Teddy Afro - Armash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teddy Afro - Armash




አርማሽ ይውለብለብ ከደጄ
Армаш отходит от моей двери
ልቤ ናፍቆሻል ወዳጄ
Мое сердце скучает по тебе, мой друг
እኔስ እስካይሽ ጨነቀኝ
Я беспокоюсь о тебе
ሀገሬ መምጫሽ ናፈቀኝ
Я скучаю по вашей стране
ቀን እየሄደ ቀን መጣ
День прошел незаметно
ልቤ ከሀሳብ ሳይወጣ
Мое сердце не в своем уме
መጥታ ታብሰው እንባዬን
Подойди и вытри мои слезы
ሀገሬን ጥሯት አርማዬን
Называйте мою страну моим логотипом
መቼም ከዚህ ምድር ላይ ሄዶ ነው ሁሉም ቀሪ
Вся остальная часть Земли исчезла
አገር ናት ቋሚ ሰንደቅ ለዘላለም ኗሪ
Страна - это вечное знамя
ትላንትም እንደ ጀምበር እያዩት ካይን ይርቃል
Вчера, увидев, что это закат, Кейн уезжает
ኢትዮጵያ እንድትመጪ ስንት ቀን ይበቃል
На сколько дней вы хотите, чтобы Эфиопия приехала
እኔማ ላይሽ በቶሎ ምኞት ነበረኝ
У меня возникло мимолетное желание для тебя
ግን ባባሁ ናፈኩሽ እና ዕምባ ቀደመኝ
Но бабаху нафаху и разорви меня
እኔማ አለሁ እስካሁን ተስፋ ሰንቄ
У меня все еще есть надежда
በወንዜ ባገሬ እያለሁ አገር ናፍቄ
Я скучаю по своей стране, когда нахожусь в реке
ወጥተሽ በምሥራቅ አንቺ ያለም ጀምበር
Ты где-то на Востоке
አንድ አርጊንና ጠላትሽ ይፈር
Бойся аргина и своего врага
የቦረኩበት በልጅነቴ
Когда я был ребенком
የያኔው መልክሽ ብቅ ሲል ፊቴ
Когда мое лицо приблизится к моему лицу
እየመለሰኝ ወደ ትላንቱ
Вернемся ко вчерашнему дню
ናፍቆኝ በብርቱ ትዝ አለኝ የጥንቱ
Я помню многое из старого
እ... እ... እ...
Есть... Есть... Есть...
አርማሽ ይውለብለብ ከደጄ
Армаш отходит от моей двери
ልቤ ናፍቆሻል ወዳጄ
Мое сердце скучает по тебе, мой друг
እኔስ እስካይሽ ጨነቀኝ
Я беспокоюсь о тебе
ሀገሬ መምጫሽ ናፈቀኝ
Я скучаю по вашей стране
አገር ለክብሩ ሲጣራ
Когда страну призывают к славе
ከፍ ያደረግነው ባንዲራ
Флаг, который мы подняли
ዘመም ሳይል ቀን ጎሎ
День за днем
ባክሽ ኢትዮጵያ ነይ ቶሎ
Бахш, Эфиопия, нет, скоро
ብዙነሽ አንቺ አገሬ የሞላሽ ታምራት
В моей стране много чудес
ምኩራብሽ የተፈራ የነጻነት ቤት
Ваша синагога напугала Дом Свободы
የአርበኞች የድል ችቦ ለትውልድ እንዳበራ
Когда факел победы патриотов будет гореть на протяжении поколений
መኖር ላገር ሲሆን ሞትም አያስፈራ
Жизнь - это пиво, и смерть не страшна
እኔማ ላይሽ በቶሎ ምኞት ነበረኝ
У меня возникло мимолетное желание для тебя
ግን ባባሁ ናፈኩሽ እና ዕምባ ቀደመኝ
Но бабаху нафаху и разорви меня
እኔማ አለሁ እስካሁን ተስፋ ሰንቄ
У меня все еще есть надежда
በወንዜ ባገሬ እያለሁ አገር ናፍቄ
Я скучаю по своей стране, когда нахожусь в реке
ዓመት አውዳመት ድገመን ሲሉ
Год повторяющихся
ልጆች በቀዬው ችቦ እያበሩ
Дети, сияющие красным факелом
መስቀል ፋሲካው ዒድ እንቁጣጣሽ
Пасхальное яйцо с крестом Ид
አውዳመት አይሆን አንቺ ካልመጣሽ
Если ты не придешь
ዘመን አድሰሽ በፍቅር ቀለም
В дни любви
ብቅ በይ ኢትዮጵያ ሁኚና መስከረም
Появиться в Эфиопии в сентябре
ሆነሽ መስከረም (አስዮ)
Привет, Сентябрь (ASIO)
ብቅ በይና (ቤሌማ)
Поп (Белема)
እንበል አሲዮ (አስዮ)
Предположим, что ASIO (ASIO
ናና ቤሌማ (ቤሌማ)
Нана беллема (bellema
ብቅ በይና (አስዮ)
Всплывающее окно (ASIO)
ሆነሽ ሙሽራ (ቤሌማ)
Невеста Хонша (Белема
ይብቃን ስደቱ (አስዮ)
