Teddy Adhitya - Just You - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teddy Adhitya - Just You - Live




Just You - Live
Juste toi - Live
I′ve been alone for a while
J'étais seul pendant un moment
I've been lost and found
J'étais perdu et retrouvé
I don′t know what I been doin'
Je ne sais pas ce que je faisais
I thought this loneliness
Je pensais que cette solitude
Will be for a while
Durerait un moment
I have no reason to keep this smile
Je n'avais aucune raison de garder ce sourire
And here comes the light
Et voici la lumière
That really show me what is real
Qui me montre vraiment ce qui est réel
Deep in the ocean
Au fond de l'océan
You become my lover and my bestfriend
Tu deviens mon amoureuse et ma meilleure amie
Tell me everything about you
Dis-moi tout sur toi
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
The love feels so true
L'amour est tellement vrai
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Ain't exaggerating but no
Je n'exagère pas, mais non
I won′t take two
Je n'en prendrai pas deux
Just you
Juste toi
Your kisses ease my doubts
Tes baisers apaisent mes doutes
Words of love like shooting stars
Des mots d'amour comme des étoiles filantes
You pulled me outta dark
Tu m'as tiré des ténèbres
The heart you leave the mark
Le cœur que tu laisses la marque
Like a sunset after the rain you′re so colorful
Comme un coucher de soleil après la pluie, tu es tellement coloré
Like the ocean so complexly beautiful
Comme l'océan, si complexe et magnifique
I wanna dive so deep
Je veux plonger si profondément
I wanna hear your story
Je veux entendre ton histoire
I want to help you grow
Je veux t'aider à grandir
I want you help me grow
Je veux que tu m'aides à grandir
My search is over
Ma recherche est terminée
I got this covered
J'ai tout couvert
I don't know what I be without you now
Je ne sais pas ce que je serais sans toi maintenant
Tell me everything about you
Dis-moi tout sur toi
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
The love feels so true
L'amour est tellement vrai
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Ain′t exaggerating but no
Je n'exagère pas, mais non
I won't take two
Je n'en prendrai pas deux
Just you
Juste toi
Tell me everything about you
Dis-moi tout sur toi
Your kisses ease my doubts
Tes baisers apaisent mes doutes
Words of love like shooting stars
Des mots d'amour comme des étoiles filantes
You pulled me outta dark
Tu m'as tiré des ténèbres
The heart you leave the mark
Le cœur que tu laisses la marque
Like a sunset after the rain you′re so colorful
Comme un coucher de soleil après la pluie, tu es tellement coloré
Like the ocean so complexly beautiful
Comme l'océan, si complexe et magnifique





Writer(s): Teddy Adhytia Hamzah


Attention! Feel free to leave feedback.