Lyrics and translation Teddy Afro - Monalisa

Monalisa

Se-aliewu birushun, nekrot beQelemu
Brana weTiro, anchin kemalemu
KeQelemat mehal, dinget tegegneshi
Atekuro biyayish, leka monaliza neshi

Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza?
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza

Zemen keSolomon, Tibeb tebediro
TalaQ birhan hone, keRoma jemiro
Azagn'ina QuTu, hulet melkuan yiza
KeQelemat mehal tayech, weTach monaliza

Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza

Negestat yalfalu, yiresal girmachewu
TalalaQoch hulu, yele menorachewu
Qelem yeweledat, yese'aleiwu ejji
Almotechim alech, genna tinoralech enji

Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza
Monaliza, monalisaaa
YeRome wakayewu, bertaza
Monaliza

Мона Лиза

Твоя красота, как восход солнца, твой взгляд пленил меня,
Как аромат благовоний, очаровала ты меня.
Твоя красота неземная, в ней загадка,
Словно Моны Лизы улыбка, сводит меня с ума.

Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.
Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.

Со времен царя Соломона, в Эфиопии моей,
Не видел я такой красоты, как в Риме в тот день.
Очарован твоим взглядом, словно ангел спустился с небес,
Красотой твоей неземной, пленила ты меня, Мона Лиза.

Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.
Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.

Сердце мое трепещет, как крылья бабочки,
Душа моя горит, как пламя свечи.
Перо моё пишет о твоей красоте,
О, если бы ты знала, как ты дорога мне!

Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.
Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.
Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.
Мона Лиза, Мона Лизаа
Твоей красотой сражён,
Мона Лиза.