Tedashii feat. Stephen the Levite & Sho Baraka - Community - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii feat. Stephen the Levite & Sho Baraka - Community




Community
Communauté
Verse 1 (Stephen the Levite):
Couplet 1 (Stephen the Levite) :
I remember before my church started
Je me souviens avant que mon église ne commence
A season that I called the darkness
Une saison que j'appelais les ténèbres
Saved but still living in bondage
Sauvé mais vivant encore dans l'esclavage
Not know the problem was not just my pride and lust, but that life was so autonomous
Ne pas savoir que le problème n'était pas seulement mon orgueil et ma convoitise, mais que la vie était si autonome
But at Epiphany I had an epiphany
Mais à l'Épiphanie, j'ai eu une épiphanie
Realizing community was the way it was meant to be
Réaliser que la communauté était la façon dont c'était censé être
WHY?
POURQUOI ?
In the beginning He who gave us identity was, eternally, co-existing as the Trinity
Au commencement, Celui qui nous a donné l'identité était, éternellement, coexistant comme la Trinité
Saying
Disant
It′s not good for man to be alone
Il n'est pas bon que l'homme soit seul
It's impossible for him to model us on his own
Il lui est impossible de nous modeler sur lui-même
He gave man a companion not a clone
Il a donné à l'homme une compagne et non un clone
Commanding reproduction, expansion, and a throne
Ordonnant la reproduction, l'expansion et un trône
And now
Et maintenant
The new Adam is starting it all over
Le nouvel Adam recommence tout
Sparking it with bride who glorifies Jehovah
L'étincelant avec une épouse qui glorifie Jéhovah
Submit
Soumettez
You wanna know who you are then know your role cuz
Tu veux savoir qui tu es alors connais ton rôle car
Your ID′s in Christ and Christ is part of a whole bruh
Votre carte d'identité est en Christ et le Christ fait partie d'un tout, mec
Hook:
Refrain :
Back back them church boys are back
De retour, ces gars de l'église sont de retour
Oh!
Oh!
That's that the new life is that
C'est ça la nouvelle vie, c'est ça
Oh!
Oh!
FOTU with my crew till He comes back
FOTU avec mon équipe jusqu'à son retour
Oh!
Oh!
Live in community
Vivre en communauté
Walk in community
Marcher en communauté
Back back them church boys are back
De retour, ces gars de l'église sont de retour
Hey!
Hé!
That's that the new life is that
C'est ça la nouvelle vie, c'est ça
Hey!
Hé!
FOTU with my crew till He comes back
FOTU avec mon équipe jusqu'à son retour
Hey!
Hé!
Live in community
Vivre en communauté
Walk in community
Marcher en communauté
Verse 2 (Sho Baraka):
Couplet 2 (Sho Baraka) :
Before Real Talk were Ambassadors chopping
Avant Real Talk étaient des ambassadeurs hachant
Up that milk and meat, having all things in common
Ce lait et cette viande, ayant toutes choses en commun
Before church planting was an option
Avant que l'implantation d'églises ne soit une option
Before the albums start dropping
Avant que les albums ne commencent à tomber
We were in community stomping
Nous étions en train de piétiner la communauté
Patience with your boy when I was loud and obnoxious
Patience avec ton garçon quand j'étais bruyant et odieux
Before I turned my life up in at a concert
Avant de faire basculer ma vie lors d'un concert
Before I learned the truth over nonsense
Avant d'apprendre la vérité par-dessus des absurdités
Before I hit a stage they were caution
Avant de monter sur scène, ils étaient prudents
Accountability, yeah awesome not produce a man selfish or pompous
Responsabilité, ouais génial de ne pas produire un homme égoïste ou pompeux
Know the process of Learning the scriptures in its context
Connaître le processus d'apprentissage des Écritures dans son contexte
Bible study sometime it made me nauseous
L'étude biblique m'a parfois donné la nausée
