Teddy Oso - Boo Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teddy Oso - Boo Thang




Boo Thang
Boo Thang
Got pennies in our pockets
On a des sous dans nos poches
No dollars in our wallets
Pas de dollars dans nos portefeuilles
Having no dough makes you feel like a hoe
Être fauché te fait te sentir comme une pute
In some aspects it can make you grow
Dans certains aspects, ça peut te faire grandir
And I′m still over here looking like Kevin
Et je suis toujours là, avec mon visage de Kevin
I'm tryna eat like a pig when I′m bringing home the bacon
J'essaie de manger comme un cochon quand je ramène le bacon
Live like Scottsdale with faces caked in
Vivre comme à Scottsdale, avec des visages maquillés à fond
No country for black men
Pas de pays pour les hommes noirs
Turn the poor to the wealthy
Transformer les pauvres en riches
Screw being rich young playa that's only temporary
Fous le camp d'être un jeune riche, c'est temporaire
Spread the money to my kids I can't see
Répartir l'argent à mes enfants que je ne vois pas
I′m living in the future like Marty
Je vis dans le futur, comme Marty
Things getting heavy
Les choses deviennent lourdes
The 1 and only bear my dude forget Yogi
Le seul et unique ours, mon pote, oublie Yogi
This is Teddy
C'est Teddy
And baby come through with them quarters and pennies
Et bébé, amène ces pièces de 25 centimes et ces centimes
We boutta snack up hard like we got the munchies n what
On va se goinfrer comme on a la dalle, quoi
Headed to this cream like Wu-Tang
Direction ce crémeux comme Wu-Tang
Sippin′ coffe with a boo thang
Siropant du café avec mon boo thang
Saving up to get a whip man
Économiser pour acheter une voiture, mec
Out of breath I need wheels man
J'ai le souffle coupé, j'ai besoin de roues, mec
Let's get this money
On va gagner cet argent
Let′s stop playing
Arrêtons de jouer
Bruh, what is you doing
Mec, qu'est-ce que tu fais ?
Under pressure boy I never fold
Sous pression, mec, je ne plie jamais
I'm the finest with the rhymes I be touching milestones
Je suis le meilleur avec les rimes, j'atteins des sommets
Teddy Oso be the name ask around I′m well known
Teddy Oso, c'est mon nom, demande autour de toi, je suis bien connu
Money isn't picking up tell them n check the phone
L'argent ne ramasse pas, dis-le leur et vérifie ton téléphone
I got loans piling up homie pass the bread
J'ai des prêts qui s'accumulent, mec, passe le pain
This the song you play when you hop up out of bed look straight ahead
C'est la chanson que tu écoutes quand tu te lèves du lit, regarde droit devant toi
Motivational never shook I never fold
Motivant, jamais secoué, je ne plie jamais
Arizona′s son I'm greatest story ever told
Fils de l'Arizona, je suis la plus grande histoire jamais racontée





Writer(s): Oji Mcnab


Attention! Feel free to leave feedback.