Lyrics and translation Teddy Beats feat. Mon RovÎa - Hold Me

Hold Me

This road
Will we walk it until we've grown old
So much pain, we know
Tries to turn our hearts to stone
But I've seen so many faces
Met a lot of people, seen a lot of places
And I know
Well I've grown
But I got a lot on my mind and
I really need to know right now for sure

Will you hold me when the night comes
When the night
Will you hold me when the night comes
When the night
Will you hold me when the night comes

Tell me what I need to do
I give my all for you, daily
But I could give more
I turn to skin and bones
Waiting for you, just to come home

But is this love really real
Do I need to slow down and grab the wheel
Or will you tell me how you really feel?
Or no?
But I got a lot on my mind and
I really need to know right now for sure

Will you hold me when the night comes
When the night
Will you hold me when the night comes
When the night
Will you hold me when the night comes

Will you hold me
Will you hold me when the night
Will you hold me
Will you hold me when the night comes
Will you hold me when the night
Will you hold me when the night comes
When the night

Will you hold me when the night comes
When the night
Will you hold me when the night comes

Tiens-moi

Cette route
La parcourrons-nous jusqu'à ce que nous soyons vieux ?
Tant de douleur, nous le savons
Essaie de transformer nos cœurs en pierre
Mais j'ai vu tant de visages
J'ai rencontré beaucoup de gens, j'ai vu beaucoup d'endroits
Et je sais
Eh bien, j'ai grandi
Mais j'ai beaucoup de choses en tête et
J'ai vraiment besoin de savoir maintenant avec certitude

Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra

Dis-moi ce que je dois faire
Je te donne tout, chaque jour
Mais je pourrais en donner plus
Je me transforme en peau et en os
Je t'attends, juste pour rentrer à la maison

Mais cet amour est-il vraiment réel ?
Dois-je ralentir et prendre le volant
Ou me diras-tu ce que tu ressens vraiment ?
Ou non ?
Mais j'ai beaucoup de choses en tête et
J'ai vraiment besoin de savoir maintenant avec certitude

Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra

Me tiendras-tu dans tes bras
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Quand la nuit

Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra
Quand la nuit
Me tiendras-tu dans tes bras quand la nuit viendra