Lyrics and translation Teddy Afro - Lela Alawekem

Lela Alawekem

ኤዮዮዮዮ
ሌላ ሌላ ሌዬዬዬዬላ
ሌዬዬዬዬላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው)
በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው) በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ

አልምልም በስምሽ ሙች ብዬ በሃሰት
ልቤ ቦታ ትርፍ የለውም ልቤ ለሌላ ሴት
አትጠራጠሪ ምንግዜም ያንቺው ነኝ
እመኝኝ ከልብሽ የፍቅርሽ ታዛዥ ነኝ

ሌላ አላውቅም
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ

'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው)
በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው) በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው)
በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ
'ማያውቁት ሃገር አይናፍቅም (በፍቅር አንችን ነው) በፍቅር አንችን ነው ሌላ አላውቅም
ምንም እንኳን አይኔ ቢያይም ሌላ (የልቤ ሚዛኑ)
የልቤ ሚዛኑ ላንቺ አደላ (አደላ)

ላንቺ ነኝ የኔ ነሽ ያገናኘን ፍቅር
በሆነው ባልሆነው ቂም መያዝሽ ይቅር
አትጠራጠሪ ምንግዜም ያንቺው ነኝ
እመኝኝ ከልብሽ የፍቅርሽ ታዛዥ ነኝ
ሌላ አላውቅም
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም (የልቤ ሚዛኑ)
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ
ሌላ ነው ሌላ ሌላ አላውቅም
ላንቺ ነው ላንቺ - ላንቺ አደላ

Только ты

Эйойойойо
Другая, другая, другаяааааа
Другаяааааа
Незнакомую страну не вспоминают (только ты в моем сердце)
Только ты в моем сердце, другую я не знаю
Даже если мои глаза видят другую (чаша весов моего сердца)
Чаша весов моего сердца склоняется к тебе
Незнакомую страну не вспоминают (только ты в моем сердце) только ты в моем сердце, другую я не знаю
Даже если мои глаза видят другую (чаша весов моего сердца)
Чаша весов моего сердца склоняется к тебе

Я не грежу твоим именем, лживо горя
В моем сердце нет места для другой женщины
Не сомневайся, я всегда твой
Поверь мне, от всего сердца, я послушен твоей любви

Другую я не знаю
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе

Незнакомую страну не вспоминают (только ты в моем сердце)
Только ты в моем сердце, другую я не знаю
Даже если мои глаза видят другую (чаша весов моего сердца)
Чаша весов моего сердца склоняется к тебе
Незнакомую страну не вспоминают (только ты в моем сердце) только ты в моем сердце, другую я не знаю
Даже если мои глаза видят другую (чаша весов моего сердца)
Чаша весов моего сердца склоняется к тебе
Незнакомую страну не вспоминают (только ты в моем сердце)
Только ты в моем сердце, другую я не знаю
Даже если мои глаза видят другую (чаша весов моего сердца)
Чаша весов моего сердца склоняется к тебе
Незнакомую страну не вспоминают (только ты в моем сердце) только ты в моем сердце, другую я не знаю
Даже если мои глаза видят другую (чаша весов моего сердца)
Чаша весов моего сердца склоняется к тебе (склоняется)

Я твой, ты моя, нас соединила любовь
Прости, что ты обижаешься по пустякам
Не сомневайся, я всегда твой
Поверь мне, от всего сердца, я послушен твоей любви
Другую я не знаю
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю (чаша весов моего сердца)
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю
К тебе, к тебе - склоняется к тебе
Другая, другая, другую я не знаю
К тебе, к тебе - склоняется к тебе