I Can't Leave Your Love Alone - Teddy Pendergrass translation in German

I Can't Leave Your Love Alone

I can't leave your love alone
People tell me that it's wrong
But the feeling's much too strong, baby
I just can't leave your love alone
I can't leave your love alone
Sittin' here by the phone
Waitin' any minute for your call, baby
I just can't leave your love alone

You know sometimes it hurts me, baby
When I think about livin' my life without you
I feel the pain deep in my heart, huh
But I keep comin' on, comin' on, comin' on back for more

I can't stay away from you
No matter what I try to do
I gotta have you near me, woman, yeah, yeah, yeah
I just can't leave your love alone
I can't leave your love alone
I'm like a dog without his bone
Searchin' high and low, side to side, baby
I just can't leave your love alone

You know sometimes it hurts me, baby
When I think about livin' my life without you, well
I feel the pain deep in my heart, yeah
But I keep comin' on, comin' on, comin' on back for more

I can't leave your love alone
People tell me that it's wrong
But the feeling's much too strong, baby, yeah, yeah
Just can't leave your love alone

Just can't leave your love alone
I just can't leave your love alone (can't leave it)
(Can't leave it)
Don't wanna leave your love alone (can't leave it)
(I can't leave it)
I don't wanna leave it alone (can't leave it)
(Can't leave it)
Don't wanna leave your love alone (can't leave it)
(I just can't leave it)
I'm like a dog without his bone (can't leave it)
(Can't leave it)
I don't wanna leave your love alone (can't leave it)
(I can't leave it)
Sound like a dog without his bone (can't leave your love alone)
Don't you hear me ringing your phone now?
Ringing on, ringing on by the phone (can't leave it)
(Can't leave it)
I don't wanna leave your love alone (can't leave it)
(I can't leave it)
Don't wanna leave it alone (can't leave it)
(Can't leave it)
I don't wanna leave it alone, yeah (can't leave it)
(I just can't leave it)
Don't wanna leave your love alone (can't leave it)
(Can't leave it)
Ringing on, ringing on, ringing by the phone (can't leave it)
(I can't leave it)
Sound like a dog without his bone, yeah (can't leave your love alone)
Just don't, I just don't wanna leave it alone
Ow, ow, oh, oh, oh, oh, baby (can't leave it)
(Can't leave it)
(Can't leave it)
(I can't leave it) that love so good to me
Bring it back home, yeah (can't leave it)
(Can't leave it) bring your love in back home (can't leave it)
(I just can't leave it)
I need your loving, baby (can't leave it)
Yeah (can't leave it)
I need your loving, baby (can't leave it)
(I can't leave it) baby
(Can't leave your love alone) I need your love
Don't wanna be alone
I just don't wanna be alone
I just don't want to
I just don't want to
I just don't want to (can't leave it)
I just don't want to (can't leave it)
I just don't want to (can't leave it)
(I can't leave it)

Ich kann deine Liebe nicht allein lassen

Ich kann deine Liebe nicht allein lassen
Die Leute sagen mir, dass es falsch ist
Aber das Gefühl ist viel zu stark, Baby
Ich kann deine Liebe einfach nicht allein lassen
Ich kann deine Liebe nicht allein lassen
Sitze hier am Telefon
Warte jede Minute auf deinen Anruf, Baby
Ich kann deine Liebe einfach nicht allein lassen

Weißt du, manchmal tut es mir weh, Baby
Wenn ich daran denke, mein Leben ohne dich zu leben
Ich fühle den Schmerz tief in meinem Herzen, huh
Aber ich komme immer wieder, immer wieder, immer wieder zurück für mehr

Ich kann nicht von dir fernbleiben
Egal, was ich versuche zu tun
Ich muss dich bei mir haben, Frau, yeah, yeah, yeah
Ich kann deine Liebe einfach nicht allein lassen
Ich kann deine Liebe nicht allein lassen
Ich bin wie ein Hund ohne seinen Knochen
Suche hoch und tief, von Seite zu Seite, Baby
Ich kann deine Liebe einfach nicht allein lassen

Weißt du, manchmal tut es mir weh, Baby
Wenn ich daran denke, mein Leben ohne dich zu leben, nun
Ich fühle den Schmerz tief in meinem Herzen, yeah
Aber ich komme immer wieder, immer wieder, immer wieder zurück für mehr

Ich kann deine Liebe nicht allein lassen
Die Leute sagen mir, dass es falsch ist
Aber das Gefühl ist viel zu stark, Baby, yeah, yeah
Kann deine Liebe einfach nicht allein lassen

Kann deine Liebe einfach nicht allein lassen
Ich kann deine Liebe einfach nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
Will deine Liebe nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen)
Ich will es nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
Will deine Liebe nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Ich kann es einfach nicht lassen)
Ich bin wie ein Hund ohne seinen Knochen (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
Ich will deine Liebe nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen)
Klinge wie ein Hund ohne seinen Knochen (kann deine Liebe nicht allein lassen)
Hörst du mich nicht jetzt dein Telefon klingeln?
Klingle weiter, klingle weiter am Telefon (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
Ich will deine Liebe nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen)
Will es nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
Ich will es nicht allein lassen, yeah (kann es nicht lassen)
(Ich kann es einfach nicht lassen)
Will deine Liebe nicht allein lassen (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
Klingle weiter, klingle weiter, klingle am Telefon (kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen)
Klinge wie ein Hund ohne seinen Knochen, yeah (kann deine Liebe nicht allein lassen)
Ich will es einfach nicht, ich will es einfach nicht allein lassen
Au, au, oh, oh, oh, oh, Baby (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen) diese Liebe, so gut zu mir
Bring sie zurück nach Hause, yeah (kann es nicht lassen)
(Kann es nicht lassen) bring deine Liebe zurück nach Hause (kann es nicht lassen)
(Ich kann es einfach nicht lassen)
Ich brauche deine Liebe, Baby (kann es nicht lassen)
Yeah (kann es nicht lassen)
Ich brauche deine Liebe, Baby (kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen) Baby
(Kann deine Liebe nicht allein lassen) Ich brauche deine Liebe
Will nicht allein sein
Ich will einfach nicht allein sein
Ich will es einfach nicht
Ich will es einfach nicht
Ich will es einfach nicht (kann es nicht lassen)
Ich will es einfach nicht (kann es nicht lassen)
Ich will es einfach nicht (kann es nicht lassen)
(Ich kann es nicht lassen)