Tedashii - Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii - Lifestyle




Lifestyle
Style de vie
Hook:
Refrain:
This is our lifestyle, working til our lights out
C'est notre style de vie, travailler jusqu'à l'épuisement
No 9 to 5 I′m His work at work I mean right now
Pas de 9h-17h, je suis à Lui, je travaille pour Lui maintenant
Give me a clean heart Lord to show your attributes
Donne-moi un cœur pur, Seigneur, pour montrer Tes attributs
I pray You take me out this life if I turn my back on You
Je prie que Tu me retires de cette vie si je Te tourne le dos
Verse 1:
Couplet 1:
The Rock of Ages rocks this nation likes distorted basses, my proclamation- God's amazing His love drives me crazy
Le Roc des Âges fait vibrer cette nation comme des basses distordues, ma proclamation - Dieu est incroyable, Son amour me rend fou
My occupation- teaching freedom from the blocks of slavery, like doctor′s patients we need saving like adopted babies
Mon occupation - enseigner la liberté face aux blocs de l'esclavage, comme les patients d'un médecin, nous avons besoin d'être sauvés, comme des bébés adoptés
Cause we're endentured dead walking to our devastation, but call me Morgan I'm a freeman no more driving Daisy
Parce que nous sommes des morts-vivants en route vers notre perte, mais appelle-moi Morgan, je suis un homme libre, je ne conduis plus Daisy
And by His Spirit He enlightened my heart, gave me a start and showed me that there′s hope despite when it′s dark, no lie
Et par Son Esprit, Il a illuminé mon cœur, m'a donné un nouveau départ et m'a montré qu'il y a de l'espoir même dans les ténèbres, sans mentir
Cause prior to salvation I was walking in sin, just call me Treach because my nature was as naughty as his
Car avant le salut, je marchais dans le péché, appelle-moi Treach parce que ma nature était aussi vilaine que la sienne
And I was darkened within just like a house without the lights on, til God gave me life like your team when they hear the fight song
Et j'étais obscurci à l'intérieur comme une maison sans lumière, jusqu'à ce que Dieu me donne la vie comme ton équipe quand elle entend le chant de combat
And now the fight's on, lifestyle reppin the Father, if sin is Roy Jones then call me Antonio Tarver
Et maintenant le combat est lancé, un style de vie représentant le Père, si le péché est Roy Jones alors appelle-moi Antonio Tarver
Go harder than ballas in college who on scholarship in order to know of the Father through more than just scholarship
Frapper plus fort que les voyous à l'université qui ont une bourse, afin de connaître le Père au-delà d'une simple bourse
Hook
Refrain
Verse 2:
Couplet 2:
Hey now we crowd corners with Bibles spitting warnings through rhymes with crowds forming bout the One that′s coming
Hé, maintenant on envahit les coins de rue avec des Bibles, crachant des avertissements en rimes, la foule se forme autour de Celui qui vient
Saying bump it if rejected cause they drunk and in dejected, like Paul I'll endure it for the sake of the elected
Disant de l'ignorer s'il est rejeté parce qu'ils sont ivres et abattus, comme Paul je le supporterai pour le bien des élus
Working for the Father because works should be the fruit of faith and not the vice versa because works can′t bring you saving grace
Travailler pour le Père parce que les œuvres devraient être le fruit de la foi et non l'inverse, car les œuvres ne peuvent t'apporter la grâce salvatrice
Then through regeneration it's like He changed the station, He cleans your heart then fixes it to seek sanctification
Puis, par la régénération, c'est comme s'Il avait changé de station, Il purifie ton cœur puis le répare pour rechercher la sanctification
Thus a new nature from the nomaly that′s phenomenal, prodigal to adopted son so I'll go beyond the call
D'où une nouvelle nature, une anomalie phénoménale, de fils prodigue à fils adoptif, j'irai donc au-delà de l'appel
Aw ya'll done messed up and let us in your hood, I rep the Savior who was hazed but He took the wood
Oh, vous avez foiré et vous nous avez laissés entrer dans votre quartier, je représente le Sauveur qui a été maltraité mais qui a pris le bois
This is my lifestyle, nope will never pipe down, until the day that I′m dead I′ll cast out this lifeline (2x)
C'est mon style de vie, non, je ne me tairai jamais, jusqu'au jour de ma mort je jetterai cette bouée de sauvetage (2x)
Hook
Refrain
Verse 3:
Couplet 3:
Elected and I'm born again, justified though born in sin, purchased with a price through Christ my life it now belongs to Him
Élu et je suis de nouveau, justifié bien que dans le péché, racheté à un prix par Christ, ma vie Lui appartient désormais
His workmanship is seen through the workmanship of His work done, me a masterpiece of the Master′s piece through His murked Son
Son œuvre se voit à travers l'œuvre accomplie de Son travail, moi un chef-d'œuvre du chef-d'œuvre du Maître à travers Son Fils sacrifié
Saved to works of righteousness, grace through faith ignited this, there's no condemnation for those clothed in His Christ-likeness
Sauvé pour les œuvres de justice, la grâce par la foi a déclenché cela, il n'y a aucune condamnation pour ceux qui sont revêtus de Sa ressemblance avec Christ
Oh yes I′m a new creature, no sex lying with Sheba, in Christ there's new life not through my might but it′s found in Jesus
Oh oui, je suis une nouvelle créature, pas de sexe ni de mensonge avec la reine de Saba, en Christ il y a une nouvelle vie non par ma force mais elle se trouve en Jésus
Since I received His great salvation I'm His master work, He surpassed my work passed me work, that's just how the Master works
Depuis que j'ai reçu Sa grande salvation, je suis Son chef-d'œuvre, Il a surpassé mon travail, m'a dépassé dans le travail, c'est comme ça que le Maître travaille
Now like I′m in detention in school I′m in position, new life new rights new sight new fight through Christ that's my description
Maintenant, comme si j'étais en retenue à l'école, je suis en position, nouvelle vie, nouveaux droits, nouvelle vision, nouveau combat par Christ, voilà ma description
So now I′ll walk in the good works that have been prepared for me, God'll work them out I just trust in faith that He′s there for me
Alors maintenant je marcherai dans les bonnes œuvres qui ont été préparées pour moi, Dieu les accomplira, je crois en la foi qu'Il est pour moi
And live this life with boldness standing to proclaim His name walking in holiness bearing fruit as one who claims His name
Et je vis cette vie avec audace, me tenant debout pour proclamer Son nom, marchant dans la sainteté, portant du fruit comme celui qui se réclame de Son nom





Writer(s): Le Crae Devaughn Moore, Tedashii Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.