Tedashii - Do You Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii - Do You Feel




Do You Feel
Est-ce que tu ressens
Hook:
Refrain:
Do you feel? Do you feel like reppin Him now, because if no one did then I wouldn′t be reppin Him now
Tu ressens? Tu ressens l'envie de le représenter maintenant, parce que si personne ne le faisait, je ne le représenterais pas non plus maintenant
But somebody did so dog I'm here reppin Him now, encouraging you as believers to start reppin Him now (2x′s)
Mais quelqu'un l'a fait, alors mon pote, je suis pour le représenter maintenant, t'encourageant, toi comme les croyants, à commencer à le représenter maintenant (2x)
Verse 1:
Verse 1:
Now I was dirty and lost in sin, all my sins I had sought for them, hunting girls with the softest skin, with the whip they be flossing in
J'étais sale et perdu dans le péché, tous mes péchés que j'avais recherchés, chassant les filles à la peau la plus douce, avec le fouet qu'elles se faisaient passer
Had no thoughts like incompetence, lust confusing my common sense
Je n'avais pas de pensées comme l'incompétence, la luxure confondant mon bon sens
My flesh had the dominance telling me Go like Common Sense
Ma chair avait la domination me disant d'aller comme le bon sens
I was lustful guy, trust me my, eyes wandered like a nomad, taking snap shots like my eyes had came from Kodak
J'étais un type lubrique, crois-moi mon, regard errait comme un nomade, prenant des clichés comme si mes yeux venaient de chez Kodak
One of many struggles from my past like a throwback,
Un des nombreux combats de mon passé comme un retour en arrière,
It's tuff, it's a struggle but still a sin dog I know that
C'est dur, c'est un combat, mais c'est toujours un péché mon pote, je le sais
I was trippin getting caught up in the same old trap, unmortified sin suffering the same old crap
J'étais en train de déraper, pris au piège dans le même vieux piège, le péché non mortifié subissant le même vieux ramassis de bêtises
That′s until my boy stepped in with the love of the Father, preaching the Jesus you hearing through these speakers and monitors
Jusqu'à ce que mon pote intervienne avec l'amour du Père, prêchant le Jésus que tu entends à travers ces haut-parleurs et moniteurs
Hook
Refrain
Verse 2:
Verse 2:
Now let me know if you in the mood yet, and if you are then why is it you ain′t moved yet?
Maintenant, fais-moi savoir si tu es d'humeur, et si tu l'es, pourquoi n'es-tu pas encore bougé?
Is it because you're amazed with this world of lust? What does it take for you to see that this world is crushed?
Est-ce parce que tu es émerveillé par ce monde de luxure? Qu'est-ce qu'il faut pour que tu vois que ce monde est écrasé?
I promise, we all die plus this world is snuffed, but I struggled with this too until my world was crushed, so
Je te le promets, nous mourrons tous, de plus, ce monde est étouffé, mais j'ai lutté avec ça aussi jusqu'à ce que mon monde soit écrasé, alors
Let′s take a look at what's surrounding us, and take a look at life′s predicament that's drowning us
Regardons ce qui nous entoure, et jetons un coup d'œil à la situation de la vie qui nous noie
See we al l born in sin but Christians are born again so if your livings old living then live in the live again,
Tu vois, nous sommes tous nés dans le péché, mais les chrétiens renaissent, alors si tu vis une vieille vie, vis une vie nouvelle,
Delivered since we began to live in this til the end, defeated living is lifted to live it just live in Him
Libérés depuis que nous avons commencé à vivre dans cette vie jusqu'à la fin, la vie vaincue est élevée pour la vivre, vis juste en Lui
Hook
Refrain
Verse 3
Verse 3
Do you feel like reppin Him now? Souls are lost without the cross, times are treacherous now
Tu ressens l'envie de le représenter maintenant? Les âmes sont perdues sans la croix, les temps sont traîtres maintenant
Kids admire snowmen instead of reverends now, they′d rather make instead of become the president now
Les enfants admirent les bonhommes de neige au lieu des révérends maintenant, ils préfèrent fabriquer au lieu de devenir le président maintenant
Trap fights for trap spaces in your residence now, crack pipes and crack babies that's your evidence now
Le piège se bat pour des espaces dans ta résidence maintenant, les pipes à crack et les bébés crackés, voilà ta preuve maintenant
Ain't no time to recline learn the regimine now, just tell me potna do you feel like reppin Him now?
Il n'y a pas de temps pour se prélasser, apprends le régime maintenant, dis-moi juste mon pote, tu ressens l'envie de le représenter maintenant?
See the times are too tuff ain′t no stepping it down, all of my cousins looking for clubs when they step into town
Tu vois, les temps sont trop durs, il n'y a pas moyen de les atténuer, tous mes cousins cherchent des clubs quand ils arrivent en ville
All the hoods infatuated with them rims that go round, and Christians believe the lie, Ain′t no helping it now
Tous les quartiers sont fascinés par ces jantes qui tournent, et les chrétiens croient au mensonge, il n'y a pas moyen de l'aider maintenant
But it's I who beg to differ the indifference found because I refuse to believe that God left us to drown
Mais je suis celui qui refuse d'être d'accord avec l'indifférence qu'on trouve parce que je refuse de croire que Dieu nous a laissés nous noyer
See since He gave us His life then I present to Him mine and because of His grace I feel like reppin Him now
Tu vois, puisqu'il nous a donné sa vie, alors je lui présente la mienne, et à cause de sa grâce, je ressens l'envie de le représenter maintenant
Hook
Refrain





Writer(s): ANDERSON TEDASHII, BYRD VIRGIL


Attention! Feel free to leave feedback.