Teddy Oso - It's Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teddy Oso - It's Magic




It's Magic
C'est magique
Get up on that dance floor
Lève-toi sur la piste de danse
Show me what you've came for
Montre-moi ce que tu es venue chercher
What you've came for
Ce que tu es venue chercher
Show me what you've came for
Montre-moi ce que tu es venue chercher
Get up on that dance floor
Lève-toi sur la piste de danse
Show me what you've came for
Montre-moi ce que tu es venue chercher
Sprinkle sugar in my coffee you know I need more
Mets du sucre dans mon café, tu sais que j'en ai besoin
Ecstatic, girl it's magic
Extase, chérie, c'est magique
Ecstatic, aye girl it's magic
Extase, ouais, chérie, c'est magique
Ecstatic, aye girl it's magic
Extase, ouais, chérie, c'est magique
Ecstatic, girl it's magic
Extase, chérie, c'est magique
Well what's up, how you be
Alors, quoi de neuf, comment vas-tu ?
You know it's me
Tu sais que c'est moi
Mr. T
Mr. T
Not with the funky hairdo no no
Pas avec la coupe de cheveux funky, non non
It's the bear come on Oso
C'est l'ours, viens Oso
Well I see you give good lovin
Eh bien, je vois que tu donnes du bon amour
Your body's hot just like an oven
Ton corps est chaud comme un four
Blazing with flavor like Cajun and you know damn well that I love it
Flamboyant de saveur comme le cajun, et tu sais très bien que j'adore ça
Let's groove you and me with those high heels that you love to wear
On va bouger, toi et moi, avec ces talons hauts que tu aimes porter
While everybody just stops and stares
Alors que tout le monde s'arrête et regarde
I wanna see you everywhere
Je veux te voir partout
Get up on that dance floor
Lève-toi sur la piste de danse
Show me what you've came for
Montre-moi ce que tu es venue chercher
Sprinkle sugar in my coffee you know I need more
Mets du sucre dans mon café, tu sais que j'en ai besoin
Ecstatic, girl it's magic
Extase, chérie, c'est magique
Ecstatic, aye girl it's magic
Extase, ouais, chérie, c'est magique
Ecstatic, aye girl it's magic
Extase, ouais, chérie, c'est magique
Ecstatic, girl it's magic
Extase, chérie, c'est magique
Girl ain't nothing wrong with yo body
Chérie, il n'y a rien de mal avec ton corps
No problem it's time to get groovy
Pas de problème, il est temps de bouger
If you thick if you skinny
Si tu es épaisse, si tu es maigre
You could still get down with me
Tu peux toujours bouger avec moi
Said we came to have a great time
On est venus pour passer un bon moment
Tonight there's no bedtime
Ce soir, il n'y a pas d'heure de coucher
You could come with yo issues but trust me that you'll be fine
Tu peux venir avec tes problèmes, mais crois-moi, tu vas bien
So take my hand
Alors, prends ma main
Get yo feet ready
Prépare tes pieds
Look into my eyes feel the vibe we gon rocksteady
Regarde dans mes yeux, ressens la vibe, on va faire du rocksteady
Get up on that dance floor
Lève-toi sur la piste de danse
Show me what you've came for
Montre-moi ce que tu es venue chercher
Sprinkle sugar in my coffee you know I need more
Mets du sucre dans mon café, tu sais que j'en ai besoin
Ecstatic, girl it's magic
Extase, chérie, c'est magique
Ecstatic, aye girl it's magic
Extase, ouais, chérie, c'est magique
Ecstatic, aye girl it's magic
Extase, ouais, chérie, c'est magique
Ecstatic, girl it's magic
Extase, chérie, c'est magique





Writer(s): Jule Styne, Sammy Cahn


Attention! Feel free to leave feedback.