But know I never grow sick of spitting up those synoptics
Mais sache que je ne me lasserai jamais de cracher ces synoptiques
Constantly keeping others upon my conscious
Garder constamment les autres sur ma conscience
Being honest not just robbing them of their knowledge
Être honnête, ne pas simplement les priver de leurs connaissances
Promise to serve one another in righteous conduct
Promets de nous servir les uns les autres dans une conduite juste
Its common sense I′m something like a communist.
C'est du bon sens, je suis un peu communiste.
Hook:
Refrain :
Back back them church boys are back
De retour, ces gars de l'église sont de retour
Oh!
Oh!
That′s that the new life is that
C'est ça la nouvelle vie, c'est ça
Oh!
Oh!
FOTU with my crew till He comes back
FOTU avec mon équipe jusqu'à son retour
Oh!
Oh!
Live in community
Vivre en communauté
Walk in community
Marcher en communauté
Back back them church boys are back
De retour, ces gars de l'église sont de retour
Hey!
Hé!
That's that the new life is that
C'est ça la nouvelle vie, c'est ça
Hey!
Hé!
FOTU with my crew till He comes back
FOTU avec mon équipe jusqu'à son retour
Hey!
Hé!
Live in community
Vivre en communauté
Walk in community
Marcher en communauté
Verse 3 (Tedashii):
Couplet 3 (Tedashii) :
Give me a sec just to put it in perspect
Donne-moi une seconde juste pour mettre les choses en perspective
He′s God
Il est Dieu
And He deserves more than just your check
Et Il mérite plus que votre chèque
He deserves your breath
Il mérite ton souffle
Every one you'll ever get
Chacun que tu auras jamais
We deserve death
Nous méritons la mort
Something (by grace) we′ll never get
Quelque chose (par grâce) que nous n'aurons jamais
So, hands
Alors, les mains
, Devoted
, dévoué
, Cause He rose and beat death
, Parce qu'Il est ressuscité et a vaincu la mort
We could be right handed but we all went left
On pourrait être droitier mais on est tous allés à gauche
See in order to redeem me He gave up Himself
Tu vois, pour me racheter, il s'est livré lui-même
So I'm laying on the alter till they lay me to rest
Alors je suis allongé sur l'autel jusqu'à ce qu'ils m'enterrent
What you expect
Ce que tu attends
Man we give God our best
Mec on donne le meilleur de nous-mêmes à Dieu
Plus,
Plus,
Knowing Him, is how we know our, self
Le connaître, c'est comme ça qu'on se connaît soi-même
So,
Alors,
We learn of Him in the way that He set
Nous apprenons de Lui de la manière qu'il a définie
Up, so we can get it
Debout, pour qu'on puisse l'avoir
Christian fellowship
Fraternité chrétienne
As I imitate God and conform more to Christ
Alors que j'imite Dieu et que je me conforme davantage au Christ
In the bond of community
Dans le lien de la communauté
I look more like
Je ressemble plus à
Him (Him), Him (Him), and the image I was meant to have
Lui (Lui), Lui (Lui), et l'image que je devais avoir
Praise God for the Church
Dieu merci pour l'Église
Showing me just me who I am
Me montrer juste qui je suis
Hook:
Refrain :
Back back them church boys are back
De retour, ces gars de l'église sont de retour
Oh!
Oh!
That′s that the new life is that
C'est ça la nouvelle vie, c'est ça
Oh!
Oh!
FOTU with my crew till He comes back
FOTU avec mon équipe jusqu'à son retour
Oh!
Oh!
Live in community
Vivre en communauté
Walk in community
Marcher en communauté
Back back them church boys are back
De retour, ces gars de l'église sont de retour
Hey!
Hé!
That's that the new life is that
C'est ça la nouvelle vie, c'est ça
Hey!
Hé!
FOTU with my crew till He comes back
FOTU avec mon équipe jusqu'à son retour
Hey!
Hé!
Live in community
Vivre en communauté
Walk in community
Marcher en communauté





Writer(s): Tedashii Anderson, Darell Bell, Amisho Lewis, Nelson Chu


Attention! Feel free to leave feedback.