Tedashii feat. Lecrae - Get Out My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii feat. Lecrae - Get Out My Way




Get Out My Way
Dégage de mon chemin
It's no days off (It's no days off)
Pas de jours de congé (Pas de jours de congé)
I take no breaks (I take no breaks)
Je ne prends aucune pause (Je ne prends aucune pause)
You in my lane (Get out my lane)
Tu es sur ma voie (Dégage de ma voie)
You in my way (Get out my way)
Tu es sur mon chemin (Dégage de mon chemin)
You crossed that line (You crossed that line)
Tu as franchi la ligne (Tu as franchi la ligne)
It ain't yo' day (It ain't yo' day)
Ce n'est pas ton jour (Ce n'est pas ton jour)
I lost my mind (I lost my mind)
J'ai perdu la tête (J'ai perdu la tête)
I need my space
J'ai besoin d'espace
Get out my way (Yeah)
Dégage de mon chemin (Ouais)
Get out my way (Yeah)
Dégage de mon chemin (Ouais)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Ugh)
Dégage de mon chemin (Ugh)
Get out my way (Move)
Dégage de mon chemin (Bouge)
Get out my way (Yeah, skrt, skrt)
Dégage de mon chemin (Ouais, skrt, skrt)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Well)
Dégage de mon chemin (Eh bien)
I ain't never been safe
Je n'ai jamais été en sécurité
Move
Bouge
Black Forgiatos on the tires got
Jantes noires Forgiato sur les pneus
Me sitting high like a gladiator
Je suis assis haut comme un gladiateur
Life on the line, cross the state line
La vie en jeu, traverser la frontière de l'État
Straight face when I navigate it (Skrt)
Visage impassible lorsque je la franchis (Skrt)
You don't know about the fast life
Tu ne connais rien à la vie rapide
I got scars from my last fight
J'ai des cicatrices de mon dernier combat
Ice water in my bloodstream from
De l'eau glacée dans mes veines à cause de
Some old things in my past life
Vieilles choses de ma vie passée
This is not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
You hunt or be hunted
Tu chasses ou tu es chassé
No turning back and running from it
On ne peut pas revenir en arrière et fuir
It's one and done, you better run it (Run it)
C'est une fois pour toutes, tu ferais mieux de courir (Cours)
You taste defeat or overcome it (Yeah)
Tu goûtes à la défaite ou tu la surmontes (Ouais)
You can't tell me nothing else
Tu ne peux rien me dire d'autre
Been seven summers running through the jungle
Sept étés à courir à travers la jungle
Everyday a struggle
Chaque jour une lutte
People throwing stones
Des gens qui jettent des pierres
And tryna make us stumble
Et qui essaient de nous faire trébucher
Rose up out the rubble
On s'est relevés des décombres
Tell 'em they'd get trouble (Trouble)
Dis-leur qu'ils auront des ennuis (Ennuis)
So all y'all back up (Back up, back up)
Alors vous reculez tous (Reculez, reculez)
Or go call backup (Or go call backup)
Ou allez appeler des renforts (Ou allez appeler des renforts)
I just got knocked down (Yeah, uh)
Je viens de me faire mettre à terre (Ouais, uh)
I still got back up (I still got back up)
Je me suis quand même relevé (Je me suis quand même relevé)
It's no days off, boy (It's no days off)
Pas de jours de congé, mon pote (Pas de jours de congé)
I take no breaks (I take no breaks)
Je ne prends aucune pause (Je ne prends aucune pause)
I lost my mind
J'ai perdu la tête
I need my space
J'ai besoin d'espace
Get out my way (Yeah)
Dégage de mon chemin (Ouais)
Get out my way (Yeah)
Dégage de mon chemin (Ouais)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Ugh)
Dégage de mon chemin (Ugh)
Get out my way (Move)
Dégage de mon chemin (Bouge)
Get out my way (Yeah, skrt, skrt)
Dégage de mon chemin (Ouais, skrt, skrt)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Well)
Dégage de mon chemin (Eh bien)
I ain't never been safe
Je n'ai jamais été en sécurité
Ain't nobody blocking
Personne ne bloque
They can't stop me, I'm on ten
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis à fond
Ain't no other option
Il n'y a pas d'autre option
They just copy what I did
Ils ne font que copier ce que j'ai fait
