Lyrics and translation Teddy Oso - Honey Dew

Honey Dew

She smelled like honey dew melon
Stole my heart like a full time felon
I just met her last weekend
Solo dolo getting boba with no boyfriend
She had short hair don't care
With the Trinity shades, Cartier
Light blue Golf Le Fleurs
Dark denim, make a brotha wanna bust out the gold joint Magnums
But you know I'm a man about it
Had to open up smooth
Told her baby fall through
Me and you
She got a drink with the guava fruit
Let's talk for a minute or two, aye
So we started chopping it up
I told her baby what's up
The name's Teddy
Had to let you know you're way too gorggy
I wanna add more to your story
I'm not talking IG I'm talking real life
Looking for my baby momma and you looking like a wife
Hit me with the Blueface look, yeah aight
Can I just be honest
Anything I like I'mma get it if I want it
May never see this chance again so I'm on it
We could be something real amazing and iconic
I don't have nothing to lose
Just my love to prove
Might be a lil goofy but that's what I do

Honey Dew

Elle sentait le melon miel
A volé mon cœur comme un criminel à plein temps
Je l'ai rencontrée le week-end dernier
Seule, j'allais chercher du boba sans petit ami
Elle avait les cheveux courts, sans s'en soucier
Avec des lunettes de soleil Trinity, Cartier
Golf Le Fleurs bleu clair
Denim foncé, ça donne envie de sortir les Magnums en or
Mais tu sais que je suis un homme à propos de ça
Il fallait que j'ouvre le jeu doucement
Je lui ai dit, bébé, passe chez moi
Moi et toi
Elle avait une boisson au fruit de la goyave
On peut parler une minute ou deux, oui
On a donc commencé à discuter
Je lui ai dit, bébé, comment ça va
Je m'appelle Teddy
Je devais te faire savoir que tu es bien trop magnifique
J'ai envie d'ajouter quelque chose à ton histoire
Je ne parle pas d'Instagram, je parle de la vraie vie
Je cherche ma baby mama, et tu as l'air d'une femme
Tu me regardes avec le regard de Blueface, ouais d'accord
Peux-tu être honnête
Tout ce que j'aime, je vais l'avoir si je le veux
Je ne retrouverai peut-être jamais cette chance, alors j'y suis
On pourrait être quelque chose de vraiment incroyable et d'iconique
Je n'ai rien à perdre
Sauf mon amour à prouver
Je suis peut-être un peu idiot, mais c'est comme ça que je suis