
Je suis venu du fond
I can make a splash now
Je peux faire un splash maintenant
I came from the bottom
Je suis venu du fond
No, I won't fold right
Non, je ne vais pas me plier
Came up from the bottom
Je suis venu du fond
I can make a splash now
Je peux faire un splash maintenant
I came from the bottom
Je suis venu du fond
No, ain't no coming down now
Non, il n'y a pas de descente maintenant
I'm too lit, watch me hop up out the grave
Je suis trop chaud, regarde-moi sortir de la tombe





Writer(s): GLENN GORDON, LASANNA HARRIS, IGNACIO SAUCEDO, MASHELL LEROY, WESLEY SMITH, TEDASHII ANDERSON

Tedashii feat. 1K Phew - Splash
Album
Splash
date of release
12-01-2018

1 Splash


Attention! Feel free to leave feedback.