Lyrics and translation Tedashii - Son of Sam
Son
of
man
or
son
of
Sam?
Сын
человека
или
Сын
Сэма?
Woo,
son
of
man,
son
of
Sam
(What?)
У-у,
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(что?)
Tryin'
to
find
who
I
am
(Why?)
Пытаюсь
найти
того,
кто
я
есть
(почему?)
On
the
'Gram,
hun'ed
grand
(Bow)
На
"грамм,
хуннед
Гранд"
(поклон).
All
alone,
strugglin'
(Ugh)
Совсем
один,
борюсь
(тьфу!)
Stretch
my
hand,
rubber
band
(Doh)
Протяни
мне
руку,
резинка
(до).
Had
the
plan,
but
I
ran
(Woo)
У
меня
был
план,
но
я
побежал
(у-у).
Watch
your
man,
underhand
(Ugh)
Следи
за
своим
человеком,
неудачником
(тьфу).
Son
of
man,
son
of
Sam
(Woo!)
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(у-у!)
Son
of
man,
son
of
Sam
(What?)
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(что?)
Can't
decide
who
I
am
(Woo?)
Не
могу
решить,
кто
я
такой
(у-у?)
On
the
'Gram,
hun'ed
grand
(Bow)
На
"грамм,
хуннед
Гранд"
(поклон).
All
alone,
strugglin'
(Ugh)
Совсем
один,
борюсь
(тьфу!)
Stretch
my
hand,
rubber
band
(Doh)
Протяни
мне
руку,
резинка
(до).
Had
the
plan,
but
I
ran
(Woo)
У
меня
был
план,
но
я
побежал
(у-у).
Watch
your
man,
underhand
(Ugh)
Следи
за
своим
человеком,
неудачником
(тьфу).
Son
of
man,
son
of
Sam
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма.
Mind
lost
when
I
lost
mine,
cryin'
Я
потерял
рассудок,
когда
потерял
свой,
плачу.
You
never
think
this
is
it
(Nah)
Ты
никогда
не
думал,
что
это
так
(нет).
You
never
think
you
gon'
quit
(Uh)
Ты
никогда
не
думал,
что
уйдешь.
I
wish
this
didn't
exist
(Yeah)
Я
бы
хотел,
чтобы
этого
не
было
(да).
Two
days
in
a
new
haze
Два
дня
в
новой
дымке.
Temptation
so
hard
to
resist
(Yuh)
Искушение
так
трудно
сопротивляться.
What
wasn't
can
never
be
missed
(Nope)
То,
что
не
было,
никогда
не
может
быть
пропущено
(нет).
He
gone
and
I
just
can't
pretend
(Man)
Он
ушел,
и
я
просто
не
могу
притворяться.
Hit
35
down
to
75,
took
one
on
Ударил
35
до
75,
взял
один
на
себя.
Rogers
then
I
made
a
right
(What?)
Роджерс
тогда
я
сделал
право
(что?)
I-45
to
my
cousin's
house
for
Я-45
к
дому
моей
кузины.
That
purple
haze
and
that
purple
Sprite
(Skrrt)
Эта
Пурпурная
дымка
и
этот
пурпурный
Спрайт
(Скррт).
Got
no
strength,
just
all
anger
У
меня
нет
сил,
только
гнев.
Now
can't
believe
this
my
real
life
(Ugh)
Теперь
не
могу
поверить
в
мою
настоящую
жизнь.
Turn
the
phone
off,
I'm
'bout
to
go
off
Выключи
телефон,
я
собираюсь
погаснуть.
Cried
the
whole
time
Плакала
все
время.
I
drove
all
night
(What?
Gone)
Я
ехал
всю
ночь
(что?
ушел)
Then
I
just
start
second
guessin'
А
потом
я
начинаю
сомневаться.
Wrestlin',
tellin'
myself
Борюсь,
рассказываю
себе.
I'm
a
Christian
(What
else?)
Я
христианин
(что
еще?)
I
feel
the
weight
of
depression
Я
чувствую
тяжесть
депрессии.
Centered
I'm
not
Я
не
сосредоточен.
