Lyrics and translation Teddy Geiger - Air Dry

Air Dry

Well, I kiss the rain, I waited up
You're pouring dragons in my cup
Don't try it, I can't cope with it
We'll get over it, yeah I'm over it
I'm tired of night and I can't breathe
You blew me off so easily
It's different between you and me
And I'm over it, you'll get over it

I'm not the jealous type that doesn't sleep at night
You got your karma, I know I got mine
And all of my tears will air dry with just a little time, Air dry.

Well, I heard you played behind my back
Was I a fool to not react
Lets go to tape and play it back
I was out of it, I was under it
Your little spells worked quietly
Your good-byes left me wondering
Now that I'm gone you contemplate
If you're over me, well you used to be

I'm not the jealous type that doesn't sleep at night
You got your karma, I know I got mine
And all of my tears will air dry with just a little time
Only wanted it once I was over it
You go your way, I know I'll go mine
And all of my tears will air dry with just a little time

How was I supposed to know
You never told me baby what you want
I can't read your mind
You never bothered to look inside of mine
I used to wake up every morning
And all I could do was think of you
It was all a lie, it was all a lie

I'm not the jealous type that doesn't sleep at night
You got your karma, I know I got mine
And all of my tears will air dry with just a little time
Only wanted it once I was over it
You go your way, I know I'll go mine
And all of my tears will air dry with just a little time

Séchage à l'air

Eh bien, j'embrasse la pluie, j'ai attendu
Tu verses des dragons dans ma tasse
N'essaie pas, je ne peux pas y faire face
On s'en remettra, oui, j'en suis remis
Je suis fatigué de la nuit et je n'arrive pas à respirer
Tu m'as snobée si facilement
C'est différent entre toi et moi
Et j'en suis remise, tu t'en remettras

Je ne suis pas du genre jalouse qui ne dort pas la nuit
Tu as eu ton karma, je sais que j'ai le mien
Et toutes mes larmes sécheront à l'air libre avec un peu de temps, sécheront à l'air libre.

Eh bien, j'ai entendu dire que tu avais joué dans mon dos
Étais-je une idiote de ne pas réagir
Allons à la cassette et rejouons-la
J'étais absente, j'étais en dessous
Tes petits sorts ont fonctionné silencieusement
Tes adieux m'ont laissé me demander
Maintenant que je suis partie, tu contemplates
Si tu en es remise, eh bien, tu l'étais.

Je ne suis pas du genre jalouse qui ne dort pas la nuit
Tu as eu ton karma, je sais que j'ai le mien
Et toutes mes larmes sécheront à l'air libre avec un peu de temps
Je ne voulais ça qu'une fois que j'en étais remise
Tu vas ton chemin, je sais que j'irai le mien
Et toutes mes larmes sécheront à l'air libre avec un peu de temps

Comment pouvais-je savoir
Tu ne m'as jamais dit, bébé, ce que tu voulais
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Tu ne t'es jamais donné la peine de regarder à l'intérieur de la mienne
Je me réveillais tous les matins
Et tout ce que je pouvais faire était de penser à toi
C'était un mensonge, c'était un mensonge.

Je ne suis pas du genre jalouse qui ne dort pas la nuit
Tu as eu ton karma, je sais que j'ai le mien
Et toutes mes larmes sécheront à l'air libre avec un peu de temps
Je ne voulais ça qu'une fois que j'en étais remise
Tu vas ton chemin, je sais que j'irai le mien
Et toutes mes larmes sécheront à l'air libre avec un peu de temps