Get Up, Get Down, Get Funky, Get Loose - Teddy Pendergrass translation in German

Get Up, Get Down, Get Funky, Get Loose

Get up, get down, get funky, get loose
Come on get up, get down, get funky, get loose
Say what you come out here for
What you come out here for
Do you wanna party? (Yeah!)
Do you wanna dance? (Yeah!)
Come on people
Come on and get down!
Down!
Down down down down!

I come out here to party
And party is what I'm gonna do
Alright
I done worked hard both night and day
And now it's time for me to shake it loose
Took me an hour just to get here
Do you think I'm gonna stand up on the wall?
Gonna have myself a ball
Do you hear me?
Have myself a ball, come on y'all

Come on get up, get down, get funky, get loose
Come on get up, get down, get funky, get loose
Say what you come out here for?
Say what you come out here for?
Do you wanna party? (Yes!)
Do you wanna dance? (Yes!)
Come on people
Come on and get down!
Down!
Down, down, down, down

Though this crowd is full of people
There's room enough for you and me, yeah
I can get a chance to hold you in my arms
And whisper something sweet in your ear
When you're having fun the time just slips away
So let's make use of the moments that we share
Let's act like we don't care
Do you hear me?
Free like a bird in the air
Come on people!

Get up, get down, get funky, get loose
Alright get up, get down, get funky, get loose
Say what you come out here for?
What you come out here for?
Do you wanna party? (Yes!)
Do you wanna dance? (Yes!)
Do you wanna party?
Come on and get down
Down, down, down, down, down, down, down
Up, get down, get funky, get loose
Alright

Get up, get down, get funky, get loose
Come on get up, get down, get funky, get loose
Get up, get down, get funky, get loose
Yeah, yeah
Come on people, yeah
Get up, come on, get down
Come on, come on, get up
Come on, get down

You feel like party?
Alright, yeah
Come on clap your hands, have a good time
Come on and clap your hands and have yourself a ball
Come on get up
Oh no, get up!

You feel like dancing, dancing, yeah
You feel like dancing, dancing, yeah
Do that, do that, do that dance
Do that, do that, do that dance

Get up, get down
Come on get up
Get up
Get down, get down
Come on and do that, do that, do that dance
Do that, do that, do that dance
Do that dance

Do that, do that, do that dance
Come on and party!
Do that, do that, do that dance
Come on and party!
Do that, do that, do that dance
Party!

Steh auf, geh runter, werd funky, werd locker

Steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Komm schon, steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Sag, wofür bist du hierher gekommen
Wofür bist du hierher gekommen
Willst du feiern? (Ja!)
Willst du tanzen? (Ja!)
Kommt schon, Leute
Kommt schon und geht runter!
Runter!
Runter, runter, runter, runter!

Ich bin hierher gekommen, um zu feiern
Und feiern ist, was ich tun werde
Alles klar
Ich habe hart gearbeitet, Tag und Nacht
Und jetzt ist es Zeit für mich, mich locker zu machen
Ich habe eine Stunde gebraucht, nur um hierher zu kommen
Glaubst du, ich werde an der Wand stehen bleiben?
Ich werde meinen Spaß haben
Hörst du mich?
Meinen Spaß haben, kommt schon, Leute!

Komm schon, steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Komm schon, steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Sag, wofür bist du hierher gekommen?
Sag, wofür bist du hierher gekommen?
Willst du feiern? (Ja!)
Willst du tanzen? (Ja!)
Kommt schon, Leute
Kommt schon und geht runter!
Runter!
Runter, runter, runter, runter

Obwohl diese Menge voller Leute ist
Gibt es genug Platz für dich und mich, ja
Ich kann die Chance bekommen, dich in meinen Armen zu halten
Und dir etwas Süßes ins Ohr flüstern
Wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug
Also lass uns die Momente nutzen, die wir teilen
Lass uns so tun, als wäre es uns egal
Hörst du mich?
Frei wie ein Vogel in der Luft
Kommt schon, Leute!

Steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Alles klar, steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Sag, wofür bist du hierher gekommen?
Wofür bist du hierher gekommen?
Willst du feiern? (Ja!)
Willst du tanzen? (Ja!)
Willst du feiern?
Komm schon und geh runter
Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter
Auf, geh runter, werd funky, werd locker
Alles klar

Steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Komm schon, steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Steh auf, geh runter, werd funky, werd locker
Ja, ja
Kommt schon, Leute, ja
Steh auf, komm schon, geh runter
Komm schon, komm schon, steh auf
Komm schon, geh runter

Hast du Lust zu feiern?
Alles klar, ja
Kommt schon, klatscht in die Hände, habt eine gute Zeit
Kommt schon und klatscht in die Hände und habt euren Spaß
Komm schon, steh auf
Oh nein, steh auf!

Hast du Lust zu tanzen, tanzen, ja
Hast du Lust zu tanzen, tanzen, ja
Mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz
Mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz

Steh auf, geh runter
Komm schon, steh auf
Steh auf
Geh runter, geh runter
Komm schon und mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz
Mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz
Mach diesen Tanz

Mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz
Komm schon und feier!
Mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz
Komm schon und feier!
Mach diesen, mach diesen, mach diesen Tanz
Feier!