Tedashii feat. Kam Parker - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii feat. Kam Parker - Perfect




Perfect
Parfait
You don′t know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Don't judge me cuz′ you got a past too
Ne me juge pas car tu as aussi un passé
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait
Yeah, they ruin the view, you watching this
Ouais, ils gâchent la vue, tu regardes ça
Say, I'm doing a fool and it′s obvious
Dire que je fais le fou et que c'est évident
Say, I′m losing it too like poverty
Dire que je suis en train de la perdre aussi, comme la pauvreté
They ruin my mood with this gossipin'
Ils me gâchent l'humeur avec ces ragots
Hating this, in the heat of the moment where Satan is
Je déteste ça, dans le feu de l'action Satan est
Accusing me of nothing that′s a vacant switch
En train de m'accuser de rien, c'est un interrupteur vacant
Making this, hard for a person in this place to live
Rendant ça difficile pour une personne vivant ici
My God, I'm working like i ain′t got nothin'
Mon Dieu, je travaille comme si je n'avais rien
Can a load you ain′t drop something
Tu peux charger, tu ne peux pas lâcher quelque chose
And you can't high so stop frontin'
Et tu ne peux pas planer alors arrête de faire semblant
I got it, that′s a lie that we tell ourselves
Je l'ai compris, c'est un mensonge que l'on se dit à soi-même
Then I guess that its hard for you to ask for help
Alors je suppose que c'est difficile pour toi de demander de l'aide
But in that moment that′s when you fail
Mais à ce moment-là, c'est que tu échoues
One slip and they judging
Un faux pas et ils jugent
When they standing like they ain't done nothin′
Alors qu'ils se tiennent comme s'ils n'avaient rien fait
I make no excuse but I refuse to lose
Je ne cherche pas d'excuse mais je refuse de perdre
Some dudes without a clue what I've been through
Certains mecs n'ont aucune idée de ce que j'ai traversé
From where I′m coming, no lie I should've been done
D'où je viens, sans mentir, j'aurais être fini
I′m working at it I ain't perfect at it and I say this every time
Je travaille dessus, je ne suis pas parfait et je le dis à chaque fois
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Don′t judge me cuz′ you got a past too
Ne me juge pas car tu as aussi un passé
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait
I ain′t perfect, but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
I ain′t perfect, but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
I ain′t perfect
Je ne suis pas parfait
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait
I'm suppose to be dead and gone in a catacomb like Rome (Or Roam)
Je suis censé être mort et enterré dans une catacombe comme à Rome
Out of range trying to use my phone, Hello.
Hors de portée, essayant d'utiliser mon téléphone, Allô ?
No tone, left alone like I lost my arm?
Pas de tonalité, laissé seul comme si j'avais perdu mon bras ?
But I′m up by the air like the top of your home,
Mais je suis en l'air comme le sommet de ta maison,
With a birds eye view,
Avec une vue d'oiseau,
Watching these people saying words not true.
Regardant ces gens dire des mots faux.
Accusing me, they abusing me, yeah truthfully
M'accusant, ils abusent de moi, ouais vraiment
I don′t have the time to be worried about you man.
Je n'ai pas le temps de me soucier de toi mec.
Nah, hold on. People playing games with no ball.
Non, attends. Des gens qui jouent à des jeux sans ballon.
No rules in this so they losing it
Aucune règle dans ce domaine, alors ils perdent le contrôle
And they don't know the score at all.
Et ils ne connaissent pas du tout le score.
Consider my life they don′t,
Considérer ma vie, ils ne le font pas,
Believe me I'm only human, they won′t.
Crois-moi, je ne suis qu'un humain, ils ne le feront pas.
But no matter their lies
Mais peu importe leurs mensonges
I won't compromise,
Je ne ferai aucun compromis,
Everyday for your boy it′s on.
Chaque jour pour ton gars, c'est parti.
Man I promise, I'm honest.
Mec, je te le promets, je suis honnête.
I shoot 'em straight but they really don′t want it.
Je leur tire dessus directement mais ils ne le veulent vraiment pas.
Ya they taunt me then flaunt it,
Ouais, ils me narguent puis s'en vantent,
I′ve been dealing with this for the longest.
Je fais face à ça depuis très longtemps.
Ya I doubt I'm the strongest,
Ouais, je doute d'être le plus fort,
But in Him when I am weak I′m stronger.
Mais en Lui, quand je suis faible, je suis plus fort.
I'm working at it, I aint perfect at it,
Je travaille dessus, je ne suis pas parfait,
And I say this every time.
Et je le dis à chaque fois.
You don′t know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Don't judge me cuz′ you got a past too
Ne me juge pas car tu as aussi un passé
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait
I ain't perfect, but I′m working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
I ain′t perfect, but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
I ain′t perfect
Je ne suis pas parfait
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait
My shoes (or ′ssues short for issues), aint your shoes (or 'ssues short for issues)
Mes chaussures (ou "problèmes" abréviation de problèmes), ne sont pas tes chaussures (ou "problèmes" abréviation de problèmes)
So don′t try to judge me,
Alors n'essaie pas de me juger,
Just deal with your issues.
Occupe-toi juste de tes problèmes.
Take a look in the mirror,
Regarde-toi dans le miroir,
What you judgin' for?
Pourquoi juges-tu ?
Take a look in the mirror,
Regarde-toi dans le miroir,
Cause you never know,
Parce que tu ne sais jamais,
How you affect the next person with your comments
Comment tu affectes la personne suivante avec tes commentaires
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Don′t judge me cuz′ you got a past too
Ne me juge pas car tu as aussi un passé
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait
I ain′t perfect, but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
I ain′t perfect, but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
I ain′t perfect
Je ne suis pas parfait
I know you don't know
Je sais que tu ne sais pas
But He knows, He knows, He knows
Mais Lui sait, Lui sait, Lui sait





Writer(s): Bryant Darius Micheal, Nwachukwu Noah Ishmael, Glasper Kameron Traviss, Anderson Tedashii


Attention! Feel free to leave feedback.