Lyrics and translation Teddy Afro - Ethiopia

ባልፍም ኖሬ
ስለ እናት ምድሬ
እሷናት ክብሬ
ኸረ እኔስ አገሬ

ባልፍም ኖሬ
ስለ እናት ምድሬ
እሷናት ክብሬ
ኸረ እኔስ አገሬ

ስንት የሞቱለሽ ለክብርሽ ዘብ አድረው
አልፈው ሲነኩሽባህርሽን ተሻግረው
የጀግኖች አገር ያዳም እግር አሻራ
ፈለገ ጊዎን ያንች ስም ሲጠራ
እንኳ ሠማይ ላይ ባንዲራሽን አይቶ
ስምሽ ሲጠራ ማን ዝም ይላል ሠምቶ
እንኳን ሠማይ ላይ ባንዲራሽን አይቶ
ኢትዮጲያ ሲባል ማን ዝም ይላል ሰምቶ

በቀስተ ዳመናሽ ሰማይ መቀነቱን ባንዲራሽን ታጥቆ
አርማሽ የታተመ እንኳን ባለም መዳፍ በአርያም ታውቆ
የተራሮች አናት ዘብ የቆመልሽ ቤት ያክሱማ ራስ ጦቢያ
የፍጥረት በርነሽ የክብ አለም ምዕራፍ ዞሮ መጀመሪያ

በሠማዩ ላይ ቢታይ ቀለም
የሷ ነው እንጂ ሌላ አይደለም
የመጪው ዘመን ፊት ናት መሪ
ዛሬ አለም ቢላት ኋላ ቀሪ

ተውኝ ይውጣልኝ ልጥራት ደጋግሜ
ኢትዮጲያ ማለት ለኔ አይደል ወይ ሥሜ
ቢጎል እንጀራው ከመሶቡ ላይ
እናት በሌላ ይቀየራል ወይ
ይዤ አላነሳም እጄን ከቀሚሷ
እናት እኮ ናት ተስፋ አልቆርጥም በሷ
የሷን ውለታ ከፍሎ ሳይጨርስው
ኢትዮጵያ ሲባል አብሮ አይልም ወይ ሰው

ኢትዮጵያ (ኢትዮጵያ)
ሀገሬ (ሀገሬ)
ኢትዮጵያ (ኢትዮጵያ)
ሀገሬ (ሀገሬ)
ባንቺ አይደል ወይ ክብሬ

ባልፍም ኖሬ
ስለ እናት ምድሬ
እሷናት ክብሬ
ኸረ እኔስ አገሬ

ስንት የሞቱለሽ ለክብርሽ ዘብ አድረው
አልፈው ሲነኩሽባህርሽን ተሻግረው
የጀግኖች አገር ያዳም እግር አሻራ
ፈለገ ጊዎን ያንች ስም ሲጠራ
እንኳ ሠማይ ላይ ባንዲራሽን አይቶ
ስምሽ ሲጠራ ማን ዝም ይላል ሠምቶ
እንኳን ሠማይ ላይ ባንዲራሽን አይቶ
ኢትዮጲያ ሲባል ማን ዝም ይላል ሰምቶ

የሠላሞን ዕፅ ነሽ የቅዱሳን ዕንባ ያበቀለሽ ቅጠል
ዛሬ አዲስ አይደለም በለኮስው እሳት የነካሽ ሲቃጠል
ሳይወስን ዝናሽ በቅርሦችሽ ድርሳን ባድባራት ታሪኩ
ነብይ አይተው ከሩቅ ያሉልሽ በመፅሀፍ ኢትዮጲያን አትንኩ

በሠማዩ ላይ ቢታይ ቀለም
የሷ ነው እንጂ ሌላ አይደለም
የመጪው ዘመን ፊት ናት መሪ
ዛሬ አለም ቢላት ኋላ ቀሪ

ተውኝ ይውጣልኝ ልጥራት ደጋግሜ
ኢትዮጲያ ማለት ለኔ አይደል ወይ ሥሜ
ቢጎል እንጀራው ከመሶቡ ላይ
እናት በሌላ ይቀየራል ወይ
ይዤ አላነሳም እጄን ከቀሚሷ
እናት እኮ ናት ተስፋ አልቆርጥም በሷ
የሷን ውለታ ከፍሎ ሳይጨርስው
ኢትዮጵያ ሲባል አብሮ አይልም ወይ ሰው

