Lyrics and translation Teddy Adhitya - Why Would I Be

Why Would I Be

I think I lost my mind
I think I lost my s̶h̶i̶t̶
On the thing that I believe
On the thing that I believe
I believe I let you go
Pretty sure you're no longer inside my veins
Turns out I still can feel the jealousy
When I see you with another man
Why would I be
Strained by the rain of those memories of you
Why would I be
Trapped in a place without no name
Hoping that you would tell me
I think I lost my faith
Not because I don't believe in love
But as long as I remember
Love always brought me down
Love always brought me down
I'm sink in my own thoughts
Drained in my own world
Still carrying the melodies of you
I can still feel the jealousy
When I hear another name inside your prayer
Why would I be
Strained by the rain of those memories of you
Why would I be
Trapped in a place without no name
Hoping that you would tell me
Why would I be
Trapped in a place without no name
Hoping that you would tell me

Pourquoi serais-je

Je pense que j'ai perdu la tête
Je pense que j'ai perdu la t̶ê̶t̶e̶
Sur ce en quoi je crois
Sur ce en quoi je crois
Je crois que je t'ai laissé partir
Je suis sûr que tu n'es plus dans mes veines
Il s'avère que je ressens toujours la jalousie
Quand je te vois avec un autre homme
Pourquoi serais-je
Harcelé par la pluie de ces souvenirs de toi
Pourquoi serais-je
Pris au piège dans un endroit sans nom
Espérant que tu me le dirais
Je pense que j'ai perdu la foi
Pas parce que je ne crois pas en l'amour
Mais tant que je me souviens
L'amour m'a toujours fait tomber
L'amour m'a toujours fait tomber
Je suis englouti dans mes propres pensées
Vidé dans mon propre monde
Toujours portant les mélodies de toi
Je ressens toujours la jalousie
Quand j'entends un autre nom dans ta prière
Pourquoi serais-je
Harcelé par la pluie de ces souvenirs de toi
Pourquoi serais-je
Pris au piège dans un endroit sans nom
Espérant que tu me le dirais
Pourquoi serais-je
Pris au piège dans un endroit sans nom
Espérant que tu me le dirais