Teddy Jackson - Break From the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teddy Jackson - Break From the World




Break From the World
Break From the World
Daylight to streetlights
De la lumière du jour aux lampadaires
We talk winter into summer time
On parle d'hiver en été
What′s asphalt to a spirit guide
Qu'est-ce que l'asphalte pour un guide spirituel ?
Let me introduce you to Chakaba
Permettez-moi de vous présenter à Chakaba
Keep some
Garde un peu
Inside
À l'intérieur
You ain't gotta give me all of your light
Tu n'as pas besoin de me donner toute ta lumière
When life breaks
Quand la vie te brise
You down
Tu es à terre
You can just talk to me
Tu peux juste me parler
Don′t use your phone
N'utilise pas ton téléphone
Tonight its gone be all about me
Ce soir, ce sera tout pour moi
And you girl
Et toi, ma chérie
You could use a break from the world
Tu pourrais bien avoir besoin d'une pause du monde
You used to playing games with what's a name
Tu avais l'habitude de jouer avec les noms
Naw this ain't the same thang
Non, ce n'est pas la même chose
I see how you talk at your feet when you walk darling
Je vois comment tu parles à tes pieds quand tu marches, chérie
Look up
Lève les yeux
Where you wanna be
veux-tu être ?
Cuz my love is for life
Parce que mon amour est pour la vie
You got everythang that a nigga like
Tu as tout ce qu'un mec comme moi aime
Au cheval or bluest skies
Au cheval ou ciel bleu
You′ll be on a high with me living right
Tu seras sur un nuage avec moi, vivant bien
I′ll put a watch on your wrist and you can
Je vais mettre une montre à ton poignet et tu pourras
Take however much time you like
Prendre tout le temps que tu veux
I'll make it a bust down just so I can make sure
Je vais en faire une montre sertie de diamants juste pour m'assurer
Nobody can dim your light
Que personne ne puisse ternir ta lumière
We gone
On va
Sippin from the bottle
Siropter de la bouteille
Girl you look just like a model
Chérie, tu ressembles à un mannequin
A love at first sight and I
Un coup de foudre et moi
Don′t type but I
Je ne tape pas, mais je
Know right that your
Savais tout de suite que tu étais
My type so I just might
Mon type, alors je pourrais bien
Call
Appeler
In the morning when
Le matin, quand
The sun got your feeling on your skin
Le soleil te donne des sensations sur la peau
Ask me bout them women back when
Me parler de ces femmes d'avant
I don't even love them no more
Je ne les aime plus du tout
But take your time
Mais prends ton temps
You can take your time baby
Prends ton temps, bébé
I want you to know that its cool
Je veux que tu saches que c'est cool
Just give me a pen
Donne-moi juste un stylo
I′ll sign it with a ball point
Je vais le signer avec un stylo à bille
I'll take over all your bills and you can toss coins
Je vais prendre en charge toutes tes factures et tu peux lancer des pièces
Yea you got a glow
Ouais, tu as une lueur
And your money long
Et ton argent est long
Yes you are a boss
Oui, tu es une boss
But you are not alone
Mais tu n'es pas seule
There ain′t a problem they can sit on us
Il n'y a pas de problème qui puisse nous asseoir
We can't get over with each others shoulder
On ne peut pas se passer l'un de l'autre
Won't talk bout it
On n'en parlera pas
Just be bout it
On va juste le faire
You can tell
Tu peux dire
That I want what you got
Que je veux ce que tu as
Won′t talk bout it
On n'en parlera pas
Just be bout
On va juste le faire
Won′t talk bout it
On n'en parlera pas
Just be bout it and
On va juste le faire et
I'll meet you where
Je te retrouverai
You are and we can
Tu es, et on pourra
Hop on a
Monter dans un
Jet
Jet
Daylight to streetlights
De la lumière du jour aux lampadaires
We talk winter into summer time
On parle d'hiver en été
What′s asphalt to a spirit guide
Qu'est-ce que l'asphalte pour un guide spirituel ?
Let me introduce you to Chakaba
Permettez-moi de vous présenter à Chakaba
Keep some
Garde un peu
Inside
À l'intérieur
You ain't gotta give me all of your light
Tu n'as pas besoin de me donner toute ta lumière
When life breaks
Quand la vie te brise
You down
Tu es à terre
Baby come talk to me
Bébé, viens me parler
Don′t use your phone
N'utilise pas ton téléphone
Tonight its gone be all about me
Ce soir, ce sera tout pour moi
And you girl
Et toi, ma chérie
You could use a break from the world
Tu pourrais bien avoir besoin d'une pause du monde
You could use a break from the
Tu pourrais bien avoir besoin d'une pause du
You could use a break from the
Tu pourrais bien avoir besoin d'une pause du
You could use a break from the
Tu pourrais bien avoir besoin d'une pause du
World
Monde





Writer(s): Theodore Jackson Iii

Teddy Jackson - Break From The World
Album
Break From The World
date of release
14-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.