Lyrics and translation Teddy Afro - Korkuma Africa
እምባም
አይወጣ
ከአፍሪካ
ዓይኖች
ስል
Не
позволяйте
слезам
течь
из
глаз
Африки
ሲያውቅ
ልጇን
ባትጥለው
ኮርኩማ
ባሕር
Если
вы
не
оставите
своего
ребенка
в
море
коркума
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ይዞ
የመጣ
አዲስ
ሃሳብ
Новая
идея
አለቀ
ሰዋ
ቤቷን
ለቅቆ
Она
покинула
свой
дом
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ይዞ
የመጣ
አዲስ
ሃሳብ
Новая
идея
አለቀ
የሳር
ቤቷ
ነዶ
Ее
дом
был
заброшен
በስጋት
ቀፎ
ተይዞ
እስራት
(ስቃይ)
Тюремное
заключение
(пытки
)
አዋቂው
ሸሽቶ
ረሃብ
ነግሦ
እርዛት
Старик
убежал
и
проголодался
በምድሯ
ሊቆይ
ማንስ
ይደፍራል
(ስቃይ)
Кто
осмелится
остаться
на
Земле
(боль)
ታንኳ
ላይ
ወጥቶ
ወንዝ
ይሻገራል
Он
взбирается
на
каноэ
и
пересекает
реку.
አለቀ
ሰዋ
ባሕር
ገብቶ
Он
вошел
в
море
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ይዞ
የመጣ
አዲስ
ሃሳብ
Новая
идея
አለቀ
ሰዋ
ቤቷን
ለቅቆ
Она
покинула
свой
дом
ውኃ
ቢገባ
በአፍሪካ
መርከብ
(ስቃይ)
Если
вода
попадет
на
корабль
Африки
(боль)
አቤት
ቢል
ተጓዥ
ሃሳብ
ለማቅረብ
О,
Билл
Тревеллер,
делающий
предложение
ይሰምጣል
እንጂ
ከባሕር
አብሮ
(ስቃይ)
Он
тонет,
но
вместе
с
морем
(боль)
ቀዛፊው
ለሃሳብ
አይሰጥም
ጆሮ
Моряк
и
ухом
не
повел
አለቀ
ሰዋ
ቤቷን
ለቅቆ
Она
покинула
свой
дом
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ይዞ
የመጣ
አዲስ
ሃሳብ
Новая
идея
አለቀ
ሰዋ
ቤቷን
ለቅቆ
Она
покинула
свой
дом
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ይዞ
የመጣ
አዲስ
ሃሳብ
Новая
идея
አለቀ
የሳር
ቤቷ
ነዶ
Ее
дом
был
заброшен
ወይ
ግዶ
ወይ
ግዶ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Либо
Гудо,
либо
Gudo
(африканская
коркума)
ሰዉ
አለቀ
ሄዶ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Исчезнувший
человек
(африканская
коркума)
ኮርኩማ
ኮርኩማ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Коркума
коркума
(африканская
коркума
ወንዝ
አሻገረችው
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Пересечь
реку
(коркума,
Африка
ያንን
የሰው
ጫካ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Этот
человеческий
лес
(африканская
коркума)
ባዶ
አደረገችው
Она
опустошила
его
ወጥቶ
እንዲሄድ
በእጇ
ጠርጋ
Сжимает
его
в
руке,
чтобы
выйти
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
(Африканская
коркума).
ተጉዞ
ተጉዞ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Путешествовал
и
разъезжал
(африканская
коркума
ሳይመጣ
ቅርስ
ይዞ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Без
наследства
(коркума,
Африка)
ኮርኩማ
ኮርኩማ
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Коркума
коркума
(африканская
коркума
ባሕር
ጨመረችው
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
Добавлено
море
(африканская
коркума)
ለዛ
ኀሩር
እሳት
(ኮርኩማ
አፍሪካ)
За
этот
лесной
пожар
(африканская
коркума)
ወጥቶ
እንዲሄድ
በእጇ
ጠርጋ
Сжимает
его
в
руке,
чтобы
выйти
ኮርኩማ
አፍሪካ
Коркума
Африканская
ስቃይ
(ስቃይ)
Пытка
(истязание
አይ
ስቃይ
(ስቃይ)
Никакой
боли
(pain
አይ
ስቃይ
(ስቃይ)
Никакой
боли
(pain
አይ
ስቃይ
(ስቃይ)
Никакой
боли
(pain
ከእንግዲህ
ይብቃ
በምድርሽ
ላይ
Пусть
это
больше
не
будет
на
твоей
Земле
ሄዶ
ለባዳ
መሆን
ሲሳይ
Когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
быть
плохим
ከእንግዲህ
ይብቃ
በምድርሽ
ላይ
Пусть
это
больше
не
будет
на
твоей
Земле
ሀ
ሲሉ
ፊደል
ኩርኩም
ስቃይ
Один
слог
причиняет
боль
ከእንግዲህ
ይብቃ
በምድርሽ
ላይ
Пусть
это
больше
не
будет
на
твоей
Земле
ስቃይ
(ስቃይ)
Пытка
(истязание
አይ
ስቃይ
(ስቃይ)
Никакой
боли
(pain
አይ
ስቃይ
(ስቃይ)
Никакой
боли
(pain
አይ
ስቃይ
(ስቃይ)
Никакой
боли
(pain
ከእንግዲህ
ይብቃ
በምድርሽ
ላይ
Пусть
это
больше
не
будет
на
твоей
Земле
ሄዶ
ለባዳ
መሆን
ሲሳይ
Когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
быть
плохим
ከእንግዲህ
ይብቃ
በምድርሽ
ላይ
Пусть
это
больше
не
будет
на
твоей
Земле
ሀ
ሲሉ
ፊደል
ኩርኩም
ስቃይ
Один
слог
причиняет
боль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! Feel free to leave feedback.