Teddy Adhitya - Everything Is Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teddy Adhitya - Everything Is Everything




Everything Is Everything
Tout est tout
From all the songs that I wrote
De toutes les chansons que j'ai écrites
This one's the ultimate
Celle-ci est la meilleure
It ain't about no black or white
Ce n'est pas une question de noir ou de blanc
Neither good or bad
Ni de bien ou de mal
Cadbury knows they makin' chocolate
Cadbury sait qu'ils font du chocolat
Starbucks know they selling coffee
Starbucks sait qu'ils vendent du café
First thing you wanna do is knowing yourself
La première chose à faire est de se connaître soi-même
I know to be a part of something bigger than ourselves is good
Je sais qu'il est bon de faire partie de quelque chose de plus grand que nous-mêmes
I realized sometimes somehow it turns me no good
J'ai réalisé que parfois, d'une manière ou d'une autre, ça me rendait pas bien
Lying to myself would never make it there
Me mentir à moi-même ne m'y mènerait jamais
All I see we only got our love to share
Tout ce que je vois, c'est que nous n'avons que notre amour à partager
We're sent to the earth for a reason
Nous sommes envoyés sur Terre pour une raison
We're sent down here for a task
Nous sommes envoyés ici pour une tâche
Now we just gotta find what
Maintenant, nous devons juste trouver ce que
We just gotta find out
Nous devons juste découvrir
They say the positive energy doesn't lie
On dit que l'énergie positive ne ment pas
But every truth never show
Mais chaque vérité ne se montre jamais
They just pass me by
Ils me passent juste à côté
So we just gotta find that way
Donc, nous devons juste trouver ce chemin
We just gonna make it great
Nous allons juste le rendre génial
I wanna talk about you
Je veux parler de toi
Yeah you
Oui, toi
By you, I mean you
Par toi, je veux dire toi
My vision never been so clear as these water
Ma vision n'a jamais été aussi claire que ces eaux
I wanna take you for a dance under the waterfall
Je veux t'emmener danser sous la cascade
But I gotta warn you
Mais je dois te prévenir
I'll get you warm too
Je vais te réchauffer aussi
Better hurry up 'cause I'm the man that hard to find
Faut te dépêcher parce que je suis l'homme difficile à trouver
So don't you take me as I am
Alors ne me prends pas tel que je suis
'Cause I won't take you as you are
Parce que je ne te prendrai pas telle que tu es
You're sent to the earth for a reason
Tu es envoyée sur Terre pour une raison
You're sent down here for a task
Tu es envoyée ici pour une tâche
Now you just gotta find what
Maintenant, tu dois juste trouver ce que
You just gotta find out
Tu dois juste découvrir
I don't mean no bullshit
Je ne dis pas de bêtises
What I'm saying is
Ce que je veux dire, c'est que
I think you're the shipwreck I been divin' for
Je pense que tu es l'épave que je cherche depuis longtemps
So don't you take me as I am
Alors ne me prends pas tel que je suis
We gonna live happily ever after
Nous allons vivre heureux pour toujours
Everybody try'na rule the world
Tout le monde essaie de régner sur le monde
Not everybody try'na do the work
Tout le monde n'essaie pas de faire le travail
Everybody try'na prove their words
Tout le monde essaie de prouver ses mots
Not eveybody wanna do the work
Tout le monde ne veut pas faire le travail
Everybody try'na rule the world
Tout le monde essaie de régner sur le monde
Not everybody try'na do the work
Tout le monde n'essaie pas de faire le travail
Everybody try'na prove their words
Tout le monde essaie de prouver ses mots
Not eveybody wanna do the work
Tout le monde ne veut pas faire le travail
You're sent to the earth for a reason
Tu es envoyée sur Terre pour une raison
You're sent down here for a task
Tu es envoyée ici pour une tâche
Now you just gotta find what
Maintenant, tu dois juste trouver ce que
You just gotta find out
Tu dois juste découvrir
I don't mean no bullshit
Je ne dis pas de bêtises
What I'm saying is
Ce que je veux dire, c'est que
I think you're the shipwreck I been divin' for
Je pense que tu es l'épave que je cherche depuis longtemps
So don't you take me as I am
Alors ne me prends pas tel que je suis
We gonna live happily ever after
Nous allons vivre heureux pour toujours
Everybody try'na rule the world
Tout le monde essaie de régner sur le monde
Not everybody try'na do the work
Tout le monde n'essaie pas de faire le travail
Everybody try'na prove their words
Tout le monde essaie de prouver ses mots
Not eveybody wanna do the work
Tout le monde ne veut pas faire le travail





Writer(s): Teddy Adhytia Hamzah


Attention! Feel free to leave feedback.