Lyrics and translation Teddy Bautista - Muerte de Judas - Judas' Death

Muerte de Judas - Judas' Death

Dios, ya lo he visto, medio muerto esta,
Con solo recordarlo yo quiero llorar.
Muy duro fue el castigo, se desangrara,
Y ahora todo el mundo a mi me ha de culpar.
No creo que comprenda que era mi deber,
Que yo no sabia que el iba a sufrir.
Tanto... sufrir... creer... deber...
Basta de excusas, no te justifiques.
Sacerdote 2:
¿Por que la conciencia te ha de remorder?
Sacerdote 1:
Solo por venganza, tú nos lo entregaste.
Sacerdote 3:
El pueblo le odia, todo salio bien.
Por una traición, tan solo por eso,
Serás recordado, salvaste a Israel,
Ha sido un buen precio por un solo beso,
Te has liberado y acabas con él.
Cristo, tu no me oyes,
Pero lo que hice fue tu voluntad.
Cristo, todo mi pueblo,
Por lo de tu muerte me despreciara.
Estoy salpicado de sangre inocente,
A mi por el fango se me arrastrara,
Estoy salpicado de sangre inocente,
Ahora la historia me condenara.
Yo le sigo queriendo,
Y no podré olvidarle.
Se que es un hombre más,
él no es un rey,
No sé comprender,
Si es igual que yo...
Miedo me da,
Cuando muerto esté, ¿me abandonará?,
¿Me amará, me amará también o me olvidará?
Dios Mío,
¿Por que me elegiste a mi?,
Para tu estúpido crimen.
Mi mente duda, mi alma está en tinieblas,
Dios Mío, yo no sé ni sabré,
¿Por qué me elegiste a mi?
Mátame...
Adiós, Judas,
Pobre, Judas.

Judas' Death - Judas' Death

My God, I've seen him, half-dead he lies,
Just the thought of it makes me want to cry.
The punishment was too harsh, he's going to bleed to death,
And now everyone's going to blame me.
I don't think they understand it was my duty,
That I didn't know he was going to suffer,
So much... suffering... believing... duty...
Enough with the excuses, don't try to justify yourself.
Priest 2:
Why is your conscience bothering you?
Priest 1:
You handed him over to us out of pure vengeance.
Priest 3:
The people hate him, everything went well,
For a betrayal, just for that,
You'll be remembered, you saved Israel,
It was a good price for a single kiss,
You've set yourself free and put an end to him.
Christ, you're not listening to me,
But what I did was your will.
Christ, all my people,
Will despise me for your death.
I'm covered in innocent blood,
They'll drag me through the mud,
I'm covered in innocent blood,
Now history will condemn me.
I still love him,
And I won't be able to forget him,
I know he's just a man,
He's not a king,
I don't understand,
If he's just like me...
I'm scared,
When he's dead, will he abandon me?
Will he love me, will he love me too, or will he forget me?
My God,
Why did you choose me,
For your stupid crime?
My mind doubts, my soul is in darkness,
My God, I don't know and I won't know,
Why did you choose me?
Kill me...
Farewell, Judas,
Poor, Judas.