Can't
find
my
convictions
(Nah)
Не
могу
найти
свои
убеждения.
But
I
got
reason
to
question
church
Но
у
меня
есть
причина
сомневаться
в
церкви.
If
they
cut
you
off
then
you
missing
(Ha)
Если
тебя
отрежут,
то
ты
пропадешь
(ха).
Maybe
that
move
is
a
blessing
Возможно,
этот
шаг-благословение.
Adequate,
man
that's
what
I
call
religion
(Woo)
Адекватный,
человек,
это
то,
что
я
называю
религией.
She
asking
me
where
I'm
at
(Uh)
Она
спрашивает
меня,
где
я
нахожусь.
'Crae
said
you've
gone
off
the
map
(What?)
Крэй
сказал,
что
ты
сошел
с
карты
(что?)
Feel
like
I'm
under
attack
Такое
чувство,
что
я
под
ударом.
I
get
defensive
react
Я
защищаюсь,
реагирую.
I
really
believe
that
He
real
(Nah)
Я
действительно
верю,
что
он
настоящий
(нет).
But
I
can't
ignore
what
I
feel
(Nah)
Но
я
не
могу
игнорировать
свои
чувства.
My
heart
getting
harder
to
heal
(Ugh)
Мое
сердце
становится
все
труднее
исцелять.
Guess
I
just
keep
it
concealed
Думаю,
я
просто
скрываю
это.
Woo,
son
of
man,
son
of
Sam
(What?)
У-у,
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(что?)
Tryin'
to
find
who
I
am
(Why?)
Пытаюсь
найти
того,
кто
я
есть
(почему?)
On
the
'Gram,
hun'ed
grand
(Bow)
На
"грамм,
хуннед
Гранд"
(поклон).
All
alone,
strugglin'
(Ugh)
Совсем
один,
борюсь
(тьфу!)
Stretch
my
hand,
rubber
band
(Doh)
Протяни
мне
руку,
резинка
(до).
Had
the
plan,
but
I
ran
(Woo)
У
меня
был
план,
но
я
побежал
(у-у).
Watch
your
man,
underhand
(Ugh)
Следи
за
своим
человеком,
неудачником
(тьфу).
Son
of
man,
son
of
Sam
(Woo!)
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(у-у!)
Son
of
man,
son
of
Sam
(What?)
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(что?)
Hard
to
find
who
I
am
(Why?)
Трудно
найти,
кто
я
такой
(Почему?)
On
the
'Gram,
hun'ed
grand
(Baow)
На
"грамм,
хуннед
Гранд"
(Баоу).
All
alone,
strugglin'
(Ugh)
Совсем
один,
борюсь
(тьфу!)
Stretch
my
hand,
rubber
band
(Doh)
Протяни
мне
руку,
резинка
(до).
Had
the
plan,
but
I
ran
(Woo)
У
меня
был
план,
но
я
побежал
(у-у).
Watch
your
man,
underhand
(Ugh)
Следи
за
своим
человеком,
неудачником
(тьфу).
Son
of
man,
son
of
Sam
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма.
No
stalkin',
yeah,
just
creepin'
(Uh)
Не
преследую,
да,
просто
пугаюсь.
Other
side
they
don't
see
it
С
другой
стороны,
они
этого
не
видят.
Other
side
can't
believe
it
Другая
сторона
не
может
в
это
поверить.
He's
Doctor
Jekyll,
Mr.
Hyde
(Huh)
Он
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Took
'em
back
and
then
signed
(Uh)
Забрал
их
обратно,
а
потом
подписал.
Apologetic
for
my
crimes
(Ah)
Извиняюсь
за
мои
преступления.
Broken
record
on
rewind
(Uh)
Побитая
пластинка
на
перемотке
(Ух)
Done
with
that,
I
feel
like
Покончил
с
этим,
я
чувствую
себя
так.
I
really
dummied
that
(Woo)
Я
действительно
обманул
это
(у-у).
He
owe
apologies,
run
me
that
(Woo)
Он
должен
извиниться,
запустить
меня
(у-у).
