Lyrics and translation Teddy Afro - Africaye (Live)
Africaye (Live)
Моя Африка (Лайв)
ኦ
አፍሪካዬ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦና
አርጌው
ታሪኬን
Именно
она
дала
мне
свою
историю
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
የማንነት
የእምነቴን
ማኅተም
Печать
моей
личности
и
моей
веры
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
ለካ
አፍሪካዊነቴን
ስቼዋለሁ
Так
что
я
дорожу
своей
африканской
сущностью
ዜግነቴን
ሳሰላስለው
Развешивая
свою
гордость
ውዬ
አድሬ
ስጀምር
ማስብ
И
поскольку
я
начинаю
ясно
мыслить
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
ብርድ
አይሞቅም
በጋ
አይበርድም
Холод
не
может
нагреться,
а
лето
не
может
остыть
ማንነት
ያው
ነው
አይለውጥም
Именно
в
этом
и
заключается
личность,
она
не
меняется
ዜግነቴን
ሲያፈላልገው
Когда
моя
гордость
рушится
እግሬ
ሲዞር
በአቋራጩ
И
мои
ноги
шагают
по
моему
пути
ለካ
ቤቴ
እኔ
አፍሪካ
ነው
Посмотри,
мой
дом
- Африка
ደሜ
ከዓባይ
ላይ
ነው
Моя
кровь
течет
по
Нилу
ዜግነቴን
ሲያፈላልገው
Когда
моя
гордость
рушится
እግሬ
ሲዞር
በአቋራጩ
И
мои
ноги
шагают
по
моему
пути
ለካ
ቤቴ
እኔ
አፍሪካ
ነው
Посмотри,
мой
дом
- Африка
ደሜ
ከኢትዬጽያ
ላይ
ነው
Моя
кровь
течет
в
Эфиопии
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
የዮቶር
ልጅ
'ርሰቱ
sing
it
Сын
Йотора
'расскажи
об
этом,
певец
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
ዓባይ
ሆኖ
ጣና
ዳር
ቤቱ
Нилом
будучи,
у
озера
Тана
он
был
дома
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
ጥበብ
ርቄ
ስቀዳ
Искусством
и
танцем
наслаждаясь
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
(ዜግነቴን
ሳሰላስለው)
(Развешивая
свою
гордость)
ጠምቶኝ
ተኛው
በዓባይ
ዙሪያ
Опередив
всех,
я
первым
пошел
по
Нилу
ከሰው
መጀመሪያ
ነቅቼ
И
я
первым
танцевал
ዜግነቴን
ሳፈላልገው
Когда
моя
гордость
бездействовала
እግሬ
ሲዞር
በአቋራጩ
И
мои
ноги
шагали
по
моему
пути
ለካ
ቤቴ
እኔ
አፍሪካ
ነው
Посмотри,
мой
дом
- Африка
ደሜ
ከዓባይ
ላይ
ነው
Моя
кровь
течет
по
Нилу
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦ
አፍሪካ
እማማ
О
моя
Африка,
мама
ኦ
አፍሪካ
እማማ!
О
моя
Африка,
мама!
ኦ
አፍሪካ
እማማ!
О
моя
Африка,
мама!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! Feel free to leave feedback.