Lyrics and translation Teddy Afro - Yamral

Yamral

ሥፍራ ጠበበው ያንቺ ውበት ጉልቶ ሲታይ
ፈክቶ እንደ ፀሐይ
ውብ ያደረገሽ ባይንሽ ዙሪያ ቅንድብ ስሎ
ኩል አስመስሎ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ

ከከንፈርሽ ላይ ጽጌረዳ ሳይ
ከራሴ ጋራ እስከምለያይ
ብቀር ፈዝዤ ጠፍቶኝ ማደረገው
አይኔን ካአፍሽ ላይ ጣል ባደርገው

ሳማት ሳመት አለኝና
ቀልቤን ገዛው እንደገና
ሳሙኝ ሳሙኝ የሚል ከንፈር
ድንገት አጉል አርጐኝ ነበር

አልሰማ ቢል ልቤ ውበት ሲጣራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)
መች እለያይ ነበር ከራሴጋራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)

ልብ አሸፍቶ ቀልብ ያሰውራል
ቁንጅናሽ ለጉድ ያምራል

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

ሥፍራ ጠበበው ያንቺ ውበት ጉልቶ ሲታይ
ፈክቶ እንደ ጸሐይ
ውብ ያደረገሽ ባይንሽ ዙሪያ ቅንድብ ስሎ
ኩል አስመስሎ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ
እንዴት ታምሪያለሽ ሩቢ መሳይ
ውበትሽ ወጥቶ ለዓለም ይታይ

የደን አጸድ ጌጥ የሶሪት ላባ
ማን አበቀለሽ ከአዲስ አበባ
ገርሞኝ ፈዝዤ ጠፍቶን ማደርገው
አይኔን ከአፍሽ ላይ ጣል ባደርገው

ሳማት ሳማት አለኝና
ቀልቤን ገዛው እንደገና
ሳሙኝ ሳሙኝ የሚል ከንፈር
ድንገት አጉል አርጐኝ ነበር

አልሰማ ቢል ልቤ ውበት ሲጣራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)
መች እለያይ ነበር ከራሴጋራ
(ሲለኝ ናና እየኝ ሲለኝ ናና እየኝ)

ልብ አሸፍቶ ቀልብ ያሰውራል
ቁንጅናሽ ለጉድ ያምራል

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

ያምራል ያምራል (ያምራል)
ቁንጅናሽ ያምራል (ያምራል)
ያምራል ያምራል (ያምራል)
ውበትሽ ያማል (ያምራል)
ልቤ ልብ አጣ (ያምራል)
ቀልቤን ሰወረኝ (ያምራል)
መልክሽ ሲጣራ (ሲለኝ ናና እየኝ)

Yamral

L'espace a été envahi par ta beauté qui se révèle si gracieusement
Comme le soleil
Tes beaux yeux, embellis par tes sourcils noirs
Donnent une allure magnifique
Comment tu es belle, mon rubis
Ta beauté s'échappe pour être vue par le monde
Comment tu es belle, mon rubis
Ta beauté s'échappe pour être vue par le monde

Une rose se cache sur tes lèvres
Jusqu'à ce que je sois séparé de moi-même
Je devrai rester figé, disparaître et me perdre
Si je laisse mon regard se poser sur tes lèvres

Je n'arrête pas de les embrasser, ces lèvres
Ils ont repris possession de mon cœur
Ces lèvres qui murmurent "Embrasse-moi, embrasse-moi"
M'ont soudainement fait perdre la raison

Mon cœur ne peut pas s'empêcher de brûler d'amour pour ta beauté
(Dis-moi, chuchote-moi, dis-moi, chuchote-moi)
Quand pourrais-je jamais être séparé de moi-même
(Dis-moi, chuchote-moi, dis-moi, chuchote-moi)

Ta beauté conquiert et captive le cœur
Ton élégance est d'une beauté incroyable

Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ton élégance est belle (elle est belle)
Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ta beauté est belle (elle est belle)
Mon cœur est perdu (elle est belle)
Tu as volé mon cœur (elle est belle)
Ton visage est si sublime (dis-moi, chuchote-moi)

Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ton élégance est belle (elle est belle)
Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ta beauté est belle (elle est belle)
Mon cœur est perdu (elle est belle)
Tu as volé mon cœur (elle est belle)
Ton visage est si sublime (dis-moi, chuchote-moi)

L'espace a été envahi par ta beauté qui se révèle si gracieusement
Comme le soleil
Tes beaux yeux, embellis par tes sourcils noirs
Donnent une allure magnifique
Comment tu es belle, mon rubis
Ta beauté s'échappe pour être vue par le monde
Comment tu es belle, mon rubis
Ta beauté s'échappe pour être vue par le monde

Parure de la forêt, plume de paon
Qui t'a fait pousser à Addis-Abeba
Je suis fasciné, figé, perdu
Si je laisse mon regard se poser sur tes lèvres

Je n'arrête pas de les embrasser, ces lèvres
Ils ont repris possession de mon cœur
Ces lèvres qui murmurent "Embrasse-moi, embrasse-moi"
M'ont soudainement fait perdre la raison

Mon cœur ne peut pas s'empêcher de brûler d'amour pour ta beauté
(Dis-moi, chuchote-moi, dis-moi, chuchote-moi)
Quand pourrais-je jamais être séparé de moi-même
(Dis-moi, chuchote-moi, dis-moi, chuchote-moi)

Ta beauté conquiert et captive le cœur
Ton élégance est d'une beauté incroyable

Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ton élégance est belle (elle est belle)
Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ta beauté est belle (elle est belle)
Mon cœur est perdu (elle est belle)
Tu as volé mon cœur (elle est belle)
Ton visage est si sublime (dis-moi, chuchote-moi)

Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ton élégance est belle (elle est belle)
Elle est belle, elle est belle (elle est belle)
Ta beauté est belle (elle est belle)
Mon cœur est perdu (elle est belle)
Tu as volé mon cœur (elle est belle)
Ton visage est si sublime (dis-moi, chuchote-moi)