Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anna Nyaatu (Live)
Анна Ньяту (Live)
አይሰለቸኝ
እኔ
አንቺን
ለመጠበቅ
Я
не
устану
ждать
тебя,
ልቤ
ጓጉቷል
እንጂ
ምክንያቱን
ለማወቅ
Мое
сердце
жаждет
узнать
причину.
ምክንያቱን
ለማወቅ
Узнать
причину.
መጣው
ብለሽ
መጣሁ
Я
пришёл,
потому
что
ты
сказала,
что
придёшь.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለሁ
Я
волнуюсь,
когда
ты
опаздываешь.
ምን
አገኛት
ብዬ
Думаю,
кого
ты
встретила.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Я
волнуюсь,
когда
ты
опаздываешь.
ደግሞ
እጨነቃለው
И
я
беспокоюсь.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Я
волнуюсь,
когда
ты
опаздываешь.
በሩን
እከፍትና
Я
открываю
дверь,
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Я
волнуюсь,
когда
ты
опаздываешь.
ደጅ
ደጁን
አያለው
Смотрю
во
все
стороны.
ስትዘገይ
እኔ
እሰጋለው
Я
волнуюсь,
когда
ты
опаздываешь.
አየ...
አይኔ
አይንሽን
ካየው
ካገኘሁሽ
ቆየ
Эх...
Как
только
мои
глаза
увидят
твои,
всё
будет
хорошо.
ድንገት
በመንገድ
ላይ
ወደኔ
ስትመጪ
ክፉ
አገኘሽ
ወይ
Вдруг,
ты
идёшь
ко
мне
по
дороге,
и
я
боюсь,
что
с
тобой
случилось
что-то
плохое.
የፍቅሯ
ጽናቱ
Сила
твоей
любви
ሳይገለኝ
በብርቱ
Не
раскрыта
мне
до
конца.
ተላከኝ
ተው
ሂድና
Мне
сказали
идти,
и
я
иду,
ጆሌ
ተመለስ
እይና
Но,
Джоле,
вернись
и
посмотри,
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
ሄዶ
Если
она
пришла,
кто
бы
пошёл
посмотреть?
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
Если
она
пришла,
кто
бы
пошёл
посмотреть?
ልቤ
እንጂነው
ሊያገኛት
ብሎ
Это
моё
сердце
хочет
увидеть
её,
አላርፍ
ያለው
ቸኩሎ
Оно
не
успокоится,
оно
спешит.
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
ሄዶ
Если
она
пришла,
кто
бы
пошёл
посмотреть?
መጥታስ
ቢሆን
ማን
አያት
Если
она
пришла,
кто
бы
пошёл
посмотреть?
ልቤ
እንጂነው
ሊያገኛት
ብሎ
Это
моё
сердце
хочет
увидеть
её,
አላርፍ
ያለው
ቸኩሎ
Оно
не
успокоится,
оно
спешит.
ከሩቅ
ይሰማኛል
...
...
ከሜዳው
Я
слышу
издалека…
С
луга,
ልጆች
ሲጫወቱ...
...
ከመስኩ
Как
играют
дети…
С
поля.
ሳላያት
ጨልሞ...
...
ቢመሻሽ
Темнеет,
а
я
её
не
вижу…
እኔ
አልተኛ
ዛሬ...
...
በጭራሽ
Я
не
усну
сегодня…
Ни
за
что.
ወይ
አንዱን
ልጅ
ልኬ
ባረፍኩኝ
ከስጋት
Вот
бы
отправить
за
ней
одного
из
детей
и
успокоиться,
ቀርታስ
ቢሆን
ሄዶ
ከመንገድ
ማን
አያት
А
вдруг
она
осталась
на
дороге,
кто
пойдёт
проверит?
ቀርታስ
ቢሆን
አናኛቱ
А
вдруг
она
осталась?
ቀርታስ
ቢሆን
አናኛቱ
А
вдруг
она
осталась?
ልቤ
እንጂ
ነው
ሊያገኛት
ብሎ
Это
моё
сердце
хочет
увидеть
её,
አላርፍ
ያለው
ቸኩሎ
Оно
не
успокоится,
оно
спешит.
አየ...
ገባበቴ
ሐፍቴ
Ах…
Моя
застенчивость,
ሠነላላ
ላላለኒ
Я
не
могу
сидеть
сложа
руки.
ናፍቋት
ተጨነቀ
ኸረ
ልቤን
ግራ
ገባው
(ልቤን
ግራ
ገባው)
Скучаю
и
волнуюсь,
моё
сердце
сбилось
с
толку
(Моё
сердце
сбилось
с
толку).
ላያት
ከበራፉ
ስንቴ
ወጣው
ስንቴ
ገባው
(ልቤን
ግራ
ገባው)
Сколько
раз
оно
выпрыгивало
из
груди,
чтобы
увидеть
её
(Моё
сердце
сбилось
с
толку).
ከመንገዱ
ዝለቅና
ከበቅሎ
እግር
ፍጠንና
Уйди
с
дороги,
поторопись,
ናጆሌ
ተላከኝ
ሂድና
(ሂድ
ሂድ
ሂድ
ሂድ
ሂድ
ሂድ)
Нана,
отправь
меня
к
ней
(Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди).
ናና
ተላከኝ
ሂድና
Нана,
отправь
меня
к
ней,
ጆሌ
ተመለስ
ሂድና
Джоле,
вернись
и
иди,
ናና
ተላከኝ
ሂድና
Нана,
отправь
меня
к
ней,
ጆሌ
ተመለስ
ሂድና
Джоле,
вернись
и
иди,
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
моя
застенчивость,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
застенчивость
в
шляпе,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако
Бербадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе,
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
моя
застенчивость,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
застенчивость
в
шляпе,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако
Бербадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе,
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
моя
застенчивость,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
застенчивость
в
шляпе,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако
Бербадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе,
አኩማ
ባቴ
ሐፍቴ
Акума,
моя
застенчивость,
ጎዳናረቲ
ኩፍቴ
ሐፍቴ
Годанарети,
моя
застенчивость
в
шляпе,
ሙጫኮ
በርባደቤ
ኦዱን
ዴቢን
አቹማ
ነፌ
Мучако
Бербадебе,
Одун
Дебин,
Ачума
Нефе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! Feel free to leave feedback.