Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kembalikanku
Мое возвращение
Semua
begitu
membosankan
Все
так
надоело,
Yang
dulu
menarik
tak
lagi
berkesan
То,
что
раньше
привлекало,
больше
не
впечатляет.
"Hilang
rasa,
tidak
peka,"
begitu
katanya
"Чувства
пропали,
стал
бесчувственным",
– так
ты
говоришь.
Semua
begitu
membosankan
Все
так
надоело,
Wajah
bangun
pagimu
kaupamerkan
Лицо,
с
которым
ты
просыпаешься
по
утрам,
ты
выставляешь
напоказ.
Harga
hati,
validasi,
takut
gagal
lagi
Цена
сердца,
подтверждение,
страх
снова
потерпеть
неудачу.
Semua
kini
ingin
berarti
Теперь
все
должно
иметь
значение.
Kembalikanku
ke
dunia
yang
dulu
Мое
возвращение
в
тот
прежний
мир,
Saat
tatap
mata
terasa
sangat
berharga
Где
встреча
взглядов
была
так
ценна.
Bawa
aku
ke
dunia
yang
kutahu
Верни
меня
в
тот
мир,
который
я
знаю,
Di
sana
ada
ruang
untuk
maknai
rindu
lagi
Там
есть
место,
чтобы
снова
понять
тоску.
Semua
begitu
membosankan
Все
так
надоело,
Bergerak
kini
tak
lagi
harus
melangkah
Двигаться
теперь
не
значит
шагать.
Jabat
tangan,
ucap
selamat,
peluk
tubuhku
erat
(erat)
Рукопожатия,
поздравления,
крепкие
объятия
(крепкие).
Semua
kini
(semua
kini)
harus
berarti
Теперь
все
(теперь
все)
должно
иметь
значение.
Kembalikanku
ke
dunia
yang
dulu
Мое
возвращение
в
тот
прежний
мир,
Saat
tatap
mata
terasa
sangat
berharga
Где
встреча
взглядов
была
так
ценна.
Bawa
aku
ke
dunia
yang
kutahu
Верни
меня
в
тот
мир,
который
я
знаю,
Di
sana
ada
ruang
untuk
maknai
Там
есть
место,
чтобы
понять…
Kembalikanku
ke
rumah
yang
dulu
(kembalikan
aku)
Мое
возвращение
в
тот
прежний
дом
(верни
меня),
Saat
tatap
mata
terasa
sangat
berharga
Где
встреча
взглядов
была
так
ценна.
Bawa
aku
ke
dunia
yang
kutahu
Верни
меня
в
тот
мир,
который
я
знаю,
Di
sana
ada
ruang
untuk
maknai
rindu
lagi
Там
есть
место,
чтобы
снова
понять
тоску.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adhytia Hamzah Teddy
Attention! Feel free to leave feedback.