Lyrics and translation Teddy Geiger - A Million Years

A Million Years

Caught up in whats in.
Caught up in the things that everyone wants.
Caught up in whats out.
Caught up in the things that you could do without.
Well what if I was one of them?
So I will say,

If I live for a million years i
Would be Right there to catch your tears.
Will you get over it this time?
And is this the last time?

On this night we breathe air.
What makes it so different?
What makes you not care?
Well I wish that we could be the same.
And I wish that you could give up this game.
Don't wanna be one of them.
And so I will say,

Well if I live for a million years.
I would be right there to catch your tears.
And will you get over it this time?
If this the last time?

Will you say goodbye before you leave?
Will you say goodnight?
Just one more time please.
And will you call my phone out of regret?
And will you love again?
With other than me.
Other than me.
Will you speak at me?
With other than me.
And will you remember me?
And will you remember me?
And will you remember me?

If I live for a million years
I would be right there to catch your tears.
Will you get over it this time?
And is this the last time?
Is this the last time?
Is this last time my dear?
Is this the last time?
Is this last time my dear?
Is this the last time?
Is this the last time my dear?
Is it the last time?
I think its the last time for us.

Un million d'années

Pris dans ce qui est à la mode.
Pris dans les choses que tout le monde veut.
Pris dans ce qui est dépassé.
Pris dans les choses dont tu pourrais te passer.
Eh bien, que se passerait-il si j'étais l'un d'eux ?
Alors je dirai,

Si je vis un million d'années, je
Serai là pour essuyer tes larmes.
Vas-tu t'en remettre cette fois ?
Et est-ce la dernière fois ?

Ce soir, nous respirons l'air.
Qu'est-ce qui le rend si différent ?
Qu'est-ce qui fait que tu t'en fiches ?
Eh bien, j'aimerais que nous soyons les mêmes.
Et j'aimerais que tu abandonnes ce jeu.
Je ne veux pas être l'un d'eux.
Et alors je dirai,

Eh bien, si je vis un million d'années.
Je serai là pour essuyer tes larmes.
Et vas-tu t'en remettre cette fois ?
Si c'est la dernière fois ?

Vas-tu dire au revoir avant de partir ?
Vas-tu dire bonne nuit ?
Encore une fois, s'il te plaît.
Et vas-tu appeler mon téléphone par regret ?
Et vas-tu aimer à nouveau ?
Avec quelqu'un d'autre que moi.
Quelqu'un d'autre que moi.
Vas-tu me parler ?
Avec quelqu'un d'autre que moi.
Et vas-tu te souvenir de moi ?
Et vas-tu te souvenir de moi ?
Et vas-tu te souvenir de moi ?

Si je vis un million d'années
Je serai là pour essuyer tes larmes.
Vas-tu t'en remettre cette fois ?
Et est-ce la dernière fois ?
Est-ce la dernière fois ?
Est-ce la dernière fois, mon amour ?
Est-ce la dernière fois ?
Est-ce la dernière fois, mon amour ?
Est-ce la dernière fois ?
Est-ce la dernière fois, mon amour ?
Est-ce la dernière fois ?
Je crois que c'est la dernière fois pour nous.