ኢትዮጵያ (ኢትዮጵያ)
ሀገሬ (ሀገሬ)
ኢትዮጵያ (ኢትዮጵያ)
ሀገሬ (ሀገሬ)
ባንቺ አይደል ወይ ክብሬ

ባልፍም ኖሬ
ስለ እናት ምድሬ
እሷናት ክብሬ
ኸረ እኔስ አገሬ

በሰሜን በደቡብ
በምስራቅ በምዕራብ ላይ
ሙሉ ይሁን ያንቺ ሲሳይ
በሰሜን በደቡብ
በምስራቅ በምዕራብ ላይ
ሙሉ ይሁን ያንቺ ሲሳይ

ይራቅ ይራቅ ችግር ከምድርሽ
ሙሉ ሙሉ ይሁን ሲሳይሽ
ይራቅ ይራቅ ችግር ከምድርሽ
ሙሉ ሙሉ ይሁን ሲሳይሽ
(ይራቅ ይራቅ) አዬ ሙሉ
(ሙሉ ሙሉ) ወይ ሙሉ

(ሙሉ ሙሉ) አይ ሙሉ
(ሙሉ ሙሉ) ወይ ሙሉ
(ሙሉ ሙሉ) አይ ሙሉ
(ይራቅ ይራቅ) ወይ ሙሉ
(ሙሉ ሙሉ) አይ ሙሉ
(ይራቅ ይራቅ) ወይ ሙሉ
(ሙሉ ሙሉ)

Бальзам норре
О моей матери-земле
Она - моя слава
Моя страна

Бальзам норре
О моей матери-земле
Она - моя слава
Моя страна

Сколько из вас погибло во славу свою
Когда вы проходите через
След героической страны Ядам
Когда Гвон захотел это имя
Он даже видел ваш флаг в небе
Кто будет молчать, когда назовут твое имя
Он даже видел ваш флаг в небе
Кто слушает правила этикета

В радужном небе развевается флаг
Армаш напечатал даже на ладони бальзам, известный арьям
Вершина гор охраняет стоящий дом яксума, возглавляемый Тобиасом
Начало сотворения мира

Если вы посмотрите на небо
Это она, но не она
Она - лицо будущего лидера
Если мир сегодня отстал

Отпускай меня снова и снова
Я имею в виду, что я - это не мое имя и не отчество
Биголь - хлеб из маски
Меняется ли мать
Я не вынимал руку из-под ее юбки
Я не собираюсь отказываться от ее матери
Не заплатив ее щедрости
Эфиопия - это не кооператив и не совместная деятельность.

Эфиопия (Эфиопия
Моя страна(my country)
Эфиопия (Эфиопия
Моя страна(my country)
Разве ты не моя слава

Бальзам норре
О моей матери-земле
Она - моя слава
Моя страна

Сколько из вас погибло во славу свою
Когда вы проходите через
След героической страны Ядам
Когда Гвон захотел это имя
Он даже видел ваш флаг в небе
Кто будет молчать, когда назовут твое имя
Он даже видел ваш флаг в небе
Кто слушает правила этикета

Ты - спаситель листа святых слез
Сегодня это не ново, когда горит огонь
История истории вашего наследия
Не позволяй Пророку увидеть тебя в послании к Ефесянам

Если вы посмотрите на небо
Это она, но не она
Она - лицо будущего лидера
Если мир сегодня отстал

Отпускай меня снова и снова
Я имею в виду, что я - это не мое имя и не отчество
Биголь - хлеб из маски
Меняется ли мать
Я не вынимал руку из-под ее юбки
Я не собираюсь отказываться от ее матери
Не заплатив ее щедрости
Эфиопия - это не кооператив и не совместная деятельность.

Эфиопия (Эфиопия
Моя страна(my country)
Эфиопия (Эфиопия
Моя страна(my country)
Разве ты не моя слава

Бальзам норре
О моей матери-земле
Она - моя слава
Моя страна

С севера на юг
С востока на запад
Независимо от того, полон он или нет
С севера на юг
С востока на запад
Независимо от того, полон он или нет

Вдали от Земли
Полный или неполноценный
Вдали от Земли
Полный или неполноценный
(Уходит) Да, полный
(Полный) или неполный

(Полный) нет полного
(Полный) или неполный
(Полный) нет полного
(На выезде) или полный
(Полный) нет полного
(На выезде) или полный
(Завершено)