Lyrics and translation Teddy Geiger - Night Air

Night Air

The night air breathes
But not so easy as before
Did you notice
Did you take the time to listen
To my breath or to my words
When I spoke I explained my feelings
And my reasons for the way I love you
I'm getting to the point

And I feel like I do
Even more now that I'm leaving
Well, I feel just like I do when I'm with you

And she's so sweet and
I'm leaving thinkin
How I'm barely breathin'

Notice how your every look gives me tingles
And I wonder if your listening to what I'm thinking
We won't fade away

And I feel like
I do even more now that I'm leaving
Well, I feel just like I do when I'm with you
And I feel like I do even more now that
I'm leaving you, I'm leaving you
So what am I to do

My feelings have not fallen away
Your my every thought yeah
Everything will go on it's own way
Everything is ok we can try to make it
Everything will go, it's all right baby
It's all right baby, its all right baby girl
My feelings have not passed away
You're my every thought here, everything will

And I feel like I do
Even more now that I'm leaving
Well, I feel just like I do when I'm with you
And I feel like I do
Even more now that I'm leaving
Well, I feel just like I do when I'm with you

L'air de la nuit

L'air de la nuit respire
Mais pas aussi facilement qu'avant
As-tu remarqué
As-tu pris le temps d'écouter
Mon souffle ou mes mots
Quand j'ai parlé, j'ai expliqué mes sentiments
Et mes raisons de t'aimer comme je le fais
J'en viens au point

Et j'ai l'impression que je le fais
Encore plus maintenant que je pars
Eh bien, je me sens comme je le fais quand je suis avec toi

Et elle est si douce et
Je pars en pensant
À peine respirer

Remarquez comment chaque regard que vous me lancez me donne des frissons
Et je me demande si tu écoutes ce que je pense
Nous ne disparaîtrons pas

Et j'ai l'impression que
Je le fais encore plus maintenant que je pars
Eh bien, je me sens comme je le fais quand je suis avec toi
Et j'ai l'impression que je le fais encore plus maintenant que
Je te quitte, je te quitte
Alors, que dois-je faire

Mes sentiments n'ont pas disparu
Tu es ma seule pensée, oui
Tout continuera de son côté
Tout va bien, on peut essayer de le faire
Tout ira bien, c'est bon bébé
C'est bon bébé, c'est bon bébé
Mes sentiments n'ont pas disparu
Tu es ma seule pensée ici, tout ira

Et j'ai l'impression que je le fais
Encore plus maintenant que je pars
Eh bien, je me sens comme je le fais quand je suis avec toi
Et j'ai l'impression que je le fais
Encore plus maintenant que je pars
Eh bien, je me sens comme je le fais quand je suis avec toi