Get out my way (Move)
Dégage de mon chemin (Bouge)
Get out my way (Yeah, skrt, skrt)
Dégage de mon chemin (Ouais, skrt, skrt)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Well)
Dégage de mon chemin (Eh bien)
I ain't never been safe
Je n'ai jamais été en sécurité
Never fold when you face pain
Ne flanche jamais face à la douleur
And they take aim like a movie shoot
Et ils visent comme sur un tournage de film
No vest when they draw lines
Pas de gilet pare-balles quand ils tracent des lignes
I be offsides feeling bulletproof
Je suis hors-jeu, je me sens invincible
Use my past like a flashback
J'utilise mon passé comme un flashback
Overcome, moving past that
Surmonter, passer à autre chose
Moving on, let the Audi run on the
Aller de l'avant, laisser l'Audi rouler sur l'
Autobahn, where the gas at?
Autoroute, est l'essence ?
Gettin' to it, yeah, I'm gettin' to it
J'y arrive, ouais, j'y arrive
Took a lot of hits, but I'm gettin' through it
J'ai pris beaucoup de coups, mais je m'en sors
You could make it or could make excuses
Tu pourrais réussir ou trouver des excuses
Choice is yours, I can't make you choose it
C'est ton choix, je ne peux pas te forcer à le faire
Came from nothing, but I got adopted
Je venais de rien, mais j'ai été adopté
Treat this Expedition like a Maserati
Je traite cette Expedition comme une Maserati
All up in the zone, it's like it's out of body
À fond dans la zone, c'est comme une sortie du corps
Yeah, they got a wave, but my splash tsunami, ah
Ouais, ils ont une vague, mais mon splash est un tsunami, ah
I did no go, I don't know chill, say what I want
Je n'ai pas lâché, je ne connais pas le calme, je dis ce que je veux
That's how I feel, I'm 'bout to fall
C'est comme ça que je me sens, je suis sur le point de craquer
I keep it trill, this be that glow
Je reste authentique, c'est ça la lumière
Shine be too real
La brillance est trop réelle
They wanted smoke until they breathing mine
Ils voulaient de la fumée jusqu'à ce qu'ils respirent la mienne
Second-hand smoke, I defunct, I get down
Fumée secondaire, je disparais, je descends
I'm showing proof to give people a sign
Je montre des preuves pour donner un signe aux gens
I keep on running 'til the clocks say it's time
Je continue à courir jusqu'à ce que les horloges indiquent qu'il est temps
It's no days off (No days off)
Pas de jours de congé (Pas de jours de congé)
I take no breaks (Take no breaks)
Je ne prends aucune pause (Je ne prends aucune pause)
You in my lane (In my lane)
Tu es sur ma voie (Sur ma voie)
Get out my way (Get out my way)
Dégage de mon chemin (Dégage de mon chemin)
Crossed that line (Crossed that line)
Tu as franchi la ligne (Tu as franchi la ligne)
It ain't yo' day (It ain't yo' day)
Ce n'est pas ton jour (Ce n'est pas ton jour)
I lost my mind (I lost my mind)
J'ai perdu la tête (J'ai perdu la tête)
I need my space
J'ai besoin d'espace
Get out my way (Yeah)
Dégage de mon chemin (Ouais)
Get out my way (Yeah)
Dégage de mon chemin (Ouais)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Ugh)
Dégage de mon chemin (Ugh)
Get out my way (Move)
Dégage de mon chemin (Bouge)
Get out my way (Yeah, skrt, skrt)
Dégage de mon chemin (Ouais, skrt, skrt)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Well)
Dégage de mon chemin (Eh bien)
I ain't never been safe
Je n'ai jamais été en sécurité
Ain't nobody blocking
Personne ne bloque
They can't stop me, I'm on ten
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis à fond
Ain't no other option
Il n'y a pas d'autre option
They just copy what I did
Ils ne font que copier ce que j'ai fait
Get out my way (Move)
Dégage de mon chemin (Bouge)
Get out my way (Yeah, skrt, skrt)
Dégage de mon chemin (Ouais, skrt, skrt)
Get out my way (Woo)
Dégage de mon chemin (Woo)
Get out my way (Well)
Dégage de mon chemin (Eh bien)
I ain't never been safe
Je n'ai jamais été en sécurité





Writer(s): Le Crae Moore, Tedashii Anderson, Jacob Cardec, Wesley Smith


Attention! Feel free to leave feedback.