Lyrics and translation Teddy Bautista - Cancion de Judas - Heaven on Their Minds

Cancion de Judas - Heaven on Their Minds

Mi mente clara está
Por fin descubrí donde todos vamos a parar.
Si quieres desnudar
Al hombre del mito, verás sólo al hombre quedar.
¡Jesús!
Ya empiezas a creer
Lo que dicen de ti,
Ya crees de verdad
En tu divinidad.
Todas tus ideas
De nada servirán,
Porque sólo importa
Tu personalidad.
Oye, Cristo, sé por qué te seguí
Y te pido que me escuches a mí.
No lo olvides, yo lucho por la libertad.
No pensé que creerían
Que eras su nuevo Mesías.
Y sólo eres un libertador.
Yo recuerdo cuando todo empezó:
Te llamábamos hombre y no Dios.
Y te juro que aún cuentas con mi admiración
Pero a tu revolución
Todos le dan otra intención.
Si ven el error, te matarán.
Nazaret, tu hijo es
Muy famoso, como ves,
Lástima que sea tan popular.
Si fuera heredero
Del padre carpintero
A nadie asustaría, ni provocaría.
Oye, Cristo, ¿no te importa tu pueblo?
¿No ves cómo pisotean mi suelo?
Es la ocupación, y la total humillación.
Yo temo a la multitud.
El gritar es su virtud.
Su entusiasmo es nuestra perdición
Para nuestra revolución.
Oye, Cristo, yo te quiero pedir
Que recuerdes que debemos vivir.
Y ahora sé que la victoria no es posible
Tus adeptos están ciegos
Sólo piensan en tus cielos.
Te seguí para una gran misión
Y ahora todo es decepción.
Oye, Cristo, yo te quiero advertir
Que recuerdes que debemos vivir.
Oye, Cristo, yo te quiero advertir
Que recuerdes que debemos vivir.
Cristo, que me escuches
Que me escuches a mí
Yo te quiero servir.
Cristo, que me escuches
Que me escuches a mí.
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar
No me quiere escuchar.

Judas' Song - Heaven on Their Minds

My mind is clear at last
I've found where we're all going to.
If you would strip
The myth from the man, you will see only the man remain.
Jesus!
Now you begin to believe
What they say of you,
Now you truly believe
In your divinity.
All your ideas
Will be of no use,
For it is only
Your personality that counts.
Hey, Christ, I know why I followed you
And I ask you to listen to me.
Don't forget, I fight for freedom.
I did not think they would believe
That you were their new Messiah.
And you're only a liberator.
I remember when it all began:
We called you man and not God.
And I swear that you still have my admiration
But your revolution
Everyone gives it another intention.
If they see the error, they will kill you.
Nazareth, your son is
Very famous, as you see,
Too bad he is so popular.
If he were heir
Of the carpenter father
He would scare nobody, he would provoke nothing.
Hey, Christ, don't you care for your people?
Don't you see how they trample on my soil?
It is the occupation and the total humiliation.
I fear the multitude.
Screaming is their virtue.
Their enthusiasm is our perdition
For our revolution.
Hey, Christ, I want to ask you
To remember that we must live.
And now I know that victory is not possible
Your followers are blind
They only think of your heavens.
I followed you on a great mission
And now everything is a disappointment.
Hey, Christ, I want to warn you
To remember that we must live.
Hey, Christ, I want to warn you
To remember that we must live.
Christ, listen to me
Listen to me
I want to serve you.
Christ, listen to me
Listen to me.
He won't listen to me
He won't listen to me
He won't listen to me
He won't listen to me
He won't listen to me.