Lyrics and translation Teddy Edelmann - Jeg Vil Bo På Vesterbro

Jeg Vil Bo På Vesterbro

Smalle gader, høje huse
Travle men'sker, mellem grå facader
Nogen vil mene, det er et kedeligt syn
Men jeg ved jeg bor, i den bedste del af byen

Jeg vil bo, på Vesterbro, mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Her er alting, jævnt og enkelt
Kom gå en tur med, og kig på Istedgade
Små butikker, men'sker der tør le
Og så der frække damer, i en lun cafe

Ja jeg vil bo, på Vesterbro, mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Det var jo her, jeg fik øjnenene op for pigerne
I porten til nummer 17, gav en tøs mig et kys
Kvarteret her var vidne, til min første, allerstørste unge kærlighed
Og jeg ved, at jeg vil bo på Vesterbro...

Mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, der er folk jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, Vesterbro

Je veux habiter à Vesterbro

Des rues étroites, des maisons hautes
Des gens pressés, entre les façades grises
Certains diront que c'est une vue ennuyeuse
Mais je sais que je vis dans la meilleure partie de la ville

Je veux vivre à Vesterbro, parmi des gens que j'aime
Des gens que je connais et de vieux amis, je veux vivre à Vesterbro

Ici, tout est simple et clair
Viens faire un tour avec moi et regarde Istedgade
Des petites boutiques, des gens qui osent rire
Et puis ces femmes coquines dans un café chaleureux

Oui, je veux vivre à Vesterbro, parmi des gens que j'aime
Des gens que je connais et de vieux amis, je veux vivre à Vesterbro

C'est ici que j'ai ouvert les yeux sur les filles
Dans la cage d'escalier du numéro 17, une fille m'a donné un baiser
Ce quartier a été témoin de mon premier, de mon plus grand amour de jeunesse
Et je sais que je veux vivre à Vesterbro...

Parmi les gens que j'aime
Des gens que je connais et de vieux amis, je veux vivre à Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, il y a des gens que j'aime
Des gens que je connais et de vieux amis, je veux vivre à Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, Vesterbro