My
only
way
that
I'm
comin'
back
(What?)
Мой
единственный
путь,
которым
я
возвращаюсь
(что?)
It's
true
when
I
move
like
a
cul-de-sac
(Uh)
Это
правда,
когда
я
двигаюсь,
как
тупица.
I
wanna
leave
but
my
son
is
dead
(Yeah)
Я
хочу
уйти,
но
мой
сын
мертв
(да).
Playin'
the
field
like
a
running
back
(Huh?)
Играю
на
поле,
как
бегущий
назад
(ха?)
But
these
evil
thoughts
Но
эти
злые
мысли
...
Like
the
son
of
Sam
(Woo)
Как
Сын
Сэма
(Ву).
Yeah,
man,
I
need
help
for
real
(Woo)
Да,
чувак,
мне
нужна
помощь
по-настоящему.
Called
up
BJ
when
we
left
the
crib
Позвонил
Би-Джею,
когда
мы
покинули
дом.
At
the
show
he
told
me
rest,
for
real
(Yo)
На
шоу
он
сказал
мне
отдохнуть,
по-настоящему
(Йоу)
I
don't
chase
green
like
a
gecko
(Nope)
Я
не
гоняюсь
за
зеленым,
как
геккон
(нет).
I
confessed
all
that
I'm
thinkin'
Я
признался
во
всем,
что
думаю.
'Crae
told
me
to
set
in
Крэй
сказал
мне
присесть.
I
know
that
you
hurt
but
don't
let
go
(Facts)
Я
знаю,
что
тебе
больно,
но
не
отпускай
(факты).
I'm
really
tryin'
to
be
free
(Woo)
Я
действительно
пытаюсь
быть
свободным
(У-У).
But
what
if
they
lyin'
to
me
(Well)
Но
что,
если
они
лгут
мне?
Panic
attacks,
I
can't
breathe
(Nah)
Приступы
паники,
я
не
могу
дышать.
Feel
like
I'm
dying
from
grief
(Yeah)
Такое
чувство,
что
я
умираю
от
горя
(да).
Tell
me
God
if
you
there
(Please)
Скажи
мне
Бог,
если
ты
там
(пожалуйста)
Certain
days
I
don't
care
(What
else?)
В
некоторые
дни
мне
все
равно
(что
еще?)
Since
Chase
passed
С
тех
пор
как
погоня
прошла.
It's
hard
for
me
to
stay
here
Мне
тяжело
оставаться
здесь.
Son
of
man,
son
of
Sam
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма.
Tryin'
to
find
who
I
am
Пытаюсь
найти
себя.
On
the
'Gram,
hun'ed
grand
На
"грамм,
хуннед
Гранд".
All
alone,
strugglin'
Совсем
один,
борюсь.
Stretch
my
hand,
rubber
band
Протяни
мне
руку,
резинка.
Had
the
plan,
but
I
ran
У
меня
был
план,
но
я
убежал.
Watch
your
man,
underhand
Следи
за
своим
мужиком.
Son
of
man,
son
of
Sam
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма.
Son
of
man,
son
of
Sam
(What?)
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма
(что?)
Can't
decide
who
I
am
(Woo)
Не
могу
решить,
кто
я
такой
(у-у).
On
the
'Gram,
hun'ed
grand
(Bow)
На
"грамм,
хуннед
Гранд"
(поклон).
All
alone,
strugglin'
(Ugh)
Совсем
один,
борюсь
(тьфу!)
Stretch
my
hand,
rubber
band
(Doh)
Протяни
мне
руку,
резинка
(до).
Had
the
plan,
but
I
ran
(Woo)
У
меня
был
план,
но
я
побежал
(у-у).
Watch
your
man,
underhand
(Ugh)
Следи
за
своим
человеком,
неудачником
(тьфу).
Son
of
man,
son
of
Sam
Сын
Человеческий,
Сын
Сэма.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Mineo, Daniel Steele, Chad Gardner, Tedashii Anderson, Gabriel Azucena, Derek Johnson, Zachary Paradis
Attention! Feel free to leave feedback.