Lyrics and translation Teddy - Suichuu Magane
水中メガネで記憶へ潜ろう
Погрузитесь
в
воспоминания
с
подводными
очками
蒼(あお)くて涼しい水槽の部屋
Прохладная
аквариумная
комната
あなたの視線に飽きられちゃったね
я
устал
от
твоего
взгляда.
去年は裸で泳いでたのに
я
плавала
голышом
в
прошлом
году.
泣きながら鏡の
Плачет
в
зеркале.
前で踊るゆらりゆらり俄(にわ)か雨
Танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой.
水中メガネをつけたら
когда
я
надеваю
свои
подводные
очки
微かな潮騒
空耳なのかな
Интересно,
это
слабый
шум
прилива?
無言の会話がきしむ音かな
похоже
на
тихий
скрип
разговора.
あなたは無視して漫画にくすくす
Ты
игнорируешь
и
щекочешь
карикатуру
わたしは孤独に泳ぎだしそう
я
собираюсь
поплавать
в
одиночестве.
熱帯の魚と
С
тропической
рыбой
じゃれるように暑い暑い夏の夜
Жаркая
летняя
ночь
такая
жаркая
как
каламбур
心はこんなに冷たい
мое
сердце
так
холодно.
岩陰でいちゃついてた
я
флиртовала
в
тени
скалы.
あの夏の匂い
Запах
того
лета
...
時の波がゆらりゆらり打ち寄せる
волны
времени
колеблются,
колеблются,
колеблются,
колеблются,
колеблются,
колеблются,
колеблются.
水中メガネの
Использование
подводных
очков
一人
鏡の
Один
человек
в
зеркале.
前で踊るゆらりゆらり俄か雨
Танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой,
танцую
перед
тобой.
見知らぬ女の子
Незнакомая
Девушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.