Lyrics and translation Teddy Adhitya - Healer

Healer

I don't wanna go blue
So lost with no direction
I don't wanna go through
All those bad days anymore

When I first see you in a silhouette
On a sunrise
Your rythm get to mine, babe
When I heard you singin' out loud
Tellin' stories in a black and white
My misery has ended

Ooh, healer
Ooh, healer

I was numb but now
You make me feel again
Whenever I'm so close to you
I see no one else but you
Sure you already knew

I was blind but now
You make me see again
I see rainbow in your voice
All them sweet sound of your heart of gold

When I first see you in a silhouette
On a sunrise
Your rythm get to mine, babe
When I heard you singin' out loud
Tellin' stories in a black and white
My misery has ended

I was numb but now
You make me feel again
Whenever I'm so close to you
I see no one else but you
Sure you already knew

I was blind but now
You make me see again
I see rainbow in your voice
All them sweet sound of your heart of gold

Ooh, healer
Ooh, healer
Ooh, healer
Ooh, healer

Guérisseur

Je ne veux pas être triste
Perdu sans direction
Je ne veux pas traverser
Toutes ces mauvaises journées

Quand je te vois pour la première fois dans une silhouette
Au lever du soleil
Ton rythme s'accorde au mien, ma chérie
Quand je t'ai entendu chanter à haute voix
Raconter des histoires en noir et blanc
Ma misère a pris fin

Oh, guérisseur
Oh, guérisseur

J'étais engourdi, mais maintenant
Tu me fais sentir à nouveau
Chaque fois que je suis près de toi
Je ne vois personne d'autre que toi
Bien sûr, tu le sais déjà

J'étais aveugle, mais maintenant
Tu me fais voir à nouveau
Je vois l'arc-en-ciel dans ta voix
Tous ces doux sons de ton cœur d'or

Quand je te vois pour la première fois dans une silhouette
Au lever du soleil
Ton rythme s'accorde au mien, ma chérie
Quand je t'ai entendu chanter à haute voix
Raconter des histoires en noir et blanc
Ma misère a pris fin

J'étais engourdi, mais maintenant
Tu me fais sentir à nouveau
Chaque fois que je suis près de toi
Je ne vois personne d'autre que toi
Bien sûr, tu le sais déjà

J'étais aveugle, mais maintenant
Tu me fais voir à nouveau
Je vois l'arc-en-ciel dans ta voix
Tous ces doux sons de ton cœur d'or

Oh, guérisseur
Oh, guérisseur
Oh, guérisseur
Oh, guérisseur