Tedashii - Houston We Have a Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii - Houston We Have a Problem




Houston We Have a Problem
Houston, On A Un Problème
We have a problem
On a un problème
We have a problem
On a un problème
We, we, we, we, we have a problem
On a, on a, on a, on a, on a un problème
We done came up in the game to rep the name, that′s the norm
On est arrivés dans le game pour représenter le nom, c'est la norme
Not your big body Lac, fat paper stacks, or your charm
Pas ta grosse Cadillac, tes liasses de billets, ou ton charme
Or your ladylike diva you use to keep you warm
Ou ta diva de pacotille que tu utilises pour te tenir chaud
And not the fat happy sack of doja to keep you calm
Et pas le gros sac de fric qui te garde calme
While you big daddy grilling 'em, Sprewell spinning ′em
Pendant que tu joues les caïds, que Sprewell les fait tourner
Cadillac killing 'em, the LORD ain't filling ′em
Que la Cadillac les écrase, le SEIGNEUR ne les remplit pas
See He′s the King and your rocks ain't worth a thing
Tu vois, Il est le Roi et tes pierres ne valent rien
Yet you rock the bling (bling), but you ain′t gon' mock the King
Pourtant tu te pavane avec (bling), mais tu ne vas pas te moquer du Roi
Cause the rocks would sing before He let you block His thing
Parce que les pierres chanteraient avant qu'Il ne te laisse bloquer son truc
Man just watch the scene (scene) cause the Rock, He is the King
Mec, regarde la scène (scène) parce que le Rocher, Il est le Roi
And He′s throwed, but you busy worshipping chrome
Et Il est énervé, mais toi tu es occupé à vénérer le chrome
Thick yellow bones in the zone living life on your own
Des bombes bronzées dans la zone qui vivent leur vie par elles-mêmes
And the Lord's chilling watching man trust himself
Et le Seigneur est tranquille à regarder l'homme se faire confiance
While we all sinning, we front like we don′t need His help
Alors qu'on pèche tous, on fait comme si on n'avait pas besoin de Son aide
But we all missing the fact that trusting in yourself
Mais on rate tous le fait que se faire confiance à soi-même
While you called Christian, is still sin in itself
Alors que tu te dis chrétien, c'est encore un péché en soi
Houston we have a
Houston on a
We, we have a, we have a problem
On a, on a un, on a un problème
Houston we have a
Houston on a
We, we have a, we have a problem
On a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Now you know that you should leave the streets, puffing sweets
Maintenant tu sais que tu devrais laisser tomber la rue, les joints
Chasing cash from week to week, but you won't because you fiend to see your dreams
Courir après l'argent de semaine en semaine, mais tu ne le feras pas parce que tu rêves de réaliser tes rêves
Owning a house at that place where you can see the beach
Avoir une maison sur la côte
And easily get them girls that you can see that leave the beach
Et avoir facilement ces filles que tu vois quitter la plage
So she can be your stand for one night in between the sheets
Pour qu'elle puisse être ta go pour une nuit entre les draps
And then you leave, hop inside your 'Lac so you can peep the scene
Et puis tu t'en vas, tu montes dans ta Cadillac pour mater la scène
You keep it clean gripping on your grain as you sip the lean
Tu fais attention en serrant ton flingue tout en sirotant ton cocktail
Swinging mean, feeling like a pimp, brush your shoulders off
Tu te la joues, tu te sens comme un mac, tu brosses tes épaules
You can live like a boss, you can floss like a boss
Tu peux vivre comme un boss, tu peux frimer comme un boss
Pay the cost to rep the North, rock a cross and still be lost
Payer le prix pour représenter le Nord, porter une croix et être quand même perdu
Cause without the Savior, no neighbor no paper
Parce que sans le Sauveur, pas de voisin, pas de fric
No Jacob no make-up could make up the break up, but make us forsake the Creator
Pas de Jacob, pas de maquillage ne pourrait maquiller la rupture, mais nous faire abandonner le Créateur
That′s why we need a Savior, that′s why I'm hollering out Jesus
C'est pourquoi nous avons besoin d'un Sauveur, c'est pourquoi je crie le nom de Jésus
We drowning in our sin and we need Him to come retrieve us
On se noie dans nos péchés et on a besoin qu'Il vienne nous récupérer
Believe us, it′s time you stopped trusting in yourself
Crois-moi, il est temps que tu arrêtes de te faire confiance
Plus your wealth, lay aside every weight before you crush yourself
Ainsi qu'à ta richesse, dépose tout fardeau avant de t'écraser
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
So meet the thesis for my reading, the bottom line is you need Him
Alors voici la thèse de ma lecture, l'essentiel c'est que tu as besoin de Lui
And plus we're weak and we feeling by nature to keep on leaving
Et en plus on est faibles et on est naturellement enclins à partir
Chasing beauty that′s fleeting, forsaking how we are breathing
A la poursuite d'une beauté éphémère, oubliant comment on respire
Replacing Jesus with bondage, like boppers, dollars, and pieces
Remplaçant Jésus par l'esclavage, comme les pétasses, l'argent, et les futilités
He died to bring us all freedom and rose so we could all meet Him
Il est mort pour nous apporter à tous la liberté et il est ressuscité pour qu'on puisse tous le rencontrer
I know you heard this on Easter, but feast your eyes on the reason
Je sais que tu as entendu ça à Pâques, mais ouvre les yeux sur la raison
God would crucify His seeding when we ain't nothing but heathens
Pour laquelle Dieu crucifierait Sa lignée alors qu'on n'est rien d'autre que des païens
Love made Him cling to a tree when we deserved to be beaten
L'amour L'a fait s'accrocher à un arbre alors qu'on méritait d'être battus
All that so we ain′t gotta trust ourself, trust our health
Tout ça pour qu'on n'ait pas à se faire confiance, à faire confiance à notre santé
Trust our wealth, it won't even make no sense cause this gon' rust and melt
Faire confiance à notre richesse, ça n'aura aucun sens parce que tout ça va rouiller et fondre
Is it the grain, is it the gal, is it the grill
Est-ce le flingue, est-ce la fille, est-ce la voiture
Or is it Christ who paid the price so you could live
Ou est-ce le Christ qui a payé le prix pour que tu puisses vivre
Or would you rather burn up in hell for a meal
Ou préférerais-tu brûler en enfer pour un repas
I doubt it, you missing that Christians only Christians in Him
J'en doute, tu oublies que les chrétiens ne sont chrétiens qu'en Lui
Although we live forever, right now we living better
Même si on vit éternellement, en ce moment on vit mieux
Cause if you ain′t living by grace you′ll die by the letter (already)
Parce que si tu ne vis pas par la grâce, tu mourras par la lettre (déjà)
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
Houston we have a, we, we have a, we have a problem
Houston on a un, on a, on a un, on a un problème
We, we, we, we, we have a problem, a problem a problem a problem
On a, on a, on a, on a, on a un problème, un problème, un problème, un problème
We, we, we, we, we have a problem, a problem a problem a problem
On a, on a, on a, on a, on a un problème, un problème, un problème, un problème
We, we, we, we, we have a problem, a problem a problem a problem
On a, on a, on a, on a, on a un problème, un problème, un problème, un problème





Writer(s): Le Crae Devaughn Moore, Tedashii Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.