Lyrics and translation Teddy Afro - Alhed Ale

Alhed Ale

ሕልሜን ሕልሜን ላይ...
እዩት ይሄን ሰማይ
ቀይ ኩታ መስሎ
ሊሸኘኝ ማለዳ ደህና ሁን ብሎ
ዛሬ ስል ነገ ስል
ልቀይር ወይ ቦታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
ዛሬ ስል ነገ
አልሄድ አለ
ልሄድ ጨክኜ
አልሄድ አለ
ደግሞ አመነታው
አልሄድ አለ
ሁለት ልብ ሆኜ
አልሄድ አለ
ዞር ብዬ ሳየው
አልሄድ አለ
ያገሬን መንደር
አልሄድ አለ
አትሂድ እያለ
አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር
አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር
አልሄድ አለ
ሆ...
ጠዋት ነግቶ በማለዳ ልሄድ ጨክኜ
ደግሞ አመነታሁ ውስጤ ፈራ ሁለት ልብ ሆኜ
ማንስ እንደሀገር እንደወንዜ እንደቀያችን
ሰው አርጊን እዚሁ ሰላም ሆነሽ ተይ ሀገራችን
ተይ ሀገራችን
እምናኔ...
ሕልሜን ሕልሜን ላይ...
እዩት ይሄን ሰማይ
ቀይ ኩታ መስሎ
ሊሸኘኝ ማለዳ ደህና ሁን ብሎ
ዛሬ ስል ነገ ስል
ልቀይር ወይ ቦታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
የቆረጠው ልቤ ደግሞ አመነታ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
ልሂድ ወይ ጨክኜ ልጓዝ በቃ ስንቄን ቋጥሬ
ደግሞ እንዳመሉ አልሄድ አለኝ እምቢ አለኝ እግሬ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
እግሬ አልሄድ አለ
አልሄድ አለ
ዛሬ ስል ነገ
አልሄድ አለ
ልሄድ ጨክኜ
አልሄድ አለ
ደግሞ አመነታው
አልሄድ አለ
ሁለት ልብ ሆኜ
አልሄድ አለ
ዞር ብዬ ሳየው
አልሄድ አለ
ያገሬን መንደር
አልሄድ አለ
አትሂድ እያለ
አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር
አልሄድ አለ
ያስቀረኝ ጀመር
አልሄድ አለ
ሆ...
ጠዋት ነግቶ በማለዳ ልሄድ ጨክኜ
ደግሞ አመነታሁ ውስጤ ፈራ ሁለት ልብ ሆኜ
ማንስ እንደሀገር እንደወንዜ እንደቀያችን
ሰው አርጊን እዚሁ የትም ሳንሄድ ተይ ሀገራችን
ተይ ሀገራችን
እምናኔ...

Alhed Ale

Милая моя, моя драгоценность...
Взгляни на это небо
Оно как красное одеяло
Будто хочет укрыть меня, говоря: «Будь осторожна»
Сегодня я говорю, завтра я говорю
Я должна сменить место
Мое разбитое сердце, моя вера
Мое разбитое сердце, моя вера
Я должна уйти, но мои ноги дрожат, я стою на месте
И, как только я собираюсь уйти, мои ноги говорят: «Нет»
Я должна уйти, но мои ноги дрожат, я стою на месте
И, как только я собираюсь уйти, мои ноги говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Мои ноги говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Мои ноги говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Сегодня я говорю, завтра
Они говорят: «Нет»
Я должна уйти
Они говорят: «Нет»
И моя вера
Они говорят: «Нет»
Две души в одном
Они говорят: «Нет»
Я оглянулась и увидела
Они говорят: «Нет»
Стены моей страны
Они говорят: «Нет»
Не уходи, говорят они
Они говорят: «Нет»
Они заставили меня усомниться
Они говорят: «Нет»
Они заставили меня усомниться
Они говорят: «Нет»
О...
Сегодня вечером я собиралась уйти
Но моя вера внутри меня пошатнулась, два сердца стали одним
Кто такой человек, страна, пчела, наш улей?
Человек, просящий, так было всегда, мир тебе, моя страна
Моя страна
Моя вера...
Милая моя, моя драгоценность...
Взгляни на это небо
Оно как красное одеяло
Будто хочет укрыть меня, говоря: «Будь осторожна»
Сегодня я говорю, завтра я говорю
Я должна сменить место
Мое разбитое сердце, моя вера
Мое разбитое сердце, моя вера
Я должна уйти, но мои ноги дрожат, я стою на месте
И, как только я собираюсь уйти, мои ноги говорят: «Нет»
Я должна уйти, но мои ноги дрожат, я стою на месте
И, как только я собираюсь уйти, мои ноги говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Мои ноги говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Мои ноги говорят: «Нет»
Они говорят: «Нет»
Сегодня я говорю, завтра
Они говорят: «Нет»
Я должна уйти
Они говорят: «Нет»
И моя вера
Они говорят: «Нет»
Две души в одном
Они говорят: «Нет»
Я оглянулась и увидела
Они говорят: «Нет»
Стены моей страны
Они говорят: «Нет»
Не уходи, говорят они
Они говорят: «Нет»
Они заставили меня усомниться
Они говорят: «Нет»
Они заставили меня усомниться
Они говорят: «Нет»
О...
Сегодня вечером я собиралась уйти
Но моя вера внутри меня пошатнулась, два сердца стали одним
Кто такой человек, страна, пчела, наш улей?
Человек, просящий, где бы мы ни были, мир тебе, моя страна
Моя страна
Моя вера...