Преследование (ASIO)
ስቃይ መከራ (ቤሌማ)
Страдание (беллема
ቤሌም ቤሌማ (አስዮ)
Белен белена (ASIO
ናና ቤሌማ (ቤሌማ)
Нана беллема (bellema
ዘር ያበቀለው (አስዮ)
Выращенный из семян (ASIO
ታጭዷል መከራው (ቤሌማ)
Пожиная плоды несчастья (Белема
የኢትዮጵያዊነት (አስዮ)
Эфиопский (ASIO
አሁን ነው ተራው (ቤሌማ)
Сейчас это обычное дело (Белема
አስዮ አስዮ (አስዮ)
ASIO ASIO (АСИО
ቤሌማ (ቤሌማ)
На-на-Белема (Belema
ቤሌማ (አስዮ)
Беллема (ASIO
ቤሌማ (ቤሌማ)
На-на-Белема (Belema
ዘመን አድሰሽ (አስዮ)
Возраст совершеннолетия (ASIO)
በፍቅር ቀለም (ቤሌማ)
В цвете любви (Белема
ብቅ በይ ኢትዮጵያ (አስዮ)
Развивающаяся Эфиопия (ASIO )
ሆነሽ መስከረም (ቤሌማ)
Сентябрь Хонша (Белема
እኛስ ከመንገድ ላይ ጠፍተን መች አወቅነው
Мы знали, что сбились с пути
ብንሄድ ብንሄድ አንደርስም ገና ነው
Если мы и собираемся уходить, то пока не собираемся.
በመባረኪያችን ከመንገድ ላይ ዝለን
Давайте сойдем с дороги с нашими благословениями
አይበቃም ወይ ማሳል በዘር ጉንፋን ታመን
Этого недостаточно или это недостаточное доверие к семенному гриппу
በዘር ጉንፋን ታመን
Доверяйте семенному гриппу
ቀን አለ በሉ (አለ ገና)
Назови день (пока)
ቀን አለ ገና (አለ ገና)
Настанет день (пока)
አለ በሉ (አለ ገና)
Скажи (пока)
ቀን አለ ገና (አለ ገና)
Настанет день (пока)
ለኢትዮጵያዊነት ቀን አለው ገና
Для Эфиопии еще есть день
ስምሽን በክፉ ያነሳሽ ጠፍቶ
Твое имя потеряно
አርማሽ ከፍ ሲል ሰማይ ላይ ወጥቶ
Армаш поднимается в небо
እኛ ልጆችሽ ልናይ ቆመናል
Мы стоим, чтобы увидеть ваших детей
አንድ ቀን መጥቶ አንድ ያደርገናል
Когда-нибудь он придет и объединит нас
ቀን አለ በሉ (አለ ገና)
Назови день (пока)
ቀን አለው ገና (አለ ገና)
Этот день еще не наступил)
ቀን አለ በሉ
Скажем, на день
ቀን አለው ገና
Еще есть день
ስንቱ ተሰደደ ይብቃን ሐዘን ለቅሶ
Скольким людям пришлось горевать
አንድ ሆነሽ ኢትዮጵያ ባየን ፍቅር ነግሦ
Ты один из тех, кто правит любовью в Эфиопии.
ዘር ያበቀለው ታጭዷል መከራው
Семена собраны во время Скорби
የኢትዮጵያዊነት አሁን ነው ተራው
Теперь очередь Эфиопии
ቀና በል አሁን (ቀና በል)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
ቀና በል ቀና (ቀና በል)
Вертикально (upright)
ቀና በል አሁን (ቀና በል)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
ቀና በል ቀና (ቀና በል)
Вертикально (upright)
የጀግኖቹ ልጅ (ቀና በል)
Сын героев (прямоходящий
አንተ ነህና (ቀና በል)
Ибо ты (праведен)
ካገር ወዲያ ሞት (ቀና በል)
Смерть Кагера вертикальном положении)
ሞት የለምና (ቀና በል)
Ибо смерти нет (
ዝም ያለ መስሎ ኢትዮጵያዊነት
Кажется, что здесь тихо
ማንም አይገታው የተነሳ 'ለት
Никто не собирается его останавливать."
ቀና በል አሁን (ቀና በል)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
ቀና በል ቀና (ቀና በል)
Вертикально (upright)
ጥንት አባቶችህ ያቆዩትን
То, что хранили ваши предки
ከፍ አርገህ ይዘህ ባንዲራህን
Высоко держи свой флаг
ቀና በል አሁን (ቀና በል)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
ቀና በል ቀና (ቀና በል)
ቀና በል ቀና (ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)
(ቀና በል)





Writer(s): Teddy Afro


Attention! Feel free to leave feedback.