Lyrics and translation Teddy Diso - Mon père

Mon père

Je suis de la race divine moi
Nzoto nanga oyo eza n'ango kaka enveloppe hee
Papa na ngai aza na lola aa
Bipayi azali il est si fier de moi
Je n'ai pas besoin qu'il meurt encore
Po ngai na zua
Po naza d'office
Le cohéritier du Royaume ngai eee
Oza papa nga naza mwana
Nature ozali nature pe nga nazali
Ba temps dure nazo leka eza âge ozo zela aa
Nakoma majeur bongo nazua oyo ya ngai ii
Pe ngonga yango yango oyo esi ekoki ii
Po maturité yango oyo esi nazui ngai eee ee
A Dieu soit la gloire et l'honneur
Likolo na se eza ya yo oo
Papa ovandi odondui pe okonzi iii
Tu as tout, mon Papa ne manque de rien
Ce qui est vrai soki zambe oza
Nyoso oyo yo oza
Et si tu es mon papa
Cela veut dire, nyoso oyo eza ya yo eza ya nga
En dépit des siècles c'est toi qui règne
Sur la terre c'est moi qui gouverne
Naza na droit sur tous ce que mon père a comme biens
Nyoso yayo oo yanga aaa
Nyoso ya aa nga ya yo ooo
Ovandi na kiti ii na yo oo
Yo mokati ya makambo nyoso
Wumela seko na seko oo
Zala wa nga aa
Wa ngai ii Wa ngai ii
Naza wa yo
Wa yo wa yo
Faisons l'homme à notre image ndenge y'oloba aa
Notre testament indique que l'argent et les maisons
Les voitures, les avions, les immeubles m'appartiennent pour toujours
Yango nabanga te oo
Po Mokozi nanga ovandi na Trone n'ovandi
Ovandi na Kiti n'ovandi ii
Papa na ngai ee
Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi
Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi
Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi
Nalati kasak'a bokonzi ya papa nga ee
Oy'anga Papa aza Likonzi Likonzi na moto
Pe lisusu atonda bolingo
Lui qui ne meurt jamais
Yango na yemba nzembo eee
Na yemba lisusu
Nayemba nano
Na ganga makasi
Nabeta mulolo
Po mokonzi nanga Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi
Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi
Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi
Ovandi na Trone ovandi
Ovandi na Kiti y'ovandi

Мой отец

Я из божественной расы
Мое тело — это всего лишь оболочка
Мой отец на небесах
Там, где он есть, он так гордится мной
Мне не нужно, чтобы он умер еще раз
Чтобы я получил
Потому что я по праву
Со-наследник Царства
Ты отец, я сын
Ты — природа, и я — природа
В трудные времена я буду стараться, это возраст, ты подожди
Я стал совершеннолетним, поэтому я получаю то, что мне принадлежит
И это тот самый час
Потому что эту зрелость я обрел
Слава и честь Богу
Небо и земля принадлежат Тебе
Отец, восседай, царствуй и властвуй
У Тебя есть все, мой Отец, ни в чем не нуждается
Это правда, если Ты Бог
Все, что Ты есть
И если Ты мой отец
Это значит, что все, что принадлежит Тебе, принадлежит мне
Несмотря на века, Ты царствуешь
На земле правлю я
У меня есть право на все имущество моего отца
Все Твое — мое
Все мое — Твое
Ты восседаешь на своем троне
Ты среди всего сущего
Живи вечно
Будь моим
Моим, моим
Я твой
Твой, твой
Сотворим человека по нашему образу и подобию, как Ты сказал
Наше завещание гласит, что деньги и дома,
Машины, самолеты, здания принадлежат мне навечно
Поэтому я не боюсь
Потому что мой Царь восседает на троне
Восседает на троне
Мой отец
Восседает на троне
Восседает на своем троне
Восседает на троне
Восседает на своем троне
Восседает на троне
Восседает на своем троне
Я ношу корону царства моего отца
Видишь, папа — Царь царей
И еще он полон любви
Тот, кто никогда не умирает
Поэтому я пою песню
Я пою снова
Я пою с тобой
Я играю сильно
Я бью в барабан
Потому что мой Царь восседает на троне
Восседает на своем троне
Восседает на троне
Восседает на своем троне
Восседает на троне
Восседает на своем троне
Восседает на троне
Восседает на своем троне