All I Need Is You - Teddy Pendergrass translation in German

All I Need Is You

All I need is you
All I need is you, baby
All I need is you
All I want is you

Stay with me through the night
Let me hold you close till morning light
Lay your head on my heart
Make love to me while it′s still dark

Oh, no one but you
Could make me feel the way you do
You're all that I been praying for
′Cause the way you're loving me
I couldn't ask for anymore

All I need is you
See you′re everything that I never had
And baby, all I need is you
See you′re everything that I need so bad

I been in love once or twice
But I never found the love that's right
Until you came along
I was like a bird without a song

Oh, no one but you
Could make me feel the way you do
You′re all that I, I been praying for
See 'cause the way you′re loving me
I couldn't ask for anymore

All I need is you, see you′re everything
Everything that I never had, never had
And all I need is you, you? re everything
Everything that I needed so bad, baby, oh

(All I need, all I want is you)
You? ve been so sweet to me
(All I need, all I want is you, baby)
And there's nothing in the world that I wouldn't do

(All I need, all I want is you)
All I need is you
I can climb any mountain, I can swim any sea
(All I need, all I want is you, baby)
Just as long as you stay here with me

(All I need, all I want is you)
You see, you? re everything
That a man could ever hope for, yeah
(All I need, all I want is you)
It′s you, it′s you, it's you, it′s you, it's you

Baby, all I need is you
You′re everything I need so bad
Baby, it's you, it′s you
Yes, all I need is you

Good God almighty, you're everything
You're everything that I never had
I been looking for and never found it
It′s you, baby

Alles was ich brauche bist Du

Alles, was ich brauche, bist du
Alles, was ich brauche, bist du, Baby
Alles, was ich brauche, bist du
Alles, was ich will, bist du

Bleib bei mir durch die Nacht
Lass mich dich festhalten bis zum Morgenlicht
Leg deinen Kopf auf mein Herz
Lieb mich, solange es noch dunkel ist

Oh, niemand außer dir
Könnte mich so fühlen lassen, wie du es tust
Du bist alles, wofür ich gebetet habe
Denn die Art, wie du mich liebst
Ich könnte nicht mehr verlangen

Alles, was ich brauche, bist du
Siehst du, du bist alles, was ich nie hatte
Und Baby, alles, was ich brauche, bist du
Siehst du, du bist alles, was ich so dringend brauche

Ich war ein- oder zweimal verliebt
Aber ich habe nie die richtige Liebe gefunden
Bis du gekommen bist
War ich wie ein Vogel ohne Lied

Oh, niemand außer dir
Könnte mich so fühlen lassen, wie du es tust
Du bist alles, wofür ich, ich gebetet habe
Siehst du, denn die Art, wie du mich liebst
Ich könnte nicht mehr verlangen

Alles, was ich brauche, bist du, siehst du, du bist alles
Alles, was ich nie hatte, nie hatte
Und alles, was ich brauche, bist du, du bist alles
Alles, was ich so dringend brauchte, Baby, oh

(Alles, was ich brauche, alles, was ich will, bist du)
Du warst so süß zu mir
(Alles, was ich brauche, alles, was ich will, bist du, Baby)
Und es gibt nichts auf der Welt, was ich nicht tun würde

(Alles, was ich brauche, alles, was ich will, bist du)
Alles, was ich brauche, bist du
Ich kann jeden Berg erklimmen, ich kann jedes Meer durchschwimmen
(Alles, was ich brauche, alles, was ich will, bist du, Baby)
Solange du nur hier bei mir bleibst

(Alles, was ich brauche, alles, was ich will, bist du)
Siehst du, du bist alles
Was ein Mann sich jemals erhoffen könnte, yeah
(Alles, was ich brauche, alles, was ich will, bist du)
Du bist es, du bist es, du bist es, du bist es, du bist es

Baby, alles, was ich brauche, bist du
Du bist alles, was ich so dringend brauche
Baby, du bist es, du bist es
Ja, alles, was ich brauche, bist du

Großer Gott allmächtiger, du bist alles
Du bist alles, was ich nie hatte
Ich habe gesucht und es nie gefunden
Du bist es, Baby