Teddy Adhitya - Langit Favoritku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teddy Adhitya - Langit Favoritku




Langit Favoritku
Mon ciel préféré
Merayakan lagi
On célèbre encore
Rasa yang pernah kita bagi
Les sentiments que nous avons partagés
Pilih baju yang terbaik
Choisis les plus belles tenues
Mengantar matahari yang cantik
Pour accompagner le soleil magnifique
Bermimpi bersama
On rêve ensemble
Di kota yang banyak tawarnya
Dans une ville pleine de charmes
Kita buat jadi penuh rasa
On la remplit de saveurs
Cerita yang kan kita jaga
Des histoires que l'on gardera précieusement
Jika tak bersamaku lagi
Si tu n'es plus à mes côtés
Ingat warna langit favoritku
Rappelle-toi la couleur de mon ciel préféré
Jika memang sudah tak berjalan seiring
Si nos chemins doivent se séparer
Jaga diri masing-masing
Prenez soin de vous
Sampai bertemu di lain bumi
À bientôt, sur une autre terre
Sampai bertemu di lain hari
À bientôt, un autre jour
Yang menjadi sedih
La tristesse qui nous envahit
Biarkan bersedih
Laisse-la s'exprimer
Yang kan datang nanti
Ce qui viendra ensuite
Biar harap yang membawa pesan
Que l'espoir porte le message
Agar lebih berkesan
Pour que ce soit plus mémorable
Jika tak bersamaku lagi
Si tu n'es plus à mes côtés
Ingat warna langit favoritku
Rappelle-toi la couleur de mon ciel préféré
Jika memang sudah tak berjalan seiring
Si nos chemins doivent se séparer
Jaga diri masing-masing
Prenez soin de vous
Jika tiba waktunya nanti
Quand le moment sera venu
Yang tak dipaksa yang kan terjadi
Ce qui n'est pas forcé, arrivera
Walau memang sudah tak berjalan seiring
Même si nos chemins doivent se séparer
Jaga diri masing-masing
Prenez soin de vous
Sampai bertemu di lain bumi
À bientôt, sur une autre terre
Sampai bertemu di lain hari
À bientôt, un autre jour
Temukan jalan yang terbaik
Trouve le meilleur chemin
Relakan
Laisse aller
Lepaskan
Libère-toi





Writer(s): Teddy Adhytia Hamzah


Attention! Feel free to